Υπόθεση Τ-131/89 R

Cosimex GmbH

κατά

Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

Διάταξη του προέδρου του Πρωτοδικείου της 6ης Δεκεμβρίου 1989   2

Περίληψη της Διατάξεως

Ανταγωνισμός – Διοικητική διαδικασία – Παύση των παραβάσεων – Λήψη προσωρινών μέτρων – Αρμόδια η Επιτροπή – Αίτηση κατά τη διαδικασία των ασφαλιστικών μέτρων, με την οποία ζητείται να υποχρεωθεί η Επιτροπή να επανεξετάσει το αίτημα λήψεως προσωρινών μέτρων – Απορρίπτεται

(Συνθήκη ΕΟΚ, άρθρα 173, 176 και 186· κανονισμός 17 του Συμβουλίου, άρθρο 3, παράγραφος 1)

Η Επιτροπή είναι μόνη αρμόδια, στο πλαίσιο της ασκήσεως του ελέγχου που της ανατίθεται με τη Συνθήκη και τον κανονισμό 17 επί θεμάτων ανταγωνισμού, να κρίνει, δυνάμει του άρθρου 3, παράγραφος 1, του κανονισμού αυτού, αν είναι σκόπιμο να λάβει προσωρινά μέτρα κατόπιν σχετικής αιτήσεως που της υποβάλλεται βάσει της διατάξεως αυτής.

Τυχόν δυνατότητα του Πρωτοδικείου να υποχρεώνει την Επιτροπή να επανεξετάσει υποβληθείσα σ' αυτήν αίτηση προσωρινών μέτρων, περί απαγορεύσεως με προσωρινή απόφαση της συνεχίσεως της προσαπτομένης παραβάσεως, δεν θα ήταν σύμφωνη προς τις αρχές που διέπουν τον καταμερισμό των αρμοδιοτήτων μεταξύ των διαφόρων οργάνων της Κοινότητας, όπως αυτός έχει προβλεφθεί από τους συντάκτες της Συνθήκης.

Οι διατάξεις του άρθρου 173, σε συνδυασμό προς το άρθρο 176 της Συνθήκης ΕΟΚ, δεν επιτρέπουν, άλλωστε, στο Πρωτοδικείο να ορίζει στην Επιτροπή το πλαίσιο εντός του οποίου θα έπρεπε να επανεξετάσει ένα αίτημα προσωρινών μέτρων, πριν αυτό ακυρώσει την πράξη με την οποία ενδεχομένως απορρίπτεται το αίτημα λήψεως των επίδικων προσωρινών μέτρων.