ISSN 1977-0901

doi:10.3000/19770901.C_2012.200.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 200

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

55ό έτος
7 Ιουλίου 2012

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 200/01

Τελευταία δημοσίευση του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής ΈνωσηςEE C 194 της 30.6.2012

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2012/C 200/02

Υπόθεση C-348/09: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 22ας Μαΐου 2012 [αίτηση του Oberverwaltungsgericht für das Land Nordrhein-Westfalen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — P. I. κατά Oberbürgermeisterin der Stadt Remscheid (Ελεύθερη κυκλοφορία των προσώπων — Οδηγία 2004/38/ΕΚ — Άρθρο 28, παράγραφος 3, στοιχείο α' — Απόφαση περί απελάσεως — Ποινική καταδίκη — Επιτακτικοί λόγοι δημόσιας ασφάλειας)

2

2012/C 200/03

Υπόθεση C-97/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012 [αίτηση του Commissione Tributaria Provinciale di Palermo (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Amia Spa, in liquidazione κατά Provincia Regionale di Palermo (Περιβάλλον — Απόθεση αποβλήτων — Οδηγία 1999/31/ΕΚ — Ειδικό τέλος επί της αποθέσεως στερεών αποβλήτων — Υπαγωγή του φορέα εκμεταλλεύσεως χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων στο τέλος αυτό — Λειτουργικές δαπάνες χώρου υγειονομικής ταφής αποβλήτων — Οδηγία 2000/35/ΕΚ — Τόκοι υπερημερίας — Υποχρεώσεις του εθνικού δικαστή)

2

2012/C 200/04

Υπόθεση C-98/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012 — Chocoladefabriken Lindt & Sprüngli AG κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα) (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Απόλυτος λόγος απαραδέκτου — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Τρισδιάστατο σημείο που παριστά σοκολατένιο λαγό με κόκκινη κορδέλα)

3

2012/C 200/05

Υπόθεση C-188/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012 [αίτηση του Landesgericht für Zivilrechtssachen Wien (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως — Peter Hehenberger κατά Republik Österreich] [Γεωργία — Ευρωπαϊκό Γεωργικό Ταμείο Προσανατολισμού και Εγγυήσεων — Κανονισμοί (ΕΚ) 1257/1999 και 817/2004 — Στήριξη γεωργοπεριβαλλοντικών μεθόδων παραγωγής — Έλεγχοι — Δικαιούχος γεωργικής ενισχύσεως — Παρεμπόδιση της διενέργειας επιτόπιου ελέγχου — Εθνική ρύθμιση η οποία επιβάλλει την επιστροφή όλων των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν για περισσότερα έτη — Συμβατότητα]

3

2012/C 200/06

Υπόθεση C-196/11 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012 — Formula One Licensing BV κατά Γραφείου Εναρμονίσεως στο πλαίσιο της Εσωτερικής Αγοράς (εμπορικά σήματα, σχέδια και υποδείγματα), Global Sports Media Ltd (Αίτηση αναιρέσεως — Κοινοτικό σήμα — Εικονιστικό σήμα F1-LIVE — Ανακοπή του δικαιούχου των διεθνών και εθνικών λεκτικών σημάτων F1 και του κοινοτικού εικονιστικού σήματος F1 Formula 1 — Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα — Περιγραφικό στοιχείο — Άρση προστασίας του προγενέστερου εθνικού σήματος — Κίνδυνος συγχύσεως)

4

2012/C 200/07

Υπόθεση C-352/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Αυστρίας (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2008/1/ΕΚ — Ολοκληρωμένη πρόληψη και έλεγχος της ρύπανσης — Προϋποθέσεις χορηγήσεως άδειας για υφιστάμενες εγκαταστάσεις — Υποχρέωση διασφαλίσεως της λειτουργίας των εγκαταστάσεων αυτών σύμφωνα με τις προδιαγραφές της οδηγίας)

4

2012/C 200/08

Υπόθεση C-366/11: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 24ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Βασιλείου του Βελγίου (Παράβαση κράτους μέλους — Περιβάλλον — Οδηγία 2000/60/ΕΚ — Πολιτική της Ένωσης στον τομέα της πολιτικής των υδάτων — Σχέδια διαχειρίσεως περιοχών λεκάνης απορροής ποταμού — Δημοσίευση και υποβολή στην Επιτροπή — Παράλειψη — Πληροφόρηση του κοινού και διαβουλεύσεις σχετικά με τα σχέδια διαχειρίσεως — Παράλειψη)

5

2012/C 200/09

Υπόθεση C-166/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Krajský soud v Praze (Τσεχική Δημοκρατία) στις 3 Απριλίου 2012 — Radek Časta κατά Česká správa sociálního zabezpečení

5

2012/C 200/10

Υπόθεση C-177/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour de cassation du Grand-Duché de Luxembourg στις 17 Απριλίου 2012 — Caisse nationale des prestations familiales κατά Salim Lachheb, Nadia Lachheb

6

2012/C 200/11

Υπόθεση C-184/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Hof van Cassatie van België (Βέλγιο) στις 20 Απριλίου 2012 — United Antwerp Maritime Agencies (UNAMAR) NV κατά Navigation Maritime Bulgare

6

2012/C 200/12

Υπόθεση C-195/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Cour constitutionnelle (πρώην Cour d’arbitrage) (Βέλγιο) στις 26 Απριλίου 2012 — I.B.V. & Cie SA (Industrie du bois de Vielsalm & Cie SA) κατά Région wallonne

7

2012/C 200/13

Υπόθεση C-209/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Bundesgerichtshof (Γερμανία) στiς 3 Μαΐου 2012 — Walter Endress κατά Allianz Lebensversicherungs AG

7

2012/C 200/14

Υπόθεση C-239/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Μαΐου 2012 ο Abdulbasit Abdulrahim κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 28 Φεβρουαρίου 2012 Abdulbasit Abdulrahim κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής στην υπόθεση T-127/09

8

2012/C 200/15

Υπόθεση C-245/12: Προσφυγή της 16ης Μαΐου 2012 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Δημοκρατίας της Πολωνίας

8

2012/C 200/16

Υπόθεση C-246/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Μαΐου 2012 η Ελληνικά Ναυπηγεία AE κατά της αποφάσεως του Γενικού Δικαστηρίου (Έβδομο τμήμα) που εκδόθηκε στις 15 Μαρτίου 2012 στην υπόθεση T-391/08, Ελληνικά Ναυπηγεία κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

9

2012/C 200/17

Υπόθεση C-248/12 P: Αναίρεση που άσκησε στις 22 Μαΐου 2012 το Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 6 Μαρτίου 2012 στην υπόθεση T-453/10: Northern Ireland Department of Agriculture and Rural Development κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής

9

2012/C 200/18

Υπόθεση C-251/12: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως, την οποία υπέβαλε το Tribunal de commerce de Bruxelles (Βέλγιο) στις 22 Μαΐου 2012 — Me Christian van Buggenhout και Me Ilse van de Mierop (δικηγόροι, σύνδικοι πτωχεύσεως της Grontimmo SA) κατά Banque Internationale à Luxembourg

10

2012/C 200/19

Υπόθεση C-494/10: Διάταξη του προέδρου του πρώτου τμήματος του Δικαστηρίου της 7ης Μαΐου 2012 [αίτηση του Landgericht Essen (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Dr. Biner Bähr, σύνδικος πτωχεύσεως και ασκών τη διοίκηση της περιουσίας της εταιρίας περιορισμένης ευθύνης Hertie GmbH, κατά HIDD Hamburg-Bramfeld B.V. 1

10

Γενικό Δικαστήριο

2012/C 200/20

Υπόθεση T-111/08: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2012 — MasterCard κ.λπ. κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός — Απόφαση ενώσεως επιχειρήσεων — Αγορά υπηρεσιών αποδοχής συναλλαγών πραγματοποιούμενων με χρεωστικές, προθεσμιακές και πιστωτικές κάρτες — Απόφαση διαπιστώνουσα παράβαση του άρθρου 81 ΕΚ και του άρθρου 53 της Συμφωνίας για τον ΕΟΧ — Εναλλακτικές πολυμερείς διατραπεζικές προμήθειες — Άρθρο 81, παράγραφοι 1 και 3, ΕΚ — Έννοια του παρεπόμενου περιορισμού — Έλλειψη αντικειμενικώς αναγκαίου χαρακτήρα — Περιορισμός του ανταγωνισμού εκ του αποτελέσματος — Προϋποθέσεις χορηγήσεως ατομικής απαλλαγής — Δικαιώματα άμυνας — Διορθωτικό μέτρο — Χρηματική ποινή — Αιτιολογία — Αναλογικότητα)

11

2012/C 200/21

Υπόθεση T-371/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Retractable Technologies κατά ΓΕΕΑ — Abbott Laboratories (RT) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος RT — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα RTH — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

11

2012/C 200/22

Υπόθεση T-169/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2012 — Grupo Osborne κατά ΓΕΕΑ — Industria Licorera Quezalteca (TORO XL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος TORO XL — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα XL — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως]

12

2012/C 200/23

Υπόθεση T-233/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 2012 — Nike International κατά ΓΕΕΑ — Intermar Simanto Nahmias (JUMPMAN) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος JUMPMAN — Προγενέστερο λεκτικό εθνικό σήμα JUMP — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

12

2012/C 200/24

Υπόθεση T-273/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Olive Line International κατά ΓΕΕΑ — Umbria Olii International (Ο·LIVE) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος Ο·LIVE — Προγενέστερο κοινοτικό και ισπανικό εικονιστικό και λεκτικό σήμα Olive line — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 200/25

Υπόθεση T-546/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Nordmilch κατά ΓΕΕΑ — Lactimilk (MILRAM) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού του λεκτικού σήματος MILRAM — Προγενέστερα λεκτικά και απεικονιστικά εθνικά σήματα RAM — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα προϊόντων και σημείων — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

13

2012/C 200/26

Υπόθεση T-555/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2012 — JBF RAK κατά Συμβουλίου [Επιδοτήσεις — Εισαγωγές ορισμένων τύπων τερεφθαλικού πολυαιθυλενίου καταγωγής Ιράν, Πακιστάν και Ηνωμένων Αραβικών Εμιράτων — Οριστικός αντισταθμιστικός δασμός και οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού — Άρθρο 11, παράγραφος 8, άρθρο 15, παράγραφος 1, και άρθρο 30, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 597/2009 — Αρχή της χρηστής διοικήσεως]

13

2012/C 200/27

Υπόθεση T-570/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Environmental Manufacturing κατά ΓΕΕΑ — Wolf (Απεικόνιση κεφαλής λύκου) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος το οποίο απεικονίζει κεφαλή λύκου — Προγενέστερα εθνικά και διεθνή εικονιστικά σήματα WOLF Jardin και Outils WOLF — Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου — Προσβολή του διακριτικού χαρακτήρα ή της φήμης του προγενέστερου σήματος — Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

14

2012/C 200/28

Υπόθεση T-585/10: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Aitic Penteo κατά ΓΕΕΑ — Atos Worldline (PENTEO) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως ως κοινοτικού του λεκτικού σήματος PENTEO — Προγενέστερο καταχωρισμένο στη Μπενελούξ και διεθνές λεκτικό σήμα XENTEO — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Άρθρα 75 και 76 του κανονισμού 207/2009]

14

2012/C 200/29

Υπόθεση T-60/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Kraft Foods Global Brands κατά ΓΕΕΑ — fenaco (SUISSE PREMIUM) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού κοινοτικού σήματος SUISSE PREMIUM — Προγενέστερο εικονιστικό κοινοτικό σήμα Premium — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Απουσία κινδύνου συγχύσεως — Απόρριψη της ανακοπής — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2012/C 200/30

Υπόθεση T-110/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Asa κατά ΓΕΕΑ — Merck (FEMIFERAL) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού κοινοτικού σήματος FEMIFERAL — Προγενέστερα λεκτικό εθνικό και εικονιστικό εθνικό σήμα feminatal — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Ομοιότητα μεταξύ των σημείων — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

15

2012/C 200/31

Υπόθεση T-152/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2012 — TMS Trademark Schutzrechtsverwertungsgesellschaft κατά ΓΕΕΑ — Comercial Jacinto Parera (MAD) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία εκπτώσεως — Εικονιστικό κοινοτικό σήμα MAD — Ουσιαστική χρήση του σήματος — Άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 — Μορφή διαφέρουσα κατά ορισμένα στοιχεία που δεν αλλοιώνουν τον διακριτικό χαρακτήρα — Άρθρο 15, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού 207/2009]

15

2012/C 200/32

Υπόθεση T-179/11: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Sport Eybl & Sports Experts κατά ΓΕΕΑ — Seven (SEVEN SUMMITS) [Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία ανακοπής — Αίτηση καταχωρίσεως κοινοτικού εικονιστικού σήματος SEVEN SUMMITS — Προγενέστερο κοινοτικό εικονιστικό σήμα Seven — Σχετικός λόγος απαραδέκτου — Κίνδυνος συγχύσεως — Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009]

16

2012/C 200/33

Υπόθεση T-317/11 P: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Βακάλης κατά Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως — Υπαλληλική υπόθεση — Υπάλληλοι — Σύνταξη — Μεταφορά συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων από εθνικό συνταξιοδοτικό σύστημα — Υπολογισμός των συνταξίμων ετών — Γενικές εκτελεστικές διατάξεις — Υποχρέωση αιτιολογήσεως — Αρχή της εκατέρωθεν ακροάσεως — Ίση μεταχείριση)

16

2012/C 200/34

Υπόθεση T-314/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2012 — Fortress Participations κατά ΓΕΕΑ — FIG και Fortress Investment Group (FORTRESS) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Ανάκληση της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας — Κατάργηση της δίκης)

16

2012/C 200/35

Υπόθεση T-315/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 24ης Μαΐου 2012 — Fortress Participations κατά ΓΕΕΑ — FIG και Fortress Investment Group (FORTRESS) (Κοινοτικό σήμα — Διαδικασία κηρύξεως ακυρότητας — Ανάκληση της αιτήσεως κηρύξεως ακυρότητας — Κατάργηση της δίκης)

17

2012/C 200/36

Υπόθεση T-183/12: Προσφυγή της 25ης Απριλίου 2012 — European Dynamics Luxembourg και Ευρωπαϊκή Δυναμική — Προηγμένα Συστήματα Τηλεπικοινωνιών Πληροφορικής και Τηλεματικής κατά Ευρωπαϊκής Αστυνομικής Υπηρεσίας (Ευρωπόλ)

17

2012/C 200/37

Υπόθεση T-184/12: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2012 — Moonich Produktkonzepte & Realisierung κατά ΓΕΕΑ — Thermofilm Australia (HEATSTRIP)

18

2012/C 200/38

Υπόθεση T-186/12: Προσφυγή της 26ης Απριλίου 2012 — Verus κατά ΓΕΕΑ — Maquet (LUCEA LED)

18

2012/C 200/39

Υπόθεση T-198/12: Προσφυγή της 14ης Μαΐου 2012 — Γερμανία κατά Επιτροπής

19

2012/C 200/40

Υπόθεση T-213/12: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Μαΐου 2012 — Elitaliana κατά Eulex Kosovo και Starlite Aviation Operations

20

2012/C 200/41

Υπόθεση T-571/08 RENV: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Μαΐου 2012 — Γερμανία κατά Επιτροπής

20

2012/C 200/42

Υπόθεση T-211/11: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 22ας Μαΐου 2012 — Timab Industries και CFPR κατά Επιτροπής

20

Δικαστήριο Δημόσιας Διοίκησης της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2012/C 200/43

Υπόθεση F-43/12: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Μαρτίου 2012 — ΖΖ κατά Ευρωπαϊκού Ινστιτούτου για την Ισότητα των Φύλων (EIGE)

21

2012/C 200/44

Υπόθεση F-45/12: Προσφυγή-αγωγή της 10ης Απριλίου 2012 — ΖΖ κατά Επιτροπής

21

2012/C 200/45

Υπόθεση F-52/12: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Μαΐου 2012 — ΖΖ κατά Κοινοβουλίου

22

2012/C 200/46

Υπόθεση F-53/12: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2012 — ΖΖ κ.λπ. κατά ΕΟΚΕ

22

2012/C 200/47

Υπόθεση F-55/12: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2012 — ΖΖ και ΖΖ κατά Επιτροπής

23

EL