1. 

Υπάλληλοι – Έκτακτοι υπάλληλοι – Καταγγελία συμβάσεως αορίστου χρόνου – Εξουσία εκτιμήσεως της Διοικήσεως – Αιτιολογία στηριζόμενη σε επαγγελματική ανεπάρκεια – Δικαστικός έλεγχος – Όρια – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Έννοια

(Καθεστώς που εφαρμόζεται επί του λοιπού προσωπικού, άρθρο 47, στοιχείο γʹ, σημείο i)

(βλ. σκέψεις 42-46)

2. 

Υπάλληλοι – Έκτακτοι υπάλληλοι – Προσφυγή κατά της αποφάσεως περί καταγγελίας της συμβάσεως – Λόγος που αφορά το παράτυπο εκθέσεων αξιολογήσεως οι οποίες δεν αμφισβητήθηκαν εμπροθέσμως – Απαράδεκτο

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρα 90 και 91)

(βλ. σκέψη 58)

3. 

Υπάλληλοι – Επαγγελματική ανεπάρκεια – Διαδικασία διαπιστώσεως – Δυνατότητα εφαρμογής στο μη καταστατικό προσωπικό – Αποκλείεται

(Κανονισμός Υπηρεσιακής Καταστάσεως των υπαλλήλων, άρθρο 51 § 1)

(βλ. σκέψεις 73-75)

1) 

Απορρίπτει την προσφυγή.

2) 

Ο YF φέρει τα δικαστικά έξοδά του.