This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TO0716
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017.
Pfizer Ltd και Pfizer santé familiale κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Προσφυγή ακυρώσεως – Τελωνειακή Ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη στη συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις – Δασμοί που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία εμπίπτουν στις δασμολογικές διακρίσεις – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-716/16.
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017.
Pfizer Ltd και Pfizer santé familiale κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Προσφυγή ακυρώσεως – Τελωνειακή Ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη στη συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις – Δασμοί που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία εμπίπτουν στις δασμολογικές διακρίσεις – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο.
Υπόθεση T-716/16.
Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section
Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 19ης Ιουλίου 2017 –
Pfizer και Pfizer santé familiale κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T‑716/16)
«Προσφυγή ακυρώσεως – Τελωνειακή Ένωση – Κοινό δασμολόγιο – Δασμολογική και στατιστική ονοματολογία – Κατάταξη στη συνδυασμένη ονοματολογία – Δασμολογικές διακρίσεις – Δασμοί που εφαρμόζονται στα εμπορεύματα τα οποία εμπίπτουν στις δασμολογικές διακρίσεις – Κανονιστική πράξη για την εφαρμογή της οποίας απαιτούνται εκτελεστικά μέτρα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά τον προσφεύγοντα – Απαράδεκτο»
|
1. |
Προσφυγή ακυρώσεως–Φυσικά ή νομικά πρόσωπα–Πράξεις που τα αφορούν άμεσα και ατομικά–Κανονισμός δασμολογικής κατάταξης–Πράξη που αφορά ατομικά τον ενδιαφερόμενο–Κριτήρια (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2016/1140 της Επιτροπής, άρθρο 1) (βλ. σκέψεις 31-33, 59-62) |
|
2. |
Προσφυγή ακυρώσεως–Φυσικά ή νομικά πρόσωπα–Κανονιστικές πράξεις που περιλαμβάνουν εκτελεστικά μέτρα–Έννοια–Κανονισμός δασμολογικής κατάταξης–Εμπίπτει–Μέσα ένδικης προσφυγής κατά των πράξεων αυτών–Ύπαρξη ενδίκων βοηθημάτων του εθνικού δικαίου κατά των εκτελεστικών μέτρων (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ· κανονισμός 2016/1140 της Επιτροπής) (βλ. σκέψεις 36-39, 51, 54) |
|
3. |
Κοινό δασμολόγιο–Κατάταξη εμπορευμάτων–Δεσμευτική δασμολογική πληροφορία–Περιεχόμενο–Προστασία της επιχείρησης από τυχόν μεταβολής της ερμηνείας που δίνεται από τις τελωνειακές αρχές στον ισχύοντα κανονισμό–Όρια–Τροποποίηση του εν λόγω κανονισμού–Άρθρο 12 του τελωνειακού κώδικα της Ένωσης (Κανονισμός 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, άρθρο 12) (βλ. σκέψη 74) |
Αντικείμενο
Αίτημα βάσει του άρθρου 263 ΣΛΕΕ για τη μερική ακύρωση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2016/1140 της Επιτροπής, της 8ης Ιουλίου 2016, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία (ΕΕ 2016, L 189, σ. 1).
Διατακτικό
Το Γενικό Δικαστήριο διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την προσφυγή ως απαράδεκτη. |
|
2) |
Καταδικάζει τη Pfizer Ltd και τη Pfizer Santé familiale στα δικαστικά έξοδα. |