Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΗΣ ΚΑΙ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 24 ΤΟΥ ΧΑΡΤΗ;
Η ανακοίνωση:
προτείνει επείγουσες δράσεις για την Ευρωπαϊκή Επιτροπή και οργανισμούς της Ευρωπαϊκής Ένωσης (ΕΕ), με σκοπό την προστασία των παιδιών-μεταναστών1 και απευθύνει συστάσεις προς χώρες της ΕΕ·
αποσκοπεί στη διασφάλιση στενότερων δεσμών ανάμεσα στις αρχές που είναι αρμόδιες για το άσυλο και τη μετανάστευση και στις υπηρεσίες προστασίας των παιδιών.
στην προστασία και τη φροντίδα που απαιτούνται για την καλή διαβίωσή τους·
να εκφράζουν ελεύθερα τη γνώμη τους σχετικά με ζητήματα που τα αφορούν και η γνώμη αυτή να λαμβάνεται υπόψη σε συνάρτηση με την ηλικία και την ωριμότητά τους·
να διατηρούν τακτικά προσωπικές σχέσεις και απ’ ευθείας επαφές με τους δύο γονείς τους, εκτός εάν τούτο είναι αντίθετο προς το συμφέρον τους.
Σε όλες τις πράξεις που αφορούν τα παιδιά, είτε επιχειρούνται από δημόσιες αρχές είτε από ιδιωτικούς οργανισμούς, πρωταρχικό μέλημα πρέπει να αποτελεί το συμφέρον του παιδιού.
ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ
Όλο και περισσότερα παιδιά-μετανάστες φτάνουν στην ΕΕ, πολλά εκ των οποίων είναι ασυνόδευτα. Το 2015 και το 2016, περίπου το 30% των αιτούντων άσυλο στην ΕΕ ήταν παιδιά και ο συνολικός αριθμός των παιδιών που αιτούνται άσυλο εξαπλασιάστηκε κατά τα τελευταία 6 έτη. Τα παιδιά-μετανάστες είναι ιδιαίτερα ευάλωτα λόγω της ηλικίας τους και της απόστασης που τα χωρίζει από τον τόπο κατοικίας τους, ιδίως όταν χωρίζονται από τους γονείς τους.
Αντιμετώπιση των βαθύτερων αιτίων και προστασία των παιδιών
Η Επιτροπή και οι χώρες της ΕΕ πρέπει:
να δίνουν προτεραιότητα στην ενίσχυση των συστημάτων προστασίας των παιδιών κατά μήκος των μεταναστευτικών διαδρομών, μεταξύ άλλων στο πλαίσιο του σχεδίου δράσης της διάσκεψης κορυφής της Βαλέτας και της διακήρυξης για τη μετανάστευση του 2015·
να στηρίζουν χώρες εταίρους στην ανάπτυξη συστημάτων προστασίας του παιδιού και διασυνοριακής συνεργασίας για την προστασία των παιδιών·
να στηρίζουν έργα για την προστασία ασυνόδευτων παιδιών σε χώρες εκτός ΕΕ κατά μήκος των μεταναστευτικών διαδρομών, ιδίως για την πρόληψη της εμπορίας ή της παράνομης διακίνησης παιδιών·
να συλλέγουν και να ανταλλάσσουν συγκρίσιμα δεδομένα ώστε να διευκολύνεται η ανταπόκριση σε όλες τις περιπτώσεις εξαφάνισης ασυνόδευτων παιδιών (αναφορές, πρωτόκολλα και διαδικασίες) και η επαλήθευση των οικογενειακών δεσμών·
να συλλέγουν δακτυλικά αποτυπώματα και βιομετρικά δεδομένα2 με τρόπο φιλικό προς τα παιδιά και ευαισθητοποιημένο ως προς τη διάσταση του φύλου·
να διασφαλίζουν ότι ένα πρόσωπο υπεύθυνο για την προστασία των παιδιών είναι παρόν σε αρχικό στάδιο της ταυτοποίησης και σε κάθε κέντρο υποδοχής3.
Υποδοχή στην ΕΕ
Οι χώρες της ΕΕ ενθαρρύνονται να διασφαλίζουν τα εξής:
αρχικές αξιολογήσεις τρωτότητας και αναγκών κατά την άφιξη και τις μεταγενέστερες διαδικασίες ανάλογα με το φύλο και την ηλικία·
πρόσβαση σε τυπική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς και σε υγειονομική περίθαλψη, ψυχοκοινωνική στήριξη και άλλες βασικές δημόσιες υπηρεσίες·
τη διαθεσιμότητα εναλλακτικών επιλογών μέριμνας, μεταξύ άλλων μέριμνας στο πλαίσιο οικογένειας/από ανάδοχους γονείς, για τα ασυνόδευτα παιδιά·
την εφαρμογή πολιτικών προστασίας των παιδιών σε όλες τις εγκαταστάσεις υποδοχής·
τη διαθεσιμότητα και την προσβασιμότητα βιώσιμων εναλλακτικών επιλογών για την κράτηση·
αποτελεσματική παρακολούθηση υποδοχής·
την πλήρη αξιοποίηση των κατευθυντήριων γραμμών της EASO για την υποδοχή ασυνόδευτων παιδιών·
Καθορισμός καθεστώτος και διαδικαστικές εγγυήσεις
Η Επιτροπή και οι οργανισμοί της ΕΕ θα δημιουργήσουν ένα ευρωπαϊκό δίκτυο επιτροπείας για την ανάπτυξη και την ανταλλαγή ορθών πρακτικών και την επικαιροποίηση των κατευθυντήριων γραμμών για την εκτίμηση της ηλικίας. Οι χώρες της ΕΕ ενθαρρύνονται:
να ενισχύσουν τις αρχές επιτροπείας για να εξασφαλιστεί η ταχεία επιτόπια παρουσία επιτρόπων για όλα τα ασυνόδευτα παιδιά·
να διενεργούν αξιόπιστες, διεπιστημονικές, μη επεμβατικές εκτιμήσεις της ηλικίας·
να εξασφαλίσουν ταχύ εντοπισμό των οικογενειών εντός ή εκτός της ΕΕ·
να δώσουν προτεραιότητα στη διεκπεραίωση υποθέσεων, όπως αιτήσεις ασύλου, σύμφωνα με την αρχή του επείγοντος·
να δώσουν προτεραιότητα στη μετεγκατάσταση των ασυνόδευτων παιδιών από την Ελλάδα και την Ιταλία.
Διασφάλιση βιώσιμων λύσεων
Οι χώρες της ΕΕ ενθαρρύνονται να διασφαλίζουν τα εξής:
πρόσβαση σε τυπική εκπαίδευση χωρίς αποκλεισμούς σε σύντομο χρονικό διάστημα μετά την άφιξη, πρόσβαση σε υγειονομική περίθαλψη και σε άλλες βασικές δημόσιες υπηρεσίες·
στήριξη για τη μετάβαση στον ενήλικο βίο και πρόσβαση στην εκπαίδευση και κατάρτιση·
κοινωνική ενσωμάτωση, για παράδειγμα μέσω της μεικτής, χωρίς διαχωρισμούς στέγασης·
αύξηση επανεγκατάστασης στην ΕΕ για παιδιά που χρήζουν διεθνούς προστασίας·
μέτρα εντοπισμού των οικογενειών και επανένταξης για παιδιά που θα επιστραφούν στη χώρα καταγωγής τους.
Συμφέρον του παιδιού και αποτελεσματική χρήση δεδομένων, έρευνας, κατάρτισης και χρηματοδότησης
Η Επιτροπή και οι οργανισμοί της ΕΕ:
θα παρέχουν κατάρτιση, καθοδήγηση και εργαλεία για την αξιολόγηση του συμφέροντος του παιδιού·
θα συζητούν τις δυνατότητες βελτίωσης στη συλλογή δεδομένων σε επίπεδο ΕΕ·
θα απαιτούν από τις οργανώσεις που έρχονται σε άμεση επαφή με παιδιά να διαθέτουν εσωτερικές πολιτικές προστασίας των παιδιών πριν από τη χορήγηση χρηματοδότησης της ΕΕ·
θα διαδίδουν ορθές πρακτικές για την προστασία των παιδιών-μεταναστών μέσω διαδικτυακής βάσης δεδομένων.
Οι χώρες της ΕΕ ενθαρρύνονται:
να διασφαλίσουν ότι όλα τα παιδιά λαμβάνουν πληροφορίες για τα δικαιώματά τους και για τις διαδικασίες με βάση την ηλικία τους·
να εξασφαλίσουν κατάρτιση για όσους εργάζονται με παιδιά-μετανάστες σε όλα τα στάδια·
Παιδιά-μετανάστες: παιδιά (άτομα κάτω των 18 ετών) υπηκόων χωρών εκτός ΕΕ που έχουν εκτοπιστεί δια της βίας ή μεταναστεύουν προς την ΕΕ και εντός αυτής, συνοδευόμενα ή μόνα τους, ανεξαρτήτως του εάν ζητούν ή όχι άσυλο.
Βιομετρικά δεδομένα: Στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/679, τον Γενικό Κανονισμό για την Προστασία Δεδομένων, τα βιομετρικά δεδομένα ορίζονται ως τα δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα τα οποία προκύπτουν από ειδική τεχνική επεξεργασία συνδεόμενη με φυσικά, βιολογικά ή συμπεριφορικά χαρακτηριστικά φυσικού προσώπου και τα οποία επιτρέπουν ή επιβεβαιώνουν την αδιαμφισβήτητη ταυτοποίηση του εν λόγω φυσικού προσώπου.
Κέντρο υποδοχής: τμήμα των εξωτερικών συνόρων της ΕΕ το οποίο χαρακτηρίζεται από «ειδική και δυσανάλογη μεταναστευτική πίεση που αποτελείται από μεικτές μεταναστευτικές ροές».
ΒΑΣΙΚΟ ΚΕΙΜΕΝΟ
Ανακοίνωση της Επιτροπής προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο — Η προστασία των παιδιών-μεταναστών [COM(2017) 211 final, ]
Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Τίτλος III — Ισότητα — Άρθρο 24 — Δικαιώματα του παιδιού (ΕΕ C 202 της , σ. 398)
ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 516/2014 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , για τη δημιουργία του Ταμείου Ασύλου, Μετανάστευσης και Ένταξης, την τροποποίηση της απόφασης 2008/381/ΕΚ του Συμβουλίου και την κατάργηση των αποφάσεων του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου αριθ. 573/2007/ΕΚ και αριθ. 575/2007/ΕΚ και της απόφασης 2007/435/ΕΚ του Συμβουλίου (ΕΕ L 150 της , σ. 168-194)
Οδηγία 2013/32/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , σχετικά με κοινές διαδικασίες για τη χορήγηση και ανάκληση του καθεστώτος διεθνούς προστασίας (ΕΕ L 180 της , σ. 60–95)
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της οδηγίας 2013/32/ΕΕ έχουν ενσωματωθεί στο πρωτότυπο κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.
Οδηγία 2013/33/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , σχετικά με τις απαιτήσεις για την υποδοχή των αιτούντων διεθνή προστασία (ΕΕ L 180 της , σ. 96-116)
Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 604/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , για τη θέσπιση των κριτηρίων και μηχανισμών για τον προσδιορισμό του κράτους μέλους που είναι υπεύθυνο για την εξέταση αίτησης διεθνούς προστασίας που υποβάλλεται σε κράτος μέλος από υπήκοο τρίτης χώρας ή από απάτριδα (ΕΕ L 180 της , σ. 31-59).
Οι διαδοχικές τροποποιήσεις του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 604/2013 έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Η παρούσα ενοποιημένη έκδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.
Σύσταση 2013/112/ΕΕ της Επιτροπής της — Επένδυση στα παιδιά: Σπάζοντας τον κύκλο της μειονεξίας (ΕΕ L 59 της , σ. 5-16)
Οδηγία 2011/36/ΕΕ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της, για την πρόληψη και την καταπολέμηση της εμπορίας ανθρώπων και για την προστασία των θυμάτων της, καθώς και για την αντικατάσταση της απόφασης-πλαίσιο 2002/629/ΔΕΥ του Συμβουλίου (ΕΕ L 101 της , σ. 1–11)
Ανακοίνωση της Επιτροπής στο Συμβούλιο και στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο — Πρόγραμμα δράσης για τους ασυνόδευτους ανηλίκους (2010 – 2014) SEC(2010)534 τελικό [COM(2010)213 τελικό της ]
Οδηγία 2008/115/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της , σχετικά με τους κοινούς κανόνες και διαδικασίες στα κράτη μέλη για την επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών (ΕΕ L 348 της , σ. 98-107)
Οδηγία 2003/86/ΕΚ του Συμβουλίου, της , σχετικά με το δικαίωμα οικογενειακής επανένωσης (ΕΕ L 251 της , σ. 12-18)