This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32003D0114
2003/114/EC: Commission Decision of 19 February 2003 amending for the third time Decision 2002/308/EC establishing the lists of approved zones and approved farms with regard to one or more of the fish diseases viral haemorrhagic septicaemia (VHS) and infectious haematopoietic necrosis (IHN) (Text with EEA relevance) (notified under document number C(2003) 558)
2003/114/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2003, με την οποία τροποποιείται για τρίτη φορά η απόφαση 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 558]
2003/114/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2003, με την οποία τροποποιείται για τρίτη φορά η απόφαση 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 558]
ΕΕ L 46 της 20.2.2003, p. 29–29
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση
(CS, ET, LV, LT, HU, MT, PL, SK, SL)
No longer in force, Date of end of validity: 31/07/2009; καταργήθηκε εμμέσως από 32009D0177
2003/114/ΕΚ: Απόφαση της Επιτροπής, της 19ης Φεβρουαρίου 2003, με την οποία τροποποιείται για τρίτη φορά η απόφαση 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 558]
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 046 της 20/02/2003 σ. 0029 - 0029
Απόφαση της Επιτροπής της 19ης Φεβρουαρίου 2003 με την οποία τροποποιείται για τρίτη φορά η απόφαση 2002/308/ΕΚ περί καταρτίσεως καταλόγων εγκεκριμένων ζωνών και εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ως προς μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια [κοινοποιηθείσα υπό τον αριθμό Ε(2003) 558] (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (2003/114/ΕΚ) Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, την οδηγία 91/67/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 28ης Ιανουαρίου 1991, σχετικά με τους όρους υγειονομικού ελέγχου που διέπουν τη διάθεση στην αγορά ζώων και προϊόντων υδατοκαλλιέργειας(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 98/45/ΕΚ(2), και ιδίως το άρθρο 6, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Προκειμένου να αποκτήσουν, για μία ή περισσότερες από τις νόσους της ιογενούς αιμορραγικής σηψαιμίας (ΙΑΣ) και της λοιμώδους αιματοποιητικής νέκρωσης (ΛΑΝ) οι οποίες προσβάλλουν τα ψάρια, καθεστώς εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης ευρισκόμενης εντός μη εγκεκριμένης ζώνης, τα κράτη μέλη οφείλουν να υποβάλουν τα ενδεδειγμένα δικαιολογητικά και τους εθνικούς κανόνες με τους οποίους διασφαλίζεται συμμόρφωση προς τους όρους που τάσσονται στην οδηγία 91/67/ΕΟΚ. (2) Με την απόφαση 2002/308/ΕΚ της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 2002/1005/ΕΚ(4), καθορίστηκαν οι κατάλογοι των εγκεκριμένων ζωνών και των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων ευρισκόμενων εντός μη εγκεκριμένων ζωνών ως προς ορισμένες ιχθυονόσους. (3) Η Γερμανία υπέβαλε δικαιολογητικά για την απόκτηση του καθεστώτος εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης ευρισκόμενης εντός μη εγκεκριμένης ζώνης, ως προς τις νόσους ΙΑΣ και ΛΑΝ, για ένα ιχθυοτροφείο ευρισκόμενο στη Βαυαρία, καθώς και τους εθνικούς κανόνες με τους οποίους διασφαλίζεται συμμόρφωση προς τις απαιτήσεις για τη διατήρηση του καθεστώτος της έγκρισης. (4) Τα δικαιολογητικά μελετήθηκαν από την Επιτροπή με τη βοήθεια εμπειρογνωμόνων των κρατών μελών. (5) Τα έγγραφα που έστειλε η Γερμανία για το υπόψη ιχθυοτροφείο δείχνουν ότι αυτό πληροί τις απαιτήσεις του άρθρου 6 της οδηγίας 91/67/ΕΟΚ. Ως εκ τούτου, ανταποκρίνεται στα κριτήρια υπαγωγής στο καθεστώς εγκεκριμένης ιχθυοτροφικής εκμετάλλευσης ευρισκόμενης εντός μη εγκεκριμένης ζώνης και θα πρέπει να προστεθεί στον κατάλογο των εγκεκριμένων ιχθυοτροφικών εκμεταλλεύσεων που παρατίθεται στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 2002/308/ΕΚ. (6) Θα πρέπει επομένως να τροποποιηθεί ανάλογα η απόφαση 2002/308/ΕΚ. (7) Τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης επιτροπής για την τροφική αλυσίδα και την υγεία των ζώων, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Στο σημείο 3.5 του παραρτήματος II της απόφασης 2002/308/ΕΚ προστίθεται η ακόλουθη ιχθυοτροφική εκμετάλλευση: ">ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>" Άρθρο 2 Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη. Βρυξέλλες, 19 Φεβρουαρίου 2003. Για την Επιτροπή David Byrne Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 46 της 19.2.1991, σ. 1. (2) ΕΕ L 189 της 3.7.1998, σ. 12. (3) ΕΕ L 106 της 23.4.2002, σ. 28. (4) ΕΕ L 349 της 24.12.2002, σ. 109.