Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

Ενισχύσεις χορηγούμενες από τα κράτη — Ανάκτηση παράνομης ενισχύσεως — Δεκαετής παραγραφή του άρθρου 15 του κανονισμού 659/1999 — Διακοπή της προθεσμίας παραγραφής — Υποχρέωση ενημερώσεως του αποδέκτη της ενισχύσεως σχετικά με διακόπτουσα την προθεσμία πράξη — Δεν υφίσταται

(Άρθρο 88 § 2 ΕΚ· κανονισμός 659/1999 του Συμβουλίου, άρθρο 15)

Περίληψη

Το άρθρο 15, παράγραφος 2, του κανονισμού 659/1999, δυνάμει του οποίου η προθεσμία παραγραφής στην οποία υπόκεινται οι εξουσίες της Επιτροπής στον τομέα της ανακτήσεως των παράνομων ενισχύσεων διακόπτεται από κάθε ενέργεια της Επιτροπής, ή κράτους μέλους που ενεργεί κατόπιν αιτήσεώς της, έναντι της παράνομης ενισχύσεως, δεν μπορεί, λαμβανομένου υπόψη τόσο του γράμματός του όσο και του σκοπού του, να ερμηνευθεί υπό την έννοια ότι μια αίτηση παροχής πληροφοριών της Επιτροπής προς το οικείο κράτος μέλος δεν συνιστά «ενέργεια της Επιτροπής» παρά μόνον εφόσον έχει κοινοποιηθεί στον αποδέκτη της ενισχύσεως.

Ασφαλώς, ο δικαιούχος της ενισχύσεως έχει από πρακτικής απόψεως συμφέρον να ενημερώνεται για τις πράξεις της Επιτροπής που μπορούν να διακόψουν την παραγραφή, αλλά το συμφέρον αυτό δεν μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα να εξαρτά την εφαρμογή της προαναφερθείσας διατάξεως από την προϋπόθεση της κοινοποιήσεως των εν λόγω πράξεων στον αποδέκτη της ενισχύσεως. Συγκεκριμένα, ακόμη και αν υποτεθεί ότι η ιδιότητα του διαδίκου δικαιολογεί την προϋπόθεση αυτή, η διαδικασία του άρθρου 88, παράγραφος 2, ΕΚ διεξάγεται κυρίως μεταξύ της Επιτροπής και του οικείου κράτους μέλους και κινείται έναντι του κράτους αυτού και όχι έναντι των δικαιούχων που, ναι μεν έχουν ορισμένα δικονομικά δικαιώματα, δεν έχουν όμως την ιδιότητα του διαδίκου.

(βλ. σκέψεις 27-35)