Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62017TO0443

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2017.
António Conde & Companhia, SA κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής.
Ασφαλιστικά μέτρα – Αλιευτικά σκάφη – Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος.
Υπόθεση T-443/17 R.

Court reports – general

Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 26ης Σεπτεμβρίου 2017
– António Conde & Companhia κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T‑443/17 R)

«Ασφαλιστικά μέτρα – Αλιευτικά σκάφη – Περιφερειακή Οργάνωση Διαχείρισης Αλιείας του Βορειοανατολικού Ατλαντικού – Αίτηση λήψεως προσωρινών μέτρων – Έλλειψη επείγοντος»

1. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Fumus boni juris–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Σωρευτικός χαρακτήρας–Σειρά εξετάσεως και τρόπος ελέγχου–Εξουσία εκτιμήσεως του δικαστή των ασφαλιστικών μέτρων–Στάθμιση όλων των εμπλεκομένων συμφερόντων

(Άρθρα 256 § 1 ΣΛΕΕ, 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 16-19)

2. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Βάρος αποδείξεως–Χρηματική ζημία–Υποχρέωση προσκομίσεως συγκεκριμένων και σαφών στοιχείων, στηριζόμενων σε λεπτομερείς έγγραφες αποδείξεις

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψεις 28, 29)

3. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Βάρος αποδείξεως–Απαιτείται να προβληθεί ο κίνδυνος να υποστεί ο αιτών προσωπικά τη ζημία αυτή

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 35)

4. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Βάρος αποδείξεως–Καθαρά υποθετική ζημία που στηρίζεται στην επέλευση μελλοντικών και αβέβαιων γεγονότων–Δεν επαρκεί για να δικαιολογήσει τον επείγοντα χαρακτήρα

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ)

(βλ. σκέψη 36)

5. 

Ασφαλιστικά μέτρα–Αναστολή εκτελέσεως–Προσωρινά μέτρα–Προϋποθέσεις χορηγήσεως–Επείγον–Σοβαρή και ανεπανόρθωτη ζημία–Βάρος αποδείξεως–Ζημία σε σημαντικό βαθμό προβλέψιμη

(Άρθρα 278 ΣΛΕΕ και 279 ΣΛΕΕ· Κανονισμός Διαδικασίας του Γενικού Δικαστηρίου, άρθρο 156 § 4)

(βλ. σκέψη 37)

Αντικείμενο

Αίτημα βάσει των άρθρων 278 και 279 ΣΛΕΕ για τη χορήγηση προσωρινών μέτρων προκειμένου να υποχρεωθεί η Επιτροπή να διαβιβάσει στη Γραμματεία της Επιτροπής Αλιείας Βορειοανατολικού Ατλαντικού (NEAFC) τον τροποποιημένο κατάλογο για το έτος 2017, ο οποίος εστάλη στην Επιτροπή από την Πορτογαλική Δημοκρατία και στον οποίο περιλαμβάνονται τα πλοία με πορτογαλική σημαία Santa Isabel και Calvão.

Διατακτικό

Ο Πρόεδρος του Γενικού Δικαστηρίου διατάσσει:

1) 

Απορρίπτει την αίτηση ασφαλιστικών μέτρων.

2) 

Επιφυλάσσεται ως προς τα δικαστικά έξοδα.

Top