This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019CO0173(01)
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021.
Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη.
Υπόθεση C-173/19 P.
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021.
Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη.
Υπόθεση C-173/19 P.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2021:699
Διάταξη του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 3ης Σεπτεμβρίου 2021 – Scandlines Danmark και Scandlines Deutschland κατά Επιτροπής
(Υπόθεση C‑173/19 P) ( 1 )
«Αίτηση αναιρέσεως – Άρθρο 181 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Προσφυγή ακυρώσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Δημόσια χρηματοδότηση της σταθερής σιδηροδρομικής-οδικής ζεύξης του Fehmarn Belt – Μεμονωμένες ενισχύσεις – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Πράξη αμιγώς επιβεβαιωτική – Προπαρασκευαστική πράξη»
Προσφυγή ακυρώσεως – Προσφυγή βάλλουσα κατά αποφάσεως η οποία απλώς επιβεβαιώνει προηγούμενη απόφαση – Απαράδεκτο – Έννοια της επιβεβαιωτικής αποφάσεως
(Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)
(βλ. σκέψεις 54, 55)
Διατακτικό
Το Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση αναιρέσεως ως προδήλως αβάσιμη. |
|
2) |
Οι Scandlines Danmark ApS και Scandlines Deutschland GmbH φέρουν, πέραν των δικών τους εξόδων, και εκείνα στα οποία υποβλήθηκε η Ευρωπαϊκή Επιτροπή. |
|
3) |
Το Βασίλειο της Δανίας φέρει τα δικαστικά έξοδά του. |
( 1 ) ΕΕ C 148 της 29.4.2019.