31997D0139

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 3ης Φεβρουαρίου 1997 για τροποποίηση της απόφασης 94/360/ΕΚ σχετικά με τη μειωμένη συχνότητα των φυσικών ελέγχων των παρτίδων ορισμένων προϊόντων κατά την εισαγωγή τους με προέλευση τις τρίτες χώρες, στο πλαίσιο της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) (97/139/ΕΚ)

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

την οδηγία 90/675/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 10ης Δεκεμβρίου 1990, για τον καθορισμό των αρχών των σχετικών με την διοργάνωση των κτηνιατρικών ελέγχων για τα προϊόντα των τρίτων χωρών που εισάγονται στην Κοινότητα (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την οδηγία 96/43/ΕΚ (2), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας:

ότι θα πρέπει να ενημερωθεί το παράρτημα ΙΙ της απόφασης 94/360/ΕΚ της Επιτροπής, της 20ής Μαΐου 1994, σχετικά με τη μειώμενη συχνότητα των φυσικών ελέγχων των παρτίδων ορισμένων προϊόντων κατά την εισαγωγή τους όταν αυτά προέρχονται από τρίτες χώρες στο πλαίσιο της οδηγίας 90/675/ΕΟΚ (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση 96/104/ΕΚ (4), μετά τις διαπραγματεύσεις των συμφωνιών στον κτηνιατρικό τομέα με ορισμένες τρίτες χώρες και τις συζητήσεις στα πλαίσια της συμφωνίας ΕΟΧ 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στην παρούσα απόφαση είναι σύμφωνα με τη γνώμη της μόνιμης κτηνιατρικής επιτροπής,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

Στο παράρτημα ΙΙ της απόφασης 94/360/ΕΚ προστίθενται οι ακόλουθες περιπτώσεις:

«- Για τη Νέα Ζηλανδία οι προβλεπόμενες συχνότητες από την απόφαση 97/131/ΕΚ του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 1996, για τη σύναψη της συμφωνίας υπό μορφήν ανταλλαγής επιστολών για την προσωρινή εφαρμογή της συμφωνίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας και της Νέας Ζηλανδίας περί υγειονομικών μέτρων που εφαρμόζονται στο εμπόριο ζώντων ζώων και ζωικών προϊόντων (1).

- Για τη Νορβηγία, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να διατηρήσουν συχνότητες κατώτερες από εκείνες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

- Για την Ισλανδία, όσον αφορά τα προϊόντα τα οποία αναφέρονται στο παράρτημα Ι κατηγορία Ι, 2 και κατηγορία ΙΙ, 6, τα κράτη μέλη εξουσιοδοτούνται να διατηρήσουν συχνότητες κατώτερες από εκείνες που αναφέρονται στο παράρτημα Ι.

(1) ΕΕ αριθ. L 57 της 26. 2. 1997, σ. 1.»

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση απευθύνεται στα κράτη μέλη.

Βρυξέλλες, 3 Φεβρουαρίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 373 της 31. 12. 1990, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 162 της 1. 7. 1996, σ. 1.

(3) ΕΕ αριθ. L 158 της 25. 6. 1994, σ. 41.

(4) ΕΕ αριθ. L 24 της 31. 1. 1996, σ. 31.