Υπόθεση C-209/89

Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

κατά

Ιταλικής Δημοκρατίας

«Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος προς δασμό — Υπηρεσίες παρεχόμενες συγχρόνως σε περισσότερες επιχειρήσεις — Καταβολή αμοιβής δυσανάλογης σε σχέση με το κόστος της υπηρεσίας»

Έκθεση για την επ' ακροατηρίου συζήτηση

Προτάσεις του γενικού εισαγγελέα Μ. Darmon της 9ης Ιανουαρίου 1991   1587

Απόφαση του Δικαστηρίου της 21ης Μαρτίου 1991   1591

Περίληψη της αποφάσεως

Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων – Δασμοί – Επιβάρυνση ισοδυνάμου αποτελέσματος – Τέλη για υπηρεσίες παρεχόμενες επ' ευκαιρία τελωνειακών ελέγχων – Είσπραξη τους από κάθε μία από ης επιχειρήσεις στις οποίες παρέχεται ταυτόχρονα η υπηρεσία – Ποσό δυσανάλογο σε σχέση προς το κόστος της υπηρεσίας – Απαράδεκτο

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 9, 12, 13 και 16)

Ένα κράτος μέλος παραβαίνει τις υποχρεώσεις που υπέχει από τα άρθρα 9, 12, 13 και 16 της Συνθήκης απαιτώντας από κάθε επιχείρηση χωριστά, επ' ευκαιρία της διεκπεραιώσεως των τελωνειακών διατυπώσεων στο πλαίσιο των ενδοκοινοτικών συναλλαγών, όταν οι υπηρεσίες παρέχονται συγχρόνως σε περισσότερες επιχειρήσεις, την καταβολή αμοιβής, η οποία είναι σε ορισμένες περιπτώσεις δυσανάλογη προς την υπηρεσία που παρέχεται στους επιχειρηματίες, δεδομένου ότι εισπράττονται τόσα τέλη όσες είναι και οι ενδιαφερόμενες επιχειρήσεις και, για τον λόγο αυτό, το καταβαλλόμενο από τις εν λόγω επιχειρήσεις τέλος μπορεί να υπερβαίνει το πραγματικό κόστος των σχετικών ελέγχων.