Λέξεις κλειδιά
Περίληψη

Λέξεις κλειδιά

1. Αναίρεση - Λόγοι - Εσφαλμένη εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών - Απαράδεκτο - Έλεγχος από το Δικαστήριο της εκτιμήσεως των αποδεικτικών στοιχείων - Αποκλείεται, εξαιρουμένης της περιπτώσεως αλλοιώσεως

(Άρθρο 225 ΕΚ· Οργανισμός ΕΚ του Δικαστηρίου, άρθρο 51)

2. Υπάλληλοι - Μετάταξη σε άλλο όργανο - Προαγωγή λόγω της μετατάξεως - Προϋπόθεση

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 8, εδ. 2 και 3)

Περίληψη

1. Από τα άρθρα 225 ΕΚ και 51 του Οργανισμού του Δικαστηρίου προκύπτει ότι η αίτηση αναιρέσεως περιορίζεται σε νομικά ζητήματα και ότι, επομένως, μόνο το Πρωτοδικείο είναι αρμόδιο να διαπιστώσει τα πραγματικά περιστατικά, εκτός από την περίπτωση που η ουσιαστική ανακρίβεια των διαπιστώσεών του απορρέει από στοιχεία της δικογραφίας που του υποβλήθηκαν, και να εκτιμήσει τα περιστατικά αυτά. Η εκτίμηση των πραγματικών περιστατικών δεν αποτελεί, εξαιρουμένης της αλλοιώσεως αποδεικτικών στοιχείων που προσκομίστηκαν ενώπιον του Πρωτοδικείου, νομικό ζήτημα που ως τέτοιο υπόκειται στον έλεγχο του Δικαστηρίου.

( βλ. σκέψη 40 )

2. Η κατ' εφαρμογήν του άρθρου 8 του ΚΥΚ μετάταξη υπαλλήλου προς το όργανο στο οποίο έχει αποσπασθεί δεν επηρεάζει, κατ' αρχήν και αυτή καθεαυτήν, δυνάμει του γενικού κανόνα που προβλέπει το δεύτερο εδάφιο του εν λόγω άρθρου, την υπηρεσιακή κατάσταση του ενδιαφερομένου, όσον αφορά ιδίως τον βαθμό του και την κατά κλιμάκιο αρχαιότητα. Μοναδική εξαίρεση από τον κανόνα αυτό αποτελεί η εξαιρετική και παρεκκλίνουσα περίπτωση την οποία προβλέπει το τρίτο εδάφιο του άρθρου 8 και κατά την οποία η μετάταξη ενός υπαλλήλου συνεπάγεται την υποχρέωση του οργάνου στο οποίο αυτός μετατάσσεται να συνοδεύσει τη μετάταξη αυτή με προαγωγή. Η εφαρμογή του κανόνα του τρίτου εδαφίου του εν λόγω άρθρου εξαρτάται, μεταξύ άλλων, από την προϋπόθεση ότι η μετάταξη συνεπάγεται οπωσδήποτε μονιμοποίηση σε βαθμό ανώτερο από εκείνον που κατείχε ο υπάλληλος στο όργανο από το οποίο προέρχεται.

( βλ. σκέψεις 58-61 )