Υπόθεση C‑560/18 P

Izba Gospodarcza Producentów i Operatorów Urządzeń Rozrywkowych

κατά

Ευρωπαϊκής Επιτροπής

Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 30ής Απριλίου 2020

«Αίτηση αναιρέσεως – Πρόσβαση στα έγγραφα των θεσμικών οργάνων – Κανονισμός (EK) 1049/2001 – Άρθρο 4, παράγραφος 2, τρίτη περίπτωση – Εξαιρέσεις από το δικαίωμα προσβάσεως – Εξαίρεση σχετική με την προστασία του σκοπού έρευνας – Έγγραφα τα οποία αφορούν εν εξελίξει διαδικασία λόγω παραβάσεως – Εμπεριστατωμένες γνώμες διατυπωθείσες στο πλαίσιο διαδικασίας κοινοποιήσεως βάσει της οδηγίας 98/34/ΕΚ – Αίτηση προσβάσεως – Άρνηση – Γνωστοποίηση των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ενώπιον του Γενικού Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Γνωστοποίηση – Απαράδεκτο – Έννομο συμφέρον – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος»

1. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Προσφυγή κατά αποφάσεως θεσμικού οργάνου περί αρνήσεως παροχής προσβάσεως σε έγγραφα – Κοινοποίηση από το θεσμικό όργανο των ζητηθέντων εγγράφων κατά τη διάρκεια της δίκης χωρίς ανάκληση της απόφασης περί άρνησης παροχής πρόσβασης – Διατήρηση του εννόμου συμφέροντος

   (Άρθρο 263, εδ. 4, ΣΛΕΕ)

   (βλ. σκέψη 38)

2. Αναίρεση – Έννομο συμφέρον – Προϋπόθεση – Αναίρεση δυνάμενη να προσπορίσει όφελος στον διάδικο που την άσκησε – Αίτηση αναιρέσεως με την οποία τίθεται υπό αμφισβήτηση απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου σχετική με την πρόσβαση στα έγγραφα προκειμένου να αποφευχθεί η επανάληψη, στο μέλλον, της έκδοσης παράνομων αποφάσεων των θεσμικών οργάνων – Προβαλλόμενες παρανομίες μη δυνάμενες να επαναληφθούν στο μέλλον

   (Οργανισμός του Δικαστηρίου, άρθρο 56)

   (βλ. σκέψεις 39-41, 46-50, 61, 63)

3. Θεμελιώδη δικαιώματα – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας – Όρια – Τήρηση των προϋποθέσεων παραδεκτού προσφυγής

   (Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης, άρθρο 47)

   (βλ. σκέψη 62)

4. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Απαίτηση ύπαρξης γεγενημένου και ενεστώτος εννόμου συμφέροντος – Εκτίμηση κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής – Προσφυγή δυνάμενη να προσπορίσει όφελος στον διάδικο που την άσκησε – Βάρος αποδείξεως

   (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

   (βλ. σκέψη 72)

5. Προσφυγή ακυρώσεως – Φυσικά ή νομικά πρόσωπα – Έννομο συμφέρον – Απαίτηση ύπαρξης γεγενημένου και ενεστώτος εννόμου συμφέροντος – Εκτίμηση κατά τον χρόνο ασκήσεως της προσφυγής – Βάση ενδεχόμενης αγωγής αποζημιώσεως

   (Άρθρο 263 ΣΛΕΕ)

   (βλ. σκέψη 73)

6. Αναίρεση – Λόγοι – Λόγος προβαλλόμενος για πρώτη φορά στο πλαίσιο της αιτήσεως αναιρέσεως – Απαράδεκτο

   (Κανονισμός Διαδικασίας του Δικαστηρίου, άρθρο 170 § 1)

   (βλ. σκέψη 82)

Βλ. το κείμενο της απόφασης.