MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek, wat betreft afwijkingen voor de biologische rassen van landbouw- en groentegewassen die geschikt zijn voor biologische teelt

   Besluit van de Vlaamse Regering tot wijziging van het besluit van de Vlaamse Regering van 27 april 2007 betreffende de kenmerken waartoe het onderzoek van bepaalde rassen van landbouw- en groentegewassen zich ten minste moet uitstrekken, en de minimumeisen voor dat onderzoek, wat betreft afwijkingen voor de biologische rassen van landbouw- en groentegewassen die geschikt zijn voor biologische teelt
   NL

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Number: 129 ; Publication date: 2023-05-10 ; Page: 45023 - 45031

2. Région de Bruxelles-Capitale : 15 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant les caractères devant être couverts au minimum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes

   Région de Bruxelles-Capitale : 15 JUIN 2023. - Arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale modifiant l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant les caractères devant être couverts au minimum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 182 ; Publication date: 2023-06-30 ; Page: 58026-58027

3. SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 30 MARS 2023. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière

   SERVICE PUBLIC DE WALLONIE - 30 MARS 2023. — Arrêté du Gouvernement wallon modifiant l’arrêté du Gouvernement wallon du 24 avril 2014 relatif aux catalogues des variétés des espèces de plantes agricoles et de légumes et abrogeant certaines dispositions en la matière
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Belgisch Staatsblad ; Publication date: 2023-07-31

4. Région de Bruxelles-Capitale: 1er SEPTEMBRE 2023. - Arrêté ministériel du 1er septembre 2023 insérant des annexes IV et V dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant les caractères devant être couverts au maximum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes

   Région de Bruxelles-Capitale: 1er SEPTEMBRE 2023. - Arrêté ministériel du 1er septembre 2023 insérant des annexes IV et V dans l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 21 juin 2007 concernant les caractères devant être couverts au maximum par l'examen et les conditions minimales pour l'examen de certaines variétés d'espèces de plantes agricoles et de légumes
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Moniteur Belge ; Number: 246 ; Publication date: 2023-09-15 ; Page: 77464-77468

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. НАРЕДБА № 7 от 28.10.2013 г. за условията и реда за сортоизпитване, признаване, вписване и отписване на сортовете растения във и от Официалната сортова листа на Република България

   НАРЕДБА № 7 от 28.10.2013 г. за условията и реда за сортоизпитване, признаване, вписване и отписване на сортовете растения във и от Официалната сортова листа на Република България
   BG

   Translation failed   :  

   Official publication: Държавен вестник ; Number: 28 ; Publication date: 2023-03-28 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd

   Vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2019-08-30 Direct text access:

   

2. Vyhláška č. 447/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 256/2020 Sb.

   Vyhláška č. 447/2021 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění vyhlášky č. 256/2020 Sb.
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2021-12-08 Direct text access:

   

3. Vyhláška č. 128/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 128/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-05-17 Direct text access:

   

4. Vyhláška č. 340/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 340/2023 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2023-11-24 Direct text access:

   

5. Vyhláška č. 143/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů

   Vyhláška č. 143/2025 Sb., kterou se mění vyhláška č. 218/2019 Sb., o výčtu metodik zkoušek odlišnosti, uniformity, stálosti a užitné hodnoty odrůd, ve znění pozdějších předpisů
   CS

   Translation failed   :  

   Official publication: Sbirka Zakonu CR ; Publication date: 2025-05-20 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Bekendtgørelse om udpegning af virksomheder til at udføre afprøvning, officiel avlskontrol og officiel prøvetagning af planteformeringsmateriale

   Bekendtgørelse om udpegning af virksomheder til at udføre afprøvning, officiel avlskontrol og officiel prøvetagning af planteformeringsmateriale
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 644/2023 ; Publication date: 2023-06-02 ; Page: 1

   National website - ELI​

2. Bekendtgørelse om registrering af sorter af planteformeringsmateriale på den nationale sortsliste

   Bekendtgørelse om registrering af sorter af planteformeringsmateriale på den nationale sortsliste
   DA

   Translation failed   :  

   Official publication: Lovtidende A ; Number: 779/2023 ; Publication date: 2023-06-16 ; Page: 1

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt

   Sechste Verordnung zur Änderung der Verordnung über Verfahren vor dem Bundessortenamt
   DE

   Translation failed   :  

   Number: 16 ; Publication date: 2007-04-17 ; Page: 00578-00579

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Põllumajandusministri määruste ja maaeluministri määruse muutmine seoses direktiivide ülevõtmisega

   Põllumajandusministri määruste ja maaeluministri määruse muutmine seoses direktiivide ülevõtmisega
   ET

   Translation failed   :  

   Official publication: Elektrooniline Riigi Teataja ; Number: RT I, 24.05.2023, 1 ; Publication date: 1001-01-01

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE (EU) 2022/1647 of 23 September 2022 amending Directive 2003/90/EC as regards a derogation for organic varieties of agricultural plant species suitable for organic production

   COMMISSION IMPLEMENTING DIRECTIVE (EU) 2022/1647 of 23 September 2022 amending Directive 2003/90/EC as regards a derogation for organic varieties of agricultural plant species suitable for organic production
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Iris Oifigiúl ; Number: SI 285 of 2023 ; Publication date: 2023-06-09 ; Page: 00683 - 00683

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Τεχνικός Κανονισμός για τον καθορισμό των ελαχίστων χαρακτηριστικών που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τη διενέργεια της εξέτασης ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 2003/90/ΕΚ και 2003/91/ΕΚ της Επιτροπής (L 254), όπως ισχύουν μετά και την τελευταία τροποποίησή τους με τις εκτελεστικές Οδηγίες (ΕΕ) 2022/1647 και (ΕΕ) 2022/1648 αντίστοιχα της Επιτροπής (L 248) και του διορθωτικού της Οδηγίας 2022/1647 (L 65), καθώς και σχετικές εθνικές διατάξεις.

   Τεχνικός Κανονισμός για τον καθορισμό των ελαχίστων χαρακτηριστικών που πρέπει να καλύπτονται κατά την εξέταση και των ελαχίστων προϋποθέσεων για τη διενέργεια της εξέτασης ορισμένων ποικιλιών καλλιεργούμενων φυτικών ειδών, σε συμμόρφωση προς τις Οδηγίες 2003/90/ΕΚ και 2003/91/ΕΚ της Επιτροπής (L 254), όπως ισχύουν μετά και την τελευταία τροποποίησή τους με τις εκτελεστικές Οδηγίες (ΕΕ) 2022/1647 και (ΕΕ) 2022/1648 αντίστοιχα της Επιτροπής (L 248) και του διορθωτικού της Οδηγίας 2022/1647 (L 65), καθώς και σχετικές εθνικές διατάξεις.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Εφημερίς της Κυβερνήσεως (ΦΕΚ) (Τεύχος B) ; Number: 2653 ; Publication date: 2023-04-21 ; Transposition declaration: Complete Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Orden APA/380/2023, de 4 de abril, por la que se modifican los anexos I, III y VII del Reglamento general del Registro de Variedades Comerciales, aprobado por el Real Decreto 170/2011, de 11 de febrero.

   Orden APA/380/2023, de 4 de abril, por la que se modifican los anexos I, III y VII del Reglamento general del Registro de Variedades Comerciales, aprobado por el Real Decreto 170/2011, de 11 de febrero.
   ES

   Translation failed   :  

   Official publication: Boletín Oficial del Estado ( B.O.E ) ; Number: 93/2023 ; Publication date: 2023-04-19 ; Page: 55756 a 55763

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Arrêté du 11 mai 2023 homologuant le règlement technique général d'examen des variétés de maïs en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en Franc (NOR : AGRG2312275A) publié au JORF n°0116 du 20 mai 2023

   Arrêté du 11 mai 2023 homologuant le règlement technique général d'examen des variétés de maïs en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en Franc (NOR : AGRG2312275A) publié au JORF n°0116 du 20 mai 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-05-20

2. Arrêté du 24 mai 2023 homologuant le règlement technique général d'examen des variétés de céréales à paille en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France NOR : AGRG2312276A ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2023/5/24/AGRG2312276A/jo/texte JORF n°0124 du 31 mai 2023

   Arrêté du 24 mai 2023 homologuant le règlement technique général d'examen des variétés de céréales à paille en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées en France NOR : AGRG2312276A ELI : https://www.legifrance.gouv.fr/eli/arrete/2023/5/24/AGRG2312276A/jo/texte JORF n°0124 du 31 mai 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-05-31

3. Arrêté du 9 juin 2023 modifiant l'arrêté du 8 mars 2004 relatif aux modalités d'examen des variétés végétales en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées (NOR : AGRG2313269A) publié au JORF n°0138 du 16 juin 2023

   Arrêté du 9 juin 2023 modifiant l'arrêté du 8 mars 2004 relatif aux modalités d'examen des variétés végétales en vue de leur inscription au Catalogue officiel des espèces et variétés de plantes cultivées (NOR : AGRG2313269A) publié au JORF n°0138 du 16 juin 2023
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal Officiel de la République Française (JORF) ; Publication date: 2023-06-16

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. PRAVILNIK O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI U SVRHU PRIZNAVANJA (NN 8/22)

   PRAVILNIK O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI U SVRHU PRIZNAVANJA (NN 8/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 8 ; Publication date: 2022-01-19

2. PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI U SVRHU PRIZNAVANJA (NN 146/22)

   PRAVILNIK O IZMJENAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI U SVRHU PRIZNAVANJA (NN 146/22)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 146 ; Publication date: 2022-12-14

3. PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA (NN 64/23)

   PRAVILNIK O IZMJENAMA I DOPUNAMA PRAVILNIKA O PROTOKOLIMA ZA ISPITIVANJE RAZLIČITOSTI, UJEDNAČENOSTI I POSTOJANOSTI SORTI U SVRHU PRIZNAVANJA (NN 64/23)
   HR

   Translation failed   :  

   Official publication: Narodne Novine ; Number: 64 ; Publication date: 2023-06-14

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Decreto 28 giugno 2023 "Requisiti per l’iscrizione di varietà biologiche di specie di piante agrarie e di specie ortive adatte alla produzione biologica in attuazione delle direttive di esecuzione (UE) 2022/1647 e 2022/1648 della Commissione del 23 settembre 2022".

   Decreto 28 giugno 2023 "Requisiti per l’iscrizione di varietà biologiche di specie di piante agrarie e di specie ortive adatte alla produzione biologica in attuazione delle direttive di esecuzione (UE) 2022/1647 e 2022/1648 della Commissione del 23 settembre 2022".
   IT

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana ; Number: 166 ; Publication date: 2023-07-18 ; Page: 2-5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Οι Περί Σπόρων (Κατάλογοι Ποικιλιών των Καλλιεργούμενων Γεωργικών Προϊόντων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2023.

   Οι Περί Σπόρων (Κατάλογοι Ποικιλιών των Καλλιεργούμενων Γεωργικών Προϊόντων) (Τροποποιητικοί) Κανονισμοί του 2023.
   EL

   Translation failed   :  

   Official publication: Cyprus Gazette ; Number: 5792 ; Publication date: 2023-04-13 ; Page: 1059-1066 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ministru kabineta 2010. gada 28. decembra noteikumi Nr. 1229 "Noteikumi par šķirnes atšķirīguma, viendabīguma un stabilitātes pārbaudi"

   Ministru kabineta 2010. gada 28. decembra noteikumi Nr. 1229 "Noteikumi par šķirnes atšķirīguma, viendabīguma un stabilitātes pārbaudi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 8 ; Publication date: 2011-01-14

   National website​

   Direct text access:

   

2. Ministru kabineta 2012. gada 24. jūlija noteikumi Nr. 518 "Augu šķirnes saimniecisko īpašību novērtēšanas noteikumi"

   Ministru kabineta 2012. gada 24. jūlija noteikumi Nr. 518 "Augu šķirnes saimniecisko īpašību novērtēšanas noteikumi"
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 120 ; Publication date: 2012-08-01

   National website​

   Direct text access:

   

3. Ministru kabineta 2023. gada 6. jūnija noteikumi Nr. 287 "Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 28. decembra noteikumos Nr. 1229 "Noteikumi par šķirnes atšķirīguma, viendabīguma un stabilitātes pārbaudi""

   Ministru kabineta 2023. gada 6. jūnija noteikumi Nr. 287 "Grozījumi Ministru kabineta 2010. gada 28. decembra noteikumos Nr. 1229 "Noteikumi par šķirnes atšķirīguma, viendabīguma un stabilitātes pārbaudi""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 110 ; Publication date: 2023-06-08

   National website​

   Direct text access:

   

4. Ministru kabineta 2023. gada 27. jūnija noteikumi Nr. 356 "Grozījumi Ministru kabineta 2012. gada 24. jūlija noteikumos Nr. 518 "Augu šķirnes saimniecisko īpašību novērtēšanas noteikumi""

   Ministru kabineta 2023. gada 27. jūnija noteikumi Nr. 356 "Grozījumi Ministru kabineta 2012. gada 24. jūlija noteikumos Nr. 518 "Augu šķirnes saimniecisko īpašību novērtēšanas noteikumi""
   LV

   Translation failed   :  

   Official publication: Latvijas Vēstnesis ; Number: 125 ; Publication date: 2023-06-30

   National website​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2023 m. birželio 7 d. įsakymas Nr. A1-292 ,,Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 22 d. įsakymo Nr. A1-113 ,,Dėl augalų rūšių veislių tikrinimo“ pakeitimo“

   Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2023 m. birželio 7 d. įsakymas Nr. A1-292 ,,Dėl Valstybinės augalininkystės tarnybos prie Žemės ūkio ministerijos direktoriaus 2010 m. spalio 22 d. įsakymo Nr. A1-113 ,,Dėl augalų rūšių veislių tikrinimo“ pakeitimo“
   LT

   Translation failed   :  

   Official publication: Teisės aktų registras ; Number: 2023-11463 ; Publication date: 2023-06-08 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Règlement grand-ducal du 8 février 2024 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er avril 2011 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles.

   Règlement grand-ducal du 8 février 2024 modifiant le règlement grand-ducal modifié du 1er avril 2011 concernant la fixation des caractères minimaux et des conditions minimales pour l’examen de certaines variétés d’espèces de plantes agricoles.
   FR

   Translation failed   :  

   Official publication: Journal officiel du Grand-Duché de Luxembourg – Mémorial A ; Publication date: 2024-02-15

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl

   A földmûvelésügyi és vidékfejlesztési miniszter 40/2004. (IV. 7.) FVM rendelete a növényfajták állami elismerésérõl
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 2004/43. ; Publication date: 2004-04-07 ; Page: 03747-03772

2. Az agrárminiszter 36/2023. (VII. 19.) AM rendelete egyes szaporítóanyagok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó rendeletek módosításáról

   Az agrárminiszter 36/2023. (VII. 19.) AM rendelete egyes szaporítóanyagok előállítására és forgalomba hozatalára vonatkozó rendeletek módosításáról
   HU

   Translation failed   :  

   Official publication: Magyar Közlöny ; Number: 107 ; Publication date: 1001-01-01

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Examination of Varieties of Agricultural Plant and Vegetable Species Regulations, 2023

   Examination of Varieties of Agricultural Plant and Vegetable Species Regulations, 2023
   EN

   Translation failed   :  

   Official publication: Gazetta tal-Gvern ta ; Number: 21,079 ; Publication date: 2023-07-04

   National website - ELI​

   Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Mededeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 23 juni 2023, nr. WJZ/29654966, houdende bekendmaking van Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2022/1647 van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2003/90/EG wat betreft een afwijking voor biologische rassen van landbouwgewassen die geschikt zijn voor biologische teelt

   Mededeling van de Minister van Landbouw, Natuur en Voedselkwaliteit van 23 juni 2023, nr. WJZ/29654966, houdende bekendmaking van Uitvoeringsrichtlijn (EU) 2022/1647 van de Commissie tot wijziging van Richtlijn 2003/90/EG wat betreft een afwijking voor biologische rassen van landbouwgewassen die geschikt zijn voor biologische teelt
   NL

   Translation failed   :  

   Number: 18230 ; Publication date: 2023-06-29

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Portaria n.º 247/2022, de 27 de setembro, Diário da República n.º 187/2022, Série I de 2022-09-27, páginas 59 - 118, que Aprova os protocolos de distinção, homogeneidade e estabilidade (DHE), as condições mínimas para os exames de variedades e os regulamentos técnicos a que se refere o Decreto-Lei n.º 42/2017, de 6 de abril - Versão Consolidada

   Portaria n.º 247/2022, de 27 de setembro, Diário da República n.º 187/2022, Série I de 2022-09-27, páginas 59 - 118, que Aprova os protocolos de distinção, homogeneidade e estabilidade (DHE), as condições mínimas para os exames de variedades e os regulamentos técnicos a que se refere o Decreto-Lei n.º 42/2017, de 6 de abril - Versão Consolidada
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 187/2022 ; Publication date: 2022-09-27

   National website - ELI​

2. Portaria n.º 67/2023, de 6 de março, Diário da República n.º 46/2023, Série I de 2023-03-06, páginas 13 - 30, Primeira alteração à Portaria n.º 247/2022, de 27 de setembro, que aprova os protocolos de distinção, homogeneidade e estabilidade (DHE)

   Portaria n.º 67/2023, de 6 de março, Diário da República n.º 46/2023, Série I de 2023-03-06, páginas 13 - 30, Primeira alteração à Portaria n.º 247/2022, de 27 de setembro, que aprova os protocolos de distinção, homogeneidade e estabilidade (DHE)
   PT

   Translation failed   :  

   Official publication: Diaro da Republica I ; Number: 46/2023 ; Publication date: 2023-03-06

   National website - ELI​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Ordin nr. 61/2023 al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale privind modificarea și completarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante agricole

   Ordin nr. 61/2023 al ministrului agriculturii și dezvoltării rurale privind modificarea și completarea Ordinului ministrului agriculturii, pădurilor și dezvoltării rurale nr. 1.348/2005 pentru aprobarea Regulilor privind testarea și înregistrarea soiurilor de plante agricole
   RO

   Translation failed   :  

   Official publication: Monitorul Oficial al României ; Number: 165 ; Publication date: 2023-02-27 ; Page: 2-5

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste

   Pravilnik o spremembah in dopolnitvah Pravilnika o postopku vpisa sorte v sortno listo in o vodenju sortne liste
   SL

   Translation failed   :  

   Official publication: Uradni list RS ; Number: 37/2023 ; Publication date: 2023-03-29 ; Page: 3355-3358

   National website​

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 227/2023 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov

   Nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 227/2023 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie vlády Slovenskej republiky č. 50/2007 Z. z. o registrácii odrôd pestovaných rastlín v znení neskorších predpisov
   SK

   Translation failed   :  

   Official publication: Zbierka zákonov SR ; Publication date: 2023-06-20

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Landskapslag (2021:48) om tillämpning på Åland av utsädeslagen 06/05/2021

   Landskapslag (2021:48) om tillämpning på Åland av utsädeslagen 06/05/2021
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2021:48 ; Publication date: 2021-05-28 Direct text access:

   

2. Landskapsförordning (2021:77) om tillämpning på Åland av vissa riksförfattningar om utsäde 24/06/2021

   Landskapsförordning (2021:77) om tillämpning på Åland av vissa riksförfattningar om utsäde 24/06/2021
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Ålands Författningssamling (ÅFS) ; Number: 2021:77 ; Publication date: 2021-08-31 Direct text access:

   

3. Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikeluettelosta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om växtsortlistan (388/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast (848/2023) 31.5.2023

   Maa- ja metsätalousministeriön asetus kasvilajikeluettelosta / Jord- och skogsbruksministeriets förordning om växtsortlistan (388/2020) 27.5.2020, viimeksi muutettuna / ändrad senast (848/2023) 31.5.2023
   FI

   Translation failed   :  

   Official publication: Suomen säädöskokoelma (SK) ; Number: 388/2020 ; Publication date: 1001-01-01 Direct text access:

   

MACHINE TRANSLATION MACHINE TRANSLATION

1. Statens jordbruksverks föreskrifter (2023:10) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (2001:33) om intagning av växtsorter i den svenska sortlistan

   Statens jordbruksverks föreskrifter (2023:10) om ändring i Statens jordbruksverks föreskrifter (2001:33) om intagning av växtsorter i den svenska sortlistan
   SV

   Translation failed   :  

   Official publication: Statens jordbruksverks författningssamling (SJVFS) ; Number: SJVFS 2023:10 ; Publication date: 2023-06-01 Direct text access: