Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32009D0307

    2009/307/ΕΚ: Απόφαση του Συμβουλίου, της 30ής Μαρτίου 2009 , για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Γερμανίας (Deutsche Bundesbank)

    ΕΕ L 90 της 2.4.2009, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    ⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2009/307/oj

    2.4.2009   

    EL

    Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

    L 90/22

    ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ

    της 30ής Μαρτίου 2009

    για την τροποποίηση της απόφασης 1999/70/ΕΚ σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές των εθνικών κεντρικών τραπεζών, όσον αφορά τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Γερμανίας (Deutsche Bundesbank)

    (2009/307/ΕΚ)

    ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,

    Έχοντας υπόψη:

    το πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, το οποίο προσαρτάται στη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, και ιδίως το άρθρο 27 παράγραφος 1,

    τη σύσταση ΕΚΤ/2009/3 της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας, της 16ης Φεβρουαρίου 2009, προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τους εξωτερικούς ελεγκτές της Ομοσπονδιακής Τράπεζας της Γερμανίας (Deutsche Bundesbank) (1),

    Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

    (1)

    Οι λογαριασμοί της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) και των εθνικών κεντρικών τραπεζών του Ευρωσυστήματος πρέπει να ελέγχονται από ανεξάρτητους εξωτερικούς ελεγκτές, οι οποίοι διορίζονται κατόπιν σύστασης του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ και εγκρίνονται από το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    (2)

    Η θητεία του σημερινού εξωτερικού ελεγκτή της Deutsche Bundesbank λήγει με το πέρας του ελέγχου για το οικονομικό έτος 2008. Είναι, επομένως, αναγκαίος ο διορισμός εξωτερικού ελεγκτή από το οικονομικό έτος 2009 και εφεξής.

    (3)

    Η Deutsche Bundesbank επέλεξε την Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft ως εξωτερικό ελεγκτή για τα οικονομικά έτη 2009 έως 2014.

    (4)

    Το διοικητικό συμβούλιο της ΕΚΤ συνέστησε να διορισθεί η Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft ως εξωτερικός ελεγκτής της Deutsche Bundesbank για τα οικονομικά έτη 2009 έως 2014.

    (5)

    Είναι σκόπιμο να ακολουθηθεί η σύσταση του διοικητικού συμβουλίου της ΕΚΤ και να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση 1999/70/ΕΚ (2),

    ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

    Άρθρο 1

    Το άρθρο 1 παράγραφος 2 της απόφασης 1999/70/ΕΚ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

    «2.   Η Ernst & Young AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft Steuerberatungsgesellschaft διορίζεται ως εξωτερικός ελεγκτής της Deutsche Bundesbank για τα οικονομικά έτη 2009 έως 2014.».

    Άρθρο 2

    Η παρούσα απόφαση κοινοποιείται στην Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

    Άρθρο 3

    Η παρούσα απόφαση δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

    Βρυξέλλες, 30 Μαρτίου 2009.

    Για το Συμβούλιο

    Ο Πρόεδρος

    P. BENDL

    (1)  ΕΕ C 43 της 21.2.2009, σ. 1.

    (2)  ΕΕ L 22 της 29.1.1999, σ. 69.

    Top