Συμφωνία μεταξύ της ΕΕ και της Δανίας και των Νήσων Φερόε

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου

Απόφαση 97/126/ΕΚ για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσεων Φερόε, αφετέρου

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Κύριοι στόχοι τους είναι:

• η προώθηση της επέκτασης των αμοιβαίων εμπορικών συναλλαγών·
• η ενθάρρυνση της οικονομικής δραστηριότητας·
• η βελτίωση των όρων ζωής και απασχόλησης·
• η αύξηση της παραγωγικότητας και της οικονομικής σταθερότητας·
• η εξασφάλιση ίσων όρων ανταγωνισμού κατά τις εμπορικές συναλλαγές·
• η συμβολή στην άρση των εμπορικών φραγμών και ενθάρρυνση της αρμονικής ανάπτυξης και επέκτασης του παγκόσμιου εμπορίου.

Η απόφαση 97/126/ΕΚ παρέχει την έγκριση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (πλέον Ευρωπαϊκή Ένωση — ΕΕ) για τη συμφωνία.

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Η συμφωνία:

• καλύπτει όλα τα είδη στα κεφάλαια 25-97 του εναρμονισμένου συστήματος του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείων·
• καταργεί δασμούς, ποσοτικούς περιορισμούς και επιβαρύνσεις ή μέτρα ισοδυνάμου αποτελέσματος μεταξύ των Νήσων Φερόε και της ΕΕ·
• καθορίζει το ειδικό δασμολογικό καθεστώς και τις ρυθμίσεις που ισχύουν για τα είδη που απαριθμούνται στα πρωτόκολλα αριθ.1 (ψάρια και αλιευτικά προϊόντα), αριθ. 2 (μεταποιημένα γεωργικά προϊόντα) και αριθ. 4 (ορισμένα γεωργικά προϊόντα).

Το πρωτόκολλο αριθ. 3 ορίζει την έννοια των «καταγόμενων προϊόντων» και τις ρυθμίσεις διοικητικής συνεργασίας.

Το πρωτόκολλο αριθ. 5 αφορά την αμοιβαία συνδρομή μεταξύ διοικητικών αρχών σε τελωνειακά ζητήματα.

Οι Νήσοι Φερόε και η ΕΕ συμφωνούν:

• να ενθαρρύνουν την αρμονική ανάπτυξη του εμπορίου των γεωργικών προϊόντων·
• να μην εισάγουν διακρίσεις μέσω κτηνιατρικών, υγειονομικών και φυτοϋγειονοµικών κανόνων·
• να παρέχουν αμοιβαία μεταχείριση του μάλλον ευνοουμένου κράτους, σύμφωνα με τη ΓΣΔΕ (Γενική Συμφωνία Δασμών και Εμπορίου που πλέον αποτελεί κομμάτι της Συμφωνίας του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου) του 1994·
• να αποφεύγουν εσωτερικούς φόρους που εισάγουν διακρίσεις εις βάρος των προϊόντων του άλλου μέρους·
• να επιτρέπουν απαγορεύσεις ή περιορισμούς στις εισαγωγές, τις εξαγωγές ή τα προϊόντα υπό διαμετακόμιση για την προστασία:
  • της δημόσιας ηθικής, του νόμου και της τάξης ή της δημόσιας ασφάλειας,
  • της ζωής και της υγείας των ανθρώπων, των ζώων και των φυτών,
  • των εθνικών θησαυρών καλλιτεχνικής, ιστορικής ή αρχαιολογικής αξίας,
  • της βιομηχανικής και εμπορικής ιδιοκτησίας,
  • των ρυθμίσεων περί χρυσού και αργύρου·
• να επιτρέπουν τη λήψη μέτρων που κρίνονται αναγκαία για την αποτροπή της κοινοποίησης πληροφοριών, οι οποίες θίγουν τα ουσιώδη συμφέροντα ασφαλείας ενός εκ των μερών·
• να καταστήσουν παράνομα τα εξής:
  • όλες τις συμφωνίες και τις εναρμονισμένες πρακτικές που επιδιώκουν την παρεμπόδιση, τον περιορισμό ή τη στρέβλωση του ανταγωνισμού όσον αφορά την παραγωγή ή τις συναλλαγές εμπορευμάτων,
  • την καταχρηστική εκμετάλλευση της δεσπόζουσας θέσης μιας επιχείρησης,
  • κάθε δημόσια ενίσχυση που νοθεύει τον ανταγωνισμό·
• να επιτρέπουν σε κάθε μέρος να λάβει τα κατάλληλα μέτρα εάν η αύξηση των εισαγωγών θα μπορούσε να βλάψει σοβαρά τη δική του παραγωγή ή εάν οικονομικές δυσκολίες, όπως κάποιο πρόβλημα στο ισοζύγιο πληρωμών, θα μπορούσαν να βλάψουν σοβαρά μια περιοχή.

Η ΕΕ συμφωνεί να εξετάσει τα αιτήματα των Νήσων Φερόε που αφορούν τη βελτίωση της πρόσβασης σε συγκεκριμένα προϊόντα ή την επέκταση των δασμολογικών παραχωρήσεων για νέα είδη ψαριών ή αλιευτικά προϊόντα.

Η συμφωνία προβλέπει τη σύσταση μικτής επιτροπής με εκπροσώπους των Νήσων Φερόε και της ΕΕ προκειμένου:

• να διαχειρίζεται τη συμφωνία και να διασφαλίζει την ορθή εκτέλεσή της·
• να διατυπώνει συστάσεις και να εκδίδει αποφάσεις·
• να λειτουργεί ως βήμα διαβούλευσης και ανταλλαγής πληροφοριών.

Κάθε μέρος μπορεί να καταγγείλει την παρούσα συμφωνία με κοινοποίηση προς το άλλο μέρος. Η συμφωνία λήγει 12 μήνες μετά την κοινοποίηση.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

Η συμφωνία τέθηκε σε ισχύ στις 1 Ιανουαρίου 1997.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

Η ΕΕ αποτελεί τον σημαντικότερο εμπορικό εταίρο των Νήσων Φερόε. Οι νήσοι περιλαμβάνονται στην πολιτική της ΕΕ για την Αρκτική, όπου η ΕΕ δεσμεύεται να επενδύσει στο μέλλον των ανθρώπων που ζουν στην περιοχή και να προωθήσει την καλύτερη εκπαίδευση, τη βιώσιμη ανάπτυξη και την απασχόληση.

Για περισσότερες πληροφορίες, βλέπε:

• Νήσοι Φερόε (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσων Φερόε, αφετέρου (ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 2-135).

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό έγγραφο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση αποτελεί απλώς εργαλείο τεκμηρίωσης.

Απόφαση 97/126/ΕΚ του Συμβουλίου, της 6ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και της κυβέρνησης της Δανίας και της τοπικής κυβέρνησης των Νήσεων Φερόε, αφετέρου (ΕΕ L 53 της 22.2.1997, σ. 1).

Βλέπε την ενοποιημένη απόδοση.

τελευταία ενημέρωση 17.02.2023