1)   Η ομάδα επικουρεί και συμβουλεύει την Επιτροπή:

2)   Η ομάδα επικουρεί τα κράτη μέλη στη συνεργασία μεταξύ τους και με την Επιτροπή και, κατόπιν αιτήματός τους, με το Συμβούλιο και το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, για τη στήριξη του στρατηγικού σχεδιασμού και συντονισμού των προσεγγίσεων πολιτικής ραδιοφάσματος στην Ένωση, με τους ακόλουθους τρόπους:

3)   Η ομάδα επικουρεί τα κράτη μέλη στον διασυνοριακό συντονισμό της χρήσης του ραδιοφάσματος, προκειμένου να διασφαλίζεται ότι η χρήση του ραδιοφάσματος στην επικράτειά τους οργανώνεται κατά τρόπο που εξασφαλίζει ότι κανένα άλλο κράτος μέλος δεν εμποδίζεται από το να επιτρέπει τη χρήση ραδιοφάσματος στη δική του επικράτεια, ειδικά όσον αφορά το εναρμονισμένο ραδιοφάσμα, σύμφωνα με το δίκαιο της Ένωσης, ιδίως λόγω διασυνοριακών επιβλαβών παρεμβολών μεταξύ των κρατών μελών.

Για τον σκοπό αυτό, κατόπιν αιτήματος οποιουδήποτε θιγόμενου κράτους μέλους, η ομάδα παρέχει τις καλές της υπηρεσίες για την επίλυση κάθε προβλήματος ή διαφοράς μεταξύ κρατών μελών, καθώς και με τρίτες χώρες, σε σχέση με τον διασυνοριακό συντονισμό ή τις διασυνοριακές επιβλαβείς παρεμβολές οι οποίες εμποδίζουν τα κράτη μέλη από το να χρησιμοποιούν το ραδιοφάσμα στην επικράτειά τους.

Όσον αφορά το εναρμονισμένο ραδιοφάσμα, η ομάδα μπορεί να εκδώσει γνώμη για να προτείνει μια συντονισμένη επίλυση του προβλήματος ή της διαφοράς μεταξύ των κρατών μελών.

4)   Η ομάδα επικουρεί την Επιτροπή κατά τις προπαρασκευαστικές εργασίες της επί των προτάσεων προς το Συμβούλιο για την έκδοση αποφάσεων σύμφωνα με το άρθρο 218 παράγραφος 9 της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, καθορίζοντας τις θέσεις που θα πρέπει να ληφθούν εξ ονόματος της Ένωσης σε διεθνείς οργανισμούς που είναι αρμόδιοι σε θέματα ραδιοφάσματος.

5)   Η ομάδα μπορεί να οργανώνει συνεδριάσεις για να δίνει τη δυνατότητα στις εθνικές ρυθμιστικές ή σε άλλες αρμόδιες αρχές, κατόπιν αιτήματός τους, να συζητούν και να ανταλλάσσουν απόψεις και εμπειρίες σχετικά με τις διαδικασίες έγκρισης και τους όρους χρήσης του ραδιοφάσματος.

6)   Με την επιφύλαξη της παραγράφου 5, από την 21η Δεκεμβρίου 2020, για τους σκοπούς του άρθρου 35 της οδηγίας (ΕΕ) 2018/1972, η ομάδα συγκαλεί συνεδριάσεις του φόρουμ αξιολόγησης από ομοτίμους για ζητήματα ραδιοφάσματος για το οποίο έχουν καθοριστεί εναρμονισμένοι όροι με τεχνικά εκτελεστικά μέτρα σύμφωνα με την απόφαση 676/2002/ΕΚ, ώστε να καταστεί δυνατή η χρήση ραδιοφάσματος για ασύρματα ευρυζωνικά δίκτυα και υπηρεσίες, κατόπιν αιτήματος εθνικής ρυθμιστικής αρχής ή άλλης αρμόδιας αρχής του ενδιαφερόμενου κράτους μέλους ή, σε εξαιρετικές περιπτώσεις, όπως αναφέρεται στο άρθρο 35 παράγραφος 2 του κώδικα, με πρωτοβουλία της ομάδας.

1)   Κατόπιν αιτήματος της Επιτροπής ή με δική της πρωτοβουλία, η ομάδα εκδίδει γνώμες και εκθέσεις που απευθύνονται στην Επιτροπή. Οι γνώμες και οι εκθέσεις εγκρίνονται με συναίνεση ή, εάν αυτό δεν είναι δυνατόν, βάσει απλής πλειοψηφίας, ενώ κάθε μέλος διαθέτει μία ψήφο. Τα μέλη που ψήφισαν κατά έχουν το δικαίωμα να επισυνάπτουν στις γνώμες ή στις εκθέσεις δήλωση στην οποία συνοψίζεται η αιτιολόγηση της θέσης τους.

2)   Μετά από αίτημα του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου ή του Συμβουλίου για έκδοση γνώμης ή υποβολή έκθεσης της ομάδας σχετικά με θέματα πολιτικής ραδιοφάσματος που σχετίζονται με τις ηλεκτρονικές επικοινωνίες, η ομάδα εκδίδει την εν λόγω γνώμη ή έκθεση σύμφωνα με τους κανόνες που καθορίζονται στην παράγραφο 1. Η ομάδα υποβάλλει τη γνώμη και την έκθεση στο θεσμικό όργανο που τη ζήτησε και στην Επιτροπή. Κατά περίπτωση, η γνώμη ή η έκθεση μπορεί να υποβληθεί με προφορική παρουσίαση στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο ή στο Συμβούλιο από τον πρόεδρο της ομάδας ή μέλος που ορίζεται από την ομάδα.

3)   Η ομάδα εκλέγει πρόεδρο μεταξύ των μελών της. Η Επιτροπή μπορεί να συγκροτήσει υποομάδες για την εξέταση ειδικών ζητημάτων βάσει των όρων της εντολής που καθορίζονται από την Επιτροπή. Οι υποομάδες λειτουργούν σύμφωνα με τους οριζόντιους κανόνες που καθορίζονται από την Επιτροπή για τη δημιουργία και τη λειτουργία των ομάδων εμπειρογνωμόνων της Επιτροπής (8) και υποβάλλουν αναφορά στην ομάδα. Οι υποομάδες αυτές διαλύονται μόλις εκπληρωθεί η εντολή τους.

4)   Η Επιτροπή μπορεί να συγκαλεί τις συνεδριάσεις της ομάδας για κάθε θέμα που εμπίπτει στην αρμοδιότητά της μέσω της γραμματείας, σε συμφωνία με τον πρόεδρο. Η Επιτροπή το πράττει όποτε απαιτείται για την εφαρμογή του άρθρου 2 παράγραφος 2 της παρούσας απόφασης.

5)   Η ομάδα εγκρίνει τον εσωτερικό της κανονισμό μετά από πρόταση της Επιτροπής, με συναίνεση ή, ελλείψει συναίνεσης, με απλή πλειοψηφία, σε κάθε κράτος μέλος δε αντιστοιχεί μία ψήφος. Ο εσωτερικός κανονισμός υπόκειται στην έγκριση της Επιτροπής.

6)   Η ομάδα μπορεί να προσκαλεί στις συνεδριάσεις της παρατηρητές, μεταξύ άλλων από τις χώρες του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου και τις χώρες που είναι υποψήφιες προς προσχώρηση στην Ένωση, από τη CEPT και το ETSI· μπορεί επίσης να συμβουλεύεται εμπειρογνώμονες και ενδιαφερόμενα μέρη. Οι παρατηρητές ορίζουν τους εκπροσώπους τους. Μπορεί να επιτραπεί από τον πρόεδρο στους παρατηρητές και στους εκπροσώπους τους να συμμετάσχουν στις συζητήσεις της ομάδας και να παράσχουν εμπειρογνωσία. Ωστόσο, οι παρατηρητές δεν έχουν δικαίωμα ψήφου και δεν συμμετέχουν στη διατύπωση των συστάσεων ή συμβουλών της ομάδας. Εάν η ομάδα κρίνει σκόπιμη τη συλλογή αποδεικτικών στοιχείων κατά την κατάρτιση γνωμοδότησης ή έκθεσης, μπορεί να καλέσει τους αρμόδιους εκπροσώπους του κλάδου να παρουσιάσουν τις θέσεις τους κατά τις συνεδριάσεις της.

7)   Όποτε η ομάδα το κρίνει σκόπιμο, μπορεί να καλεί στις συνεδριάσεις της εμπειρογνώμονες από τις εθνικές ρυθμιστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές και από τον BEREC.

Για τους σκοπούς του άρθρου 35 της οδηγίας 2018/1972, η ομάδα επιτρέπει τη συμμετοχή εμπειρογνωμόνων από εθνικές ρυθμιστικές ή άλλες αρμόδιες αρχές που αναφέρονται στην οδηγία (ΕΕ) 2018/1972 και από τον BEREC.

Με την επιφύλαξη των λεπτομερών κανόνων που θα συμφωνηθούν με τον BEREC και την Επιτροπή, η ομάδα επιτρέπει στον BEREC να συμμετέχει στις δραστηριότητές της σε θέματα που αφορούν τη ρύθμιση της αγοράς και τον ανταγωνισμό σχετικά με το ραδιοφάσμα και τα οποία εμπίπτουν στην αρμοδιότητα του BEREC.

1)   Η ομάδα και οι υποομάδες της καταχωρίζονται στο μητρώο ομάδων εμπειρογνωμόνων.

2)   Όσον αφορά τη σύνθεση της ομάδας, τα ακόλουθα στοιχεία δημοσιεύονται στο μητρώο ομάδων εμπειρογνωμόνων:

3)   Όλα τα συναφή έγγραφα, όπως οι ημερήσιες διατάξεις, τα πρακτικά και οι παρατηρήσεις των συμμετεχόντων, καθίστανται διαθέσιμα είτε στο μητρώο των ομάδων εμπειρογνωμόνων είτε μέσω ηλεκτρονικού συνδέσμου του μητρώου που παραπέμπει σε ειδικό ιστότοπο όπου διατίθενται οι εν λόγω πληροφορίες. Η πρόσβαση σε ειδικούς ιστότοπους δεν υπόκειται σε διαδικασία καταχώρισης χρήστη ή σε οποιονδήποτε άλλο περιορισμό. Ειδικότερα, η ημερήσια διάταξη και τα άλλα σχετικά έγγραφα δημοσιεύονται σε εύθετο χρόνο πριν από τη συνεδρίαση και ακολουθεί η ταχεία δημοσίευση των πρακτικών. Εξαιρέσεις από τη δημοσίευση προβλέπονται μόνο όταν θεωρείται ότι η γνωστοποίηση ενός εγγράφου θα υπονόμευε την προστασία δημόσιου ή ιδιωτικού συμφέροντος, όπως ορίζεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1049/2001.

4)   Κατόπιν συμφωνίας με της Επιτροπή, η ομάδα δύναται, με απλή πλειοψηφία των μελών της, να αποφασίζει τη διεξαγωγή δημόσιων συνεδριάσεων.

1)   Οι συμμετέχοντες στις δραστηριότητες της ομάδας και των υποομάδων δεν αμείβονται για τις υπηρεσίες που προσφέρουν.

2)   Για τις συνεδριάσεις της ομάδας, η επιστροφή από την Επιτροπή των εξόδων ταξιδίου περιορίζεται σε ένα άτομο ανά αντιπροσωπεία κράτους μέλους. Δεν επιστρέφονται από την Επιτροπή τα έξοδα ταξιδίου των παρατηρητών και των εμπειρογνωμόνων ή άλλων ενδιαφερομένων μερών που αναφέρονται στο άρθρο 4 παράγραφος 6 ούτε τα έξοδα που προκύπτουν ότι η ομάδα, ο πρόεδρός της ή εκπρόσωποί του συναντούν ενδιαφερόμενα μέρη.

3)   Οι δαπάνες για τη διοργάνωση των συνεδριάσεων της ομάδας καλύπτονται από την Επιτροπή στο μέτρο που οι εν λόγω συνεδριάσεις πραγματοποιούνται στις Βρυξέλλες. Για τις συνεδριάσεις της Ομάδας που πραγματοποιούνται εκτός Βρυξελλών στην Ευρωπαϊκή Ένωση, από την Επιτροπή καλύπτονται μόνο τα έξοδα ταξιδίου.

4)   Η Επιτροπή μπορεί να αναθέτει εξωτερικές μελέτες για την υποστήριξη του έργου της ομάδας. Στην περίπτωση αυτή, η Επιτροπή έχει το δικαίωμα να αποφασίζει ως προς την αναγκαιότητα της μελέτης, καλύπτει τις σχετικές δαπάνες και είναι υπεύθυνη για τη διαχείριση των μελετών αυτών.

5)   Οι δαπάνες για τη δημιουργία και τη συντήρηση του ιστοτόπου της ομάδας καλύπτονται από την Επιτροπή.