This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31980R0377
Commission Regulation (EEC) No 377/80 of 15 February 1980 amending Regulation (EEC) No 2140/79 as regards the application of monetary compensatory amounts in the cereals sector
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 377/80 τής Επιτροπής τής 15ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2140/79 γιά τήν εφαρμογή τών νομισματικών εξισωτικών ποσών στόν τομέα τών σιτηρών
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 377/80 τής Επιτροπής τής 15ης Φεβρουαρίου 1980 περί τροποποιήσεως τού κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2140/79 γιά τήν εφαρμογή τών νομισματικών εξισωτικών ποσών στόν τομέα τών σιτηρών
         ΕΕ L 40 της 16.2.1980, pp. 44–45
		 (DA, DE, EN, FR, IT, NL) Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση 
		(EL)
	
            
         
            
         No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1981
Commission Regulation (EEC) No 377/80 of 15 February 1980 amending Regulation (EEC) No 2140/79 as regards the application of monetary compensatory amounts in the cereals sector  
Official Journal L 040 , 16/02/1980 P. 0044 - 0045
 Greek special edition: Chapter 03 Volume 27 P. 0233 
 
 **** ( 1 ) OJ NO L 106 , 12 . 5 . 1971 , P . 1 .   ( 2 ) OJ NO L 123 , 19 . 5 . 1979 , P . 9 .   ( 3 ) OJ NO L 247 , 1 . 10 . 1979 , P . 1 .   ( 4 ) OJ NO L 36 , 13 . 2 . 1980 , P . 5 .     COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 377/80    OF 15 FEBRUARY 1980    AMENDING REGULATION ( EEC ) NO 2140/79 AS REGARDS THE APPLICATION OF MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS IN THE CEREALS SECTOR    THE COMMISSION OF THE EUROPEAN    COMMUNITIES ,    HAVING REGARD TO THE TREATY ESTABLISHING THE EUROPEAN ECONOMIC COMMUNITY ,    HAVING REGARD TO COUNCIL REGULATION ( EEC ) NO 974/71 OF 12 MAY 1971 ON CERTAIN MEASURES OF CONJUNCTURAL POLICY TO BE TAKEN IN AGRICULTURE FOLLOWING THE TEMPORARY WIDENING OF THE MARGINS OF FLUCTUATION FOR THE CURRENCIES OF CERTAIN MEMBER STATES ( 1 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 987/79  ( 2 ), AND IN PARTICULAR ARTICLE 6 THEREOF ,    WHEREAS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS INTRODUCED BY REGULATION ( EEC ) NO 974/71 WERE FIXED BY COMMISSION REGULATION ( EEC ) NO 2140/79 ( 3 ), AS LAST AMENDED BY REGULATION ( EEC ) NO 318/80 ( 4 );    WHEREAS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS APPLICABLE TO PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADINGS 11.08 A I , 11.08 A III , 11.08 A IV AND 11.08 A V HAVE BEEN FIXED WITHOUT ANY INDICATION OF THE CONTENT BY WEIGHT OF STARCH ; WHEREAS THEY ALSO APPLY , THEREFORE , TO A LIQUID PRODUCT ;    WHEREAS THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNTS AS FIXED MUST APPLY TO PRODUCTS REFLECTING THE USUAL TRADE REQUIREMENTS ; WHEREAS IT IS THEREFORE JUSTIFIED TO REDUCE THEM IN RESPECT OF PRODUCTS WHICH DO NOT COMPLY WITH THESE REQUIREMENTS ;    WHEREAS THE MEASURES PROVIDED IN THIS REGULATION ARE IN ACCORDANCE WITH THE OPINION OF THE MANAGEMENT COMMITTEE FOR CEREALS ,    HAS ADOPTED THIS REGULATION :    ARTICLE 1    PART 1 OF ANNEX I TO REGULATION ( EEC ) NO 2140/79 IS HEREBY AMENDED AS FOLLOWS :    1 . THE FOLLOWING FOOTNOTE ( 3 ) IS INSERTED AFTER PRODUCTS FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADINGS 11.08 A I , 11.08 A III AND 11.08 A V :    ' ( 3 ) THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL APPLY TO PRODUCTS WHOSE STARCH CONTENT IS NOT LESS THAN 85 % BY WEIGHT . FOR PRODUCTS WITH A STARCH CONTENT LOWER THAN 85 % BY WEIGHT , THIS COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE MULTIPLIED BY A COEFFICIENT CALCULATED BY MEANS OF THE FOLLOWING FORMULA :    C À  A    1 000   BY  1.176   ( C À COEFFICIENT ; A À CONTENT BY WEIGHT OF STARCH , EXPRESSED AS DRY MATTER , PER 1 000 KG OF THE PRODUCT ).    WHEN COMPLETING THE CUSTOMS FORMALITIES , THE APPLICANT MUST STATE IN THE DECLARATION PROVIDED FOR THIS PURPOSE THE CONTENT BY WEIGHT OF STARCH , EXPRESSED AS DRY MATTER , PER 1 000 KG OF THE PRODUCT . '    2 . THE FOLLOWING FOOTNOTE ( 4 ) IS INSERTED AFTER THE PRODUCT FALLING WITHIN TARIFF SUBHEADING 11.08 A IV :    ' ( 4 ) THE MONETARY COMPENSATORY AMOUNT SHALL APPLY TO THE PRODUCT WHOSE STARCH CONTENT IS NOT LESS THAN 78 % BY WEIGHT . FOR THE PRODUCT WITH A STARCH CONTENT LOWER THAN 78 % BY WEIGHT , THIS COMPENSATORY AMOUNT SHALL BE MULTIPLIED BY A COEFFICIENT CALCULATED BY MEANS OF THE FOLLOWING FORMULA :    C À  A    1 000   BY  1.282   ( C À COEFFICIENT ; A À CONTENT BY WEIGHT OF STARCH , EXPRESSED AS DRY MATTER , PER 1 000 KG OF THE PRODUCT ).    WHEN COMPLETING THE CUSTOMS FORMALITIES , THE APPLICANT MUST STATE IN THE DECLARATION PROVIDED FOR THIS PURPOSE THE CONTENT BY WEIGHT OF STARCH , EXPRESSED AS DRY MATTER , PER 1 000 KG OF THE PRODUCT . '    3 . FOOTNOTE ( 3 ) BECOMES ( 5 ), FOOTNOTE ( 4 ) BECOMES ( 6 ) AND FOOTNOTE ( 5 ) BECOMES ( 7 ).    ARTICLE 2    THIS REGULATION SHALL ENTER INTO FORCE ON 15 MARCH 1980 .    THIS REGULATION SHALL BE BINDING IN ITS ENTIRETY AND DIRECTLY APPLICABLE IN ALL MEMBER STATES .    DONE AT BRUSSELS , 15 FEBRUARY 1980 .    FOR THE COMMISSION    FINN GUNDELACH    VICE-PRESIDENT