31978R2514

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2514/78 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 26ης Οκτωβρίου 1978 περί καταγραφής στα Κράτη Μέλη των συμβάσεων "περί πολλαπλασιασμού των σπόρων σποράς στις τρίτες χώρες"

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητος,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 του Συμβουλίου της 26ης Οκτωβρίου 1971 περί κοινής οργανώσεως των αγορών στον τομέα των σπόρων σποράς (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1346/78(2), και ιδίως το άρθρο 3α παράγραφος 4 και το άρθρο 9,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2358/71 προβλέπει τη δυνατότητα όπως καταστεί υποχρεωτική η καταγραφή στους υποδειχθέντες από τα Κράτη Μέλη οργανισμούς των συμβάσεων περί πολλαπλασιασμού των σπόρων σποράς στις τρίτες χώρες. Ενδείκνυται δε να γίνει χρήση της δυνατότητος αυτής για τα είδη που κατέχουν σημαντική θέση στον εφοδιασμό της κοινοτικής αγοράς- ότι πρέπει επομένως να εκδοθεί ένας κατάλογος των ειδών που ανταποκρίνονται στο εν λόγω κριτήριο-

ότι οι συμβάσεις αυτές συχνά αφορούν πολλές διαδοχικές συγκομιδές. Κατά συνέπεια πρέπει να προβλεφθεί χάριν της ορθολογικής εφαρμογής του συστήματος η καταγραφή των συμβάσεων που συνήφθησαν προ της ενάρξεως της ισχύος του καθεστώτος αυτού αλλά που αφορούν μεταγενέστερες συγκομιδές-

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2338/71 ορίζει άλλωστε ότι οι συμβάσεις περί πολλαπλασιασμού των σπόρων σποράς στις τρίτες χώρες πρέπει ν' αποτελέσουν αντικείμενο ενός ορισμού- ότι καταδεικνύεται επίσης αναγκαία η πρόβλεψη της παροχής από μέρους του εγκατεστημένου εντός της Κοινότητος συμβαλλομένου ορισμένων πληροφοριακών στοιχείων για την καταγραφή της συμβάσεως-

ότι ανήκει στην αρμοδιότητα των Κρατών Μελών η θέσπιση ενός συστήματος καταγραφής των συμβάσεων αυτών- είναι σκόπιμο δε να προβλεφθεί όπως προς το σκοπό αυτόν υποδεικνύουν έναν οργανισμό-

ότι η Επιτροπή πρέπει να είναι πληροφορημένη για τα περιεχόμενα στις συμβάσεις δεδομένα, προκειμένου να είναι σε θέση να εκτιμά την εξέλιξη της αγοράς και να εξασφαλίζει τον έλεγχο της κοινοτικής αγοράς-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως των Σπόρων Σποράς,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι συμβάσεις περί πoλλαπλασιασμού των σπόρων σποράς σε μία τρίτη χώρα που αναφέρονται σε είδη ή ομάδες ποικιλιών περιλαμβανομένων στο παράρτημα και που συνήφθησαν μετά την 1η Φεβρουαρίου 1979, όπως και εκείνες που συνήφθησαν προ της ημερομηνίας αυτής και αναφέρονται σε σπόρους σποράς που πρέπει να συγκομισθούν από 1ης Ιουνίου 1980 και μετά, υπόκεινται σε καταγραφή σύμφωνα με τις διατάξεις του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Σύμφωνα με τον παρόντα κανονισμό, ως "σύμβαση περί πολλαπλασιασμού σε μια τρίτη χώρα" εννοείται μία σύμβαση που έχει συναφθεί γραπτώς μεταξύ ενός συμβαλλομένου εγκατεστημένου μέσα στην Κοινότητα και ενός συμβαλλομένου εγκατεστημένου σε μια τρίτη χώρα η οποία τυγχάνει της κοινοτικής ισοτιμίας όσον αφορά την παραγωγή σπόρων σποράς και αναφέρεται στην υποχρέωση του δευτέρου συμβαλλομένου όπως πολλαπλασιάζει ο ίδιος ή αναθέτει αλλού τον πολλαπλασιασμό σπόρων σποράς υπό την ευθύνη του πρώτου συμβαλλομένου μέρους προς το σκοπό της πλήρους ή μερικής εισαγωγής τους στην Κοινότητα.

Άρθρο 3

Για την καταγραφή των συμβάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 1, το εγκατεστημένο μέσα στην Κοινότητα συμβαλλόμενο μέρος οφείλει να παράσχει στον προβλεπόμενο στο άρθρο 4 οργανισμό τα ακόλουθα τουλάχιστον στοιχεία:

α) χώρα εντός της οποίας πραγματοποιείται ο πολλαπλασιασμός των σπόρων σποράς-

β) είδος και ποικιλίες των σπόρων σποράς-

γ) ποσότητα, καταγωγή και κατηγορία των σπόρων σποράς που προορίζονται για πολλαπλασιασμό-

δ) περιόδους στις οποίες αναφέρεται η σύμβαση, προβλεπόμενες ποσότητες προοριζόμενες για εισαγωγή στην Κοινότητα, περιόδους που έχουν προβλεφθεί για την παράδοση.

Άρθρο 4

Τα Κράτη Μέλη θεσπίζουν ένα καθεστώς καταγραφής των συμβάσεων που προβλέπονται στο άρθρο 1. Προς το σκοπό αυτόν υποδεικνύουν έναν οργανισμό επιφορτισμένο με τη διενέργεια της καταγραφής και ανακοινώνουν το όνομα και τη διεύθυνσή του στην Επιτροπή προ της 1ης Φεβρουαρίου 1979.

Άρθρο 5

1. Το εγκατεστημένο μέσα στην Κοινότητα συμβαλλόμενο μέρος καταγράφει τη σύμβαση στον αρμόδιο οργανισμό του Κράτους Μέλους στην επικράτεια του οποίου έχει εγκατασταθεί προ της προβλεπομένης στο παράρτημα τελευταίας ημερομηνίας για κάθε είδος ή ομάδα ποικιλιών.

2. Κάθε τροποποίηση των στοιχείων που προβλέπονται στο άρθρο 3 και επερχομένη μετά την καταγραφή της συμβάσεως ανακοινώνεται επίσης εντός προθεσμίας τριάκοντα ημερών από της ημερομηνίας που επήλθε η τροποποίηση αυτή.

Άρθρο 6

Τα Κράτη Μέλη ανακοινώνουν κάθε χρόνο στην Επιτροπή, το αργότερο τριάντα ημέρες μετά τις τελευταίες ημερομηνίες που προβλέπονται στο παράρτημα, ανά περίοδο εμπορίας, ανά είδος ή ομάδα ποικιλιών, όπως υποδεικνύονται στο παράρτημα, ανά ενδιαφερομένη τρίτη xώρα, τις προβλεπόμενες ποσότητες σπόρων σποράς που προέρχονται εκ πολλαπλασιασμού οι οποίες προορίζονται να εισαχθούν στην Κοινότητα.

Άρθρο 7

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 15η Νοεμβρίου 1978.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε Κράτος Μέλος.

Έγινε στις Βρυξέλλες, στις 26 Οκτωβρίου 1978.

Για την Επιτροπή

Finn GUNDELACH

Αντιπροέδρος

(1) ΕΕ αριθ. Ν 246 της 5.11.1971, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. Ν 165 της 22.6.1978, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

"" ID="1">1. Festuca pratensis L.> ID="2">1η Νοεμβρίου(1)"> ID="1">2. Festuca rubra L.> ID="2">1η Νοεμβρίου(1)"> ID="1">3. Lolium multiflorum L." ID="1">a) Ssp. alternativum> ID="3">1η Μαΐου(2)"> ID="1">b) Ssp. non alternativum> ID="2">1η Νοεμβρίου(1)"" ID="1">4. Lolium perenne L.> ID="2">1η Νοεμβρίου(1)"> ID="1">5. Medicago sativa L.> ID="2">1η Νοεμβρίου(1)"> ID="1">6. Trifolium pratense L.> ID="2">1η Νοεμβρίου(3)(1)> ID="3">1η Μαΐου(4)(2)"> ID="1">7. Υβρίδιο αραβοσίτου> ID="3">1η Μαΐου(2)"">

(1) Σπορά φθινοπώρου.

(2) Σπορά ανοίξεως.

(3) Τρίτη χώρα κειμένη στο νότιο ημισφαίριο, τελευταία ημερομηνία είναι η 1η Μαΐου του έτους που προηγείται της συγκομιδής.

(4)Τρίτη χώρα κειμένη στο νότιο ημισφαίριο, τελευταία ημερομηνία είναι η 1η Νοεμβρίου του έτους που προηγείται της συγκομιδής.