Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62019TO0472

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Αυγούστου 2019.
BASF AS κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-472/19 R.

Court reports – general – 'Information on unpublished decisions' section

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 19ης Αυγούστου 2019 – BASF κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑472/19 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Φάρμακα – Άδεια κυκλοφορίας στην αγορά – Αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων – Έλλειψη επείγοντος»

1. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Fumus boni juris – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Σωρευτικός χαρακτήρας – Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων – Σειρά εξέτασης και τρόπος ελέγχου – Εξουσία εκτίμησης του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων

(Άρθρα 256 § 1, 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 11-14)

2. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης – Καθαρά υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων – Δεν αρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψεις 17, 18)

3. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Αναστολή εκτέλεσης – Προσωρινά μέτρα – Προϋποθέσεις χορήγησης – Επείγον – Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία – Βάρος απόδειξης – Χρηματική ζημία – Υποχρέωση προσκόμισης συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις – Κατάσταση δυνάμενη να θέσει σε κίνδυνο την ύπαρξη της προσφεύγουσας εταιρίας

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 19-21)

4. 

Ασφαλιστικά μέτρα – Τυπικά στοιχεία – Υποβολή των αιτήσεων – Συνοπτική έκθεση των προβαλλόμενων ισχυρισμών – Νομικοί ισχυρισμοί μη εκτεθέντες στο εισαγωγικό δικόγραφο και στα υπομνήματα – Γενική παραπομπή σε άλλα έγγραφα – Απαράδεκτο

(Άρθρα 278 και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 §§ 4 και 5)

(βλ. σκέψη 22)

Αντικείμενο

Αίτηση ασφαλιστικών μέτρων βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ με την οποία ζητείται η αναστολή εκτέλεσης της εκτελεστικής αποφάσεως της Επιτροπής της 6ης Ιουνίου 2019 η οποία αφορά, στο πλαίσιο του άρθρου 31 της οδηγίας 2001/83/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, τις άδειες κυκλοφορίας των φαρμακευτικών προϊόντων που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση και περιέχουν «αιθυλεστέρες ωμέγα-3-λιπαρών οξέων» που λαμβάνονται από το στόμα, για δευτερογενή πρόληψη μετά από έμφραγμα του μυοκαρδίου [C(2019) 4336 τελικό].

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα

Top