This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62020TO0077
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2020.
Ascenza Agro, SA και Industrias Afrasa, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/17 – Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpyriphos méthyl – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται.
Υπόθεση T-77/20 R.
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2020.
Ascenza Agro, SA και Industrias Afrasa, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/17 – Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpyriphos méthyl – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται.
Υπόθεση T-77/20 R.
ECLI identifier: ECLI:EU:T:2020:246
Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 8ης Ιουνίου 2020 –
Ascenza Agro κατά Επιτροπής
(Υπόθεση T-77/20 R)
«Ασφαλιστικά μέτρα – Φυτοπροστατευτικά προϊόντα – Κανονισμός (ΕΚ) 1107/2009 – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2020/17 – Μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας chlorpyriphos méthyl – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Έλλειψη επείγοντος – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Δεν υφίσταται»
|
1. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις (Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4) (βλ. σκέψεις 35-38, 73) |
|
2. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Σοβαρότητα της ζημίας – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας – Εκτίμηση με γνώμονα το μέγεθός της και τον κύκλο εργασιών της, καθώς και την κατάσταση του ομίλου στον οποίο ανήκει – Δραστηριότητα σε λεπτομερώς ρυθμιζόμενες αγορές – Συνεκτίμηση των ιδιαίτερων περιστάσεων της εκάστοτε υποθέσεως (Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 54-56, 61, 62) |
|
3. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Σοβαρότητα της ζημίας – Εκτίμηση ελλείψει στοιχείων αφορώντων το μέγεθος της οικείας επιχειρήσεως – Αντικειμενικώς σημαντική οικονομική ζημία την οποία υπέστη επιχείρηση λόγω της φερόμενης υποχρεώσεως ασκήσεως μιας εμπορικής επιλογής εντός απρόσφορης προθεσμίας – Κίνδυνος τον οποίο πρέπει κατά κανόνα να φέρει η επιχείρηση που δραστηριοποιείται σε μια λεπτομερώς ρυθμιζόμενη αγορά (Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 64, 65) |
|
4. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Χρηματική ζημία – Ζημία που δεν μπορεί να αποτιμηθεί – Ζημία που δεν μπορεί να αποκατασταθεί μέσω αγωγής αποζημιώσεως – Ανεπανόρθωτη ζημία (Άρθρα 268, 278, 279 και 340 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψεις 83-86) |
|
5. |
Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτελέσεως – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορηγήσεως – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος αποδείξεως – Χρηματική ζημία – Ανεπανόρθωτη μεταβολή των μεριδίων αγοράς – Περιλαμβάνεται – Προϋποθέσεις – Εκτίμηση βάσει του μεγέθους της επιχειρήσεως και της καταστάσεως του ομίλου στον οποίο αυτή ανήκει (Άρθ. 278 και 279 ΣΛΕΕ) (βλ. σκέψη 91) |
Αντικείμενο
Αίτηση δυνάμει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με αντικείμενο την αναστολή εκτελέσεως του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) 2020/17 της Επιτροπής, της 18ης Ιουλίου 2020, για τη μη ανανέωση της έγκρισης της δραστικής ουσίας oxasulfuron (οξασουλφουρόνη), σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1107/2009 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου σχετικά με τη διάθεση φυτοπροστατευτικών προϊόντων στην αγορά, και για την τροποποίηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 540/2011 της Επιτροπής (ΕΕ 2018, L 7, σ. 11).
Διατακτικό
Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:
|
1) |
Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων. |
|
2) |
Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα. |