Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών του Ειρηνικού

 

ΣΥΝΟΨΗ ΤΩΝ ΑΚΟΛΟΥΘΩΝ ΚΕΙΜΕΝΩΝ:

Ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών του Ειρηνικού

Απόφαση 2009/729/ΕΚ για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και των κρατών του Ειρηνικού

ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΣΚΟΠΟΣ ΤΗΣ ΣΥΜΦΩΝΙΑΣ ΚΑΙ ΤΗΣ ΑΠΟΦΑΣΗΣ;

Οι στόχοι της συμφωνίας είναι:

• να δώσει τη δυνατότητα στα κράτη του Ειρηνικού να αρχίσουν να επωφελούνται από τη βελτιωμένη πρόσβαση στην αγορά που προσφέρει η Ευρωπαϊκή Ένωση (ΕΕ) στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων για τη συμφωνία οικονομικής εταιρικής σχέσης (ΣΟΕΣ) και, παράλληλα, να αποφευχθεί η διαταραχή του εμπορίου μεταξύ των κρατών του Ειρηνικού και της ΕΕ ενόψει της λήξης των εμπορικών προτιμήσεων που παραχωρούνται στο πλαίσιο της συμφωνίας του Κοτονού στις 31 Δεκεμβρίου 2007, και εκκρεμούσης της σύναψης ολοκληρωμένης ΣΟΕΣ μεταξύ των 2 μερών·
• να προωθήσει τη βιώσιμη ανάπτυξη και τη βαθμιαία ενσωμάτωση των κρατών του Ειρηνικού στην παγκόσμια οικονομία, σύμφωνα με τις πολιτικές επιλογές και τις αναπτυξιακές προτεραιότητές τους·
• να θεσπιστεί ζώνη ελευθέρων συναλλαγών μεταξύ των μερών με βάση το κοινό συμφέρον, και να εκπληρωθεί αυτός ο στόχος με την προοδευτική απελευθέρωση του εμπορίου με τρόπο σύμφωνο με τους κανόνες του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ) και την αρχή της ασυμμετρίας, ανάλογα με τις ειδικές ανάγκες και τους περιορισμούς της ικανότητας των κρατών του Ειρηνικού, όσον αφορά τα επίπεδα και το χρονοδιάγραμμα των δεσμεύσεων στο πλαίσιο αυτής της συμφωνίας·
• να οριστούν κατάλληλες ρυθμίσεις για τη διευθέτηση των διαφορών·
• να οριστούν κατάλληλες θεσμικές ρυθμίσεις.

Με την παρούσα απόφαση συνάπτεται η συμφωνία εξ ονόματος της Ευρωπαϊκής Κοινότητας (νυν ΕΕ).

ΒΑΣΙΚΑ ΣΗΜΕΙΑ

Τα κράτη του Ειρηνικού είναι 15 ανεξάρτητες χώρες στην περιφέρεια του Ειρηνικού (Νήσοι Κουκ, Ανατολικό Τιμόρ, Φίτζι, Κιριμπάτι, Νήσοι Μάρσαλ, Μικρονησία, Ναουρού, Νιούε, Παλάου, Παπουασία-Νέα Γουινέα, Σαμόα, Νήσοι Σολομώντος, Τόνγκα, Τουβαλού και Βανουάτου).

Η συμφωνία βασίζεται στις θεμελιώδεις αρχές και τα θεμελιώδη στοιχεία που παρατίθενται στα άρθρα 2 και 9 της συμφωνίας του Κοτονού. Διακρίνεται σε 5 μέρη:

• 1.

  Εμπορικές εταιρικές σχέσεις για βιώσιμη ανάπτυξη

  • Τα συμβαλλόμενα μέρη επανεπιβεβαιώνουν ότι ο στόχος της βιώσιμης ανάπτυξης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος της συμφωνίας, προς εκπλήρωση των κυρίαρχων στόχων και αρχών που καθορίζονται στα άρθρα 1, 2 και 9 της συμφωνίας του Κοτονού, με δέσμευση ότι λαμβάνεται υπόψη το ανθρώπινο, πολιτιστικό, οικονομικό, κοινωνικό, υγειονομικό και περιβαλλοντικό συμφέρον των αντίστοιχων πληθυσμών τους και των μελλοντικών γενεών.
  • Οι μέθοδοι λήψης αποφάσεων συνάδουν με τις θεμελιώδεις αρχές της ιδιοκτησίας, της συμμετοχής και του διαλόγου.
  • Η συμφωνία αξιοποιεί την περιφερειακή ολοκλήρωση και αποσκοπεί στην εμβάθυνσή της.
  • Τα μέρη θα συνεργάζονται σε διεθνή φόρουμ για ζητήματα σχετικά με τη συμφωνία.
• 2.

  Εμπορευματικές συναλλαγές

  Η συμφωνία εφαρμόζεται σε προϊόντα καταγωγής ΕΕ ή κρατών του Ειρηνικού που υπόκεινται σε ορισμένες δασμολογικές κλάσεις.

  Καλύπτονται τα εξής:

  • τελωνειακοί δασμοί·
  • μέσα εμπορικής άμυνας λ.χ. μέτρα αντιντάμπινγκ και εγγυήσεις·
  • μη δασμολογικά μέτρα (απαγόρευση των ποσοτικών περιορισμών, εθνική μεταχείριση όσον αφορά την εσωτερική φορολογία και κανονιστικές ρυθμίσεις, γεωργικές εξαγωγικές επιδοτήσεις)·
  • διευκόλυνση των τελωνειακών διαδικασιών και των εμπορικών συναλλαγών (τελωνειακή και διοικητική συνεργασία, τελωνειακές διαδικασίες, σχέσεις μεταξύ των τελωνειακών υπηρεσιών και της επιχειρηματικής κοινότητας, δασμολογητέα αξία, εναρμόνιση των τελωνειακών προτύπων σε περιφερειακό επίπεδο)·
  • τεχνικοί φραγμοί στο εμπόριο και υγειονομικά και φυτοϋγειονομικά μέτρα·
  • εξαιρέσεις όπως ασφάλεια, φορολογία, δυσχέρειες σχετικά με το ισοζύγιο πληρωμών, υγεία ή ζωή των ανθρώπων, των ζώων ή των φυτών, ασφάλεια τροφίμων κ.λπ.
• 3.

  Αποτροπή και διευθέτηση διαφορών

  Η συμφωνία αποσκοπεί στην αποτροπή και την επίλυση των διαφορών μεταξύ των μερών για την επίτευξη αμοιβαίως αποδεκτής λύσης.

  Καλύπτονται τα εξής:

  • διαβουλεύσεις και διαμεσολάβηση·
  • διαδικασίες διευθέτησης διαφορών·
  • άρθρα γενικής φύσης, συμπεριλαμβανομένης της σχέσης με τις υποχρεώσεις στο πλαίσιο του ΠΟΕ.
• 4.

  Θεσμικές διατάξεις

  Με τη συμφωνία συγκροτείται επιτροπή εμπορίου, αποτελούμενη από εκπροσώπους αμφοτέρων των μερών, η οποία ασχολείται με την εφαρμογή της συμφωνίας, συμπεριλαμβανομένων και των ακολούθων:

  • θέσπιση του εσωτερικού κανονισμού·
  • παραχώρηση ειδικών αρμοδιοτήτων σε ειδικές επιτροπές (λ.χ. στην ειδική επιτροπή για την τελωνειακή συνεργασία και τους κανόνες καταγωγής).
• 5.

  Γενικές και τελικές διατάξεις

  Σε αυτές περιλαμβάνονται ορισμοί και διατάξεις όσον αφορά τα ακόλουθα:

  • συντονιστές και ανταλλαγή πληροφοριών·
  • περιφερειακή προτίμηση·
  • σχέσεις με τη συμφωνία του Κοτονού, τη συμφωνία ΠΟΕ, καθώς και με άλλες διεθνείς συμφωνίες·
  • αναθεώρηση·
  • τις διαδικασίες για τη συνέχιση των διαπραγματεύσεων και την προσχώρηση στη συμφωνία κλ.π.

ΗΜΕΡΟΜΗΝΙΑ ΕΝΑΡΞΗΣ ΙΣΧΥΟΣ

• Η συμφωνία δεν έχει τεθεί ακόμα σε ισχύ.
• Εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της ΕΕ και της Παπουασίας-Νέας Γουινέας από τις 20 Δεκεμβρίου 2009.
• Εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της ΕΕ και των νήσων Φίτζι από τις 28 Ιουλίου 2014.
• Εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της ΕΕ και της Σαμόα από τις 31 Δεκεμβρίου 2018.
• Εφαρμόζεται προσωρινά μεταξύ της ΕΕ και των Νήσων Σολομώντος από τις 17 Μαΐου 2020.

ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

• Η Τόνγκα ξεκίνησε τη διαδικασία προσχώρησης στην εν λόγω συμφωνία.
• Η παρούσα συμφωνία αποτελεί μία από τις ΣΟΕΣ που η ΕΕ επιδιώκει να συνάψει με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού (ΑΚΕ).
• Ειρηνικός (Ευρωπαϊκή Επιτροπή)
• Οικονομική εταιρική σχέση (Ευρωπαϊκή Επιτροπή).

ΒΑΣΙΚΑ ΚΕΙΜΕΝΑ

Ενδιάμεση συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητα, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (ΕΕ L 272 της 16.10.2009, σ. 2-715)

Απόφαση 2009/729/ΕΚ του Συμβουλίου, της 13ης Ιουλίου 2009, για την υπογραφή και την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (ΕΕ L 272 της 16.10.2009, σ. 1)

ΣΥΝΑΦΗ ΚΕΙΜΕΝΑ

Συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της ευρωπαϊκής κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, που υπογράφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3-353)

Οι διαδοχικές τροποποιήσεις της συμφωνίας εταιρικής σχέσης έχουν ενσωματωθεί στο αρχικό κείμενο. Αυτή η ενοποιημένη απόδοση έχει μόνο αξία τεκμηρίωσης.

Κοινή ανακοίνωση προς το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο: Μια ανανεωμένη εταιρική σχέση με τις χώρες της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού [JOIN(2016) 52 final της 22.11.2016]

Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (ΕΕ L 228 της 31.7.2014, σ. 2)

Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (ΕΕ L 13 της 16.1.2019, σ. 1)

Ανακοίνωση σχετικά με την προσωρινή εφαρμογή της ενδιάμεσης συμφωνίας εταιρικής σχέσης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, αφενός, και των κρατών του Ειρηνικού, αφετέρου (ΕΕ L 158 της 20.5.2020, σ. 1)

τελευταία ενημέρωση 23.04.2020