Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32023D2677

    Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/2677 του Συμβουλίου, της 27ης Νοεμβρίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/231 σχετικά με μέτρο συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη για τη στήριξη των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας που εκπαιδεύονται από την αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας

    ST/14994/2023/INIT

    ΕΕ L, 2023/2677, 29.11.2023, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

    European flag

    Επίσημη Εφημερίδα
    της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    EL

    Σειρά L

    2023/2677

    29.11.2023

    ΑΠΟΦΑΣΗ (ΚΕΠΠΑ) 2023/2677 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ

    της 27ης Νοεμβρίου 2023

    για την τροποποίηση της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2023/231 σχετικά με μέτρο συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη για τη στήριξη των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας που εκπαιδεύονται από την αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση, και ιδίως το άρθρο 28 παράγραφος 1 και το άρθρο 41 παράγραφος 2,

    Έχοντας υπόψη την πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας,

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Στις 2 Φεβρουαρίου 2023, το Συμβούλιο εξέδωσε την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/231 (1) με την οποία θεσπίστηκε μέτρο συνδρομής για τη στήριξη της ανάπτυξης ικανοτήτων των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας από την αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (EUMAM Ukraine), με στόχο την προάσπιση της εδαφικής ακεραιότητας και της κυριαρχίας της Ουκρανίας, καθώς και την προστασία του άμαχου πληθυσμού από τη συνεχιζόμενη στρατιωτική επίθεση.

    (2)

    Στα συμπεράσματά του της 29ης Ιουνίου 2023, το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο επιβεβαίωσε εκ νέου την ετοιμότητα της Ένωσης να συνεχίσει να παρέχει βιώσιμη στρατιωτική στήριξη στην Ουκρανία για όσο χρειάζεται, ιδίως μέσω της EUMAM Ukraine και του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη.

    (3)

    Με την από 23 Αυγούστου 2023 επιστολή τους, οι ουκρανικές αρχές αναγνώρισαν τη συμβολή της EUMAM Ukraine και ζήτησαν την επέκταση της εκπαίδευσης της EUMAM Ukraine στην Εθνική Φρουρά, την Κρατική Υπηρεσία Συνόρων, την Εθνική Αστυνομία και την Υπηρεσία Ασφαλείας της Ουκρανίας, για τις μονάδες που τελούν υπό τον επιχειρησιακό έλεγχο των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας.

    (4)

    Στο εν λόγω πλαίσιο, το μέτρο συνδρομής που θεσπίστηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/231 θα πρέπει να συνεχίσει να στηρίζει τις εκπαιδευτικές προσπάθειες της EUMAM Ukraine και, ως εκ τούτου, το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς θα πρέπει να αυξηθεί κατά 10 000 000 EUR και η διάρκειά του να παραταθεί σε 60 μήνες,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

    Άρθρο 1

    Η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/231 τροποποιείται ως εξής:

    1)

    το άρθρο 1 παράγραφος 5 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «5.   Η διάρκεια του μέτρου συνδρομής είναι 60 μήνες από την έκδοση της παρούσας απόφασης.»

    ·

    2)

    το άρθρο 2 τροποποιείται ως εξής:

    α)

    η παράγραφος 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «1.   Το ποσό δημοσιονομικής αναφοράς που προορίζεται να καλύψει τις δαπάνες που σχετίζονται με το μέτρο συνδρομής ανέρχεται σε 55 000 000 EUR.»

    ·

    β)

    η παράγραφος 3 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «3.   Σύμφωνα με το άρθρο 29 παράγραφος 5 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2021/509, ο διευθυντής επιχειρήσεων μπορεί να ζητά την καταβολή συνεισφορών μετά την έκδοση της παρούσας απόφασης, έως 55 000 000 EUR. Τα κεφάλαια που ζητούνται από τον διευθυντή επιχειρήσεων χρησιμοποιούνται μόνο για την πληρωμή δαπανών εντός των ορίων που εγκρίνονται από την επιτροπή που συγκροτήθηκε με την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2021/509 στον σχετικό προϋπολογισμό που αντιστοιχεί στο μέτρο συνδρομής.»

    .

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.

    Βρυξέλλες, 27 Νοεμβρίου 2023.

    Για το Συμβούλιο

    Η Πρόεδρος

    Y. DÍAZ PÉREZ

    (1)  Απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/231 του Συμβουλίου, της 2ας Φεβρουαρίου 2023, σχετικά με μέτρο συνδρομής στο πλαίσιο του Ευρωπαϊκού Μηχανισμού για την Ειρήνη για τη στήριξη των ενόπλων δυνάμεων της Ουκρανίας που εκπαιδεύονται από την αποστολή για τη στρατιωτική συνδρομή της Ευρωπαϊκής Ένωσης με σκοπό τη στήριξη της Ουκρανίας (ΕΕ L 32 της 3.2.2023, σ. 64).

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/2677/oj

    ISSN 1977-0669 (electronic edition)

    Top