Λέξεις κλειδιά
Αντικείμενο της υπόθεσης
Διατακτικό

Λέξεις κλειδιά

Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Παράνομο — Ζημία — Αιτιώδης σύνδεσμος — Δεν συντρέχει μια από τις προϋποθέσεις (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψη 31)

2. Εξωσυμβατική ευθύνη — Προϋποθέσεις — Κατάφωρη παραβίαση κανόνα του οποίου το αντικείμενο είναι η χορήγηση δικαιωμάτων στους ιδιώτες (Άρθρο 288, εδ. 2, ΕΚ) (βλ. σκέψεις 32-33)

3. Κοινοτικό δίκαιο — Αρχές — Προστασία της δικαιολογημένης εμπιστοσύνης — Προϋποθέσεις (βλ. σκέψη 39)

Αντικείμενο της υπόθεσης

Αντικείμενο

Αίτηση περί αποκαταστάσεως της υποτιθέμενης ηθικής βλάβης που υπέστησαν οι ενάγοντες λόγω της συμπεριφοράς της Επιτροπής κατά την αντιμετώπιση της καταγγελίας τους σχετικά με φερόμενες προσβολές εκ μέρους της Ελληνικής Δημοκρατίας του κοινοτικού δικαίου περιβάλλοντος.

Διατακτικό

Διατακτικό

Το Πρωτοδικείο διατάσσει:

1) Απορρίπτει την αγωγή.

2) Οι ενάγοντες φέρουν τα δικαστικά έξοδά τους καθώς και τα έξοδα της Επιτροπής.