Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document C:2001:173:TOC

    Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, C 173, 16 Ιούνιος 2001


    Display all documents published in this Official Journal
    Επίσημη Εφημερίδα
    των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
    		ISSN 0250-815X

    C 173
    44ό έτος
    16 Ιουνίου 2001
    Έκδοση στην ελληνική γλώσσαΑνακοινώσεις και Πληροφορίες
    Ανακοίνωση αριθΠεριεχόμενα

    		Σελίδα
    I Ανακοινώσεις
    Δικαστήριο
    ΔΙΚΑΣΤΗΡΙΟ
    2001/C 173/01Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση C-413/98 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Directora-Geral do Departamento para os Assuntos do Fundo Social Europeu (DAFSE) κατά Frota Azul-Transportes e Turismo Lda ("Ευρωπαϊκό Κοινωνικό Ταμείο — Βεβαίωση της πραγματικής και λογιστικής ακρίβειας — Εξουσία βεβαιώσεως — Όρια") 1
    2001/C 173/02Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 25ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση C-172/99 (αίτηση του Korkein oikeus για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Oy Liikenne Αb κατά Pekka Liskojδrvi και Pentti Juntunen ("Οδηγία 77/187/ΕΟΚ — Διατήρηση των δικαιωμάτων των εργαζομένων σε περίπτωση μεταβιβάσεως επιχειρήσεως — Οδηγία 92/50/ΕΟΚ — Δημόσιες συμβάσεις παροχής υπηρεσιών — Υπηρεσίες δημόσιας μη θαλάσσιας συγκοινωνίας") 2
    2001/C 173/03Απόφαση του Δικαστηρίου της 30ής Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση C-36/98: Βασίλειο της Ισπανίας κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως, υποστηριζομένου από τη Γαλλική Δημοκρατία, την Πορτογαλική Δημοκρατία, τη Δημοκρατία της Φινλανδίας και την Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Νομική βάση — Περιβάλλον — Απόφαση του Συμβουλίου περί εγκρίσεως της συμβάσεως συνεργασίας για την προστασία και τη βιώσιμη χρήση του Δούναβη — Άρθρο 130 Σ, παράγραφοι 1 και 2, της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 175, παράγραφοι 1 και 2, ΕΚ) — 'Εννοια της διαχειρίσεως των υδάτινων πόρων") 2
    2001/C 173/04Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-108/96 (αίτηση του Tribunal de premiθre instance de Bruxelles για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Dennis Μac Quen, Derek Pouton, Carla Godts, Youssef Antoun και Grandvision Belgium SA, πρώην Vision Express Belgium SA, αστικώς υπεύθυνης, παρισταμένης της: Union professionnelle belge des mιdecins spιcialistes en ophtalmologie et chirurgie oculaire, πολιτικώς ενάγουσας ("Ερμηνεία του άρθρου 5 της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρου 10 ΕΚ) και των άρθρων 30, 52 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρων 28 ΕΚ, 43 ΕΚ και 49 ΕΚ) — Εθνική νομοθεσία απαγορεύουσα στους οπτικούς να πραγματοποιούν ορισμένες οφθαλμολογικές εξετάσεις — Εθνική νομοθεσία περιορίζουσα την εμπορία συσκευών με τις οποίες μπορούν να πραγματοποιηθούν ορισμένες οφθαλμολογικές εξετάσεις τις οποίες μπορούν να διενεργούν αποκλειστικά οι οφθαλμίατροι") 3
    2001/C 173/05Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-66/99 (αίτηση του Finanzgericht Bremen για την έκδοση προδικαστική αποφάσεως): D. Wandel GmbH κατά Ηauptzollamt Bremen ("Κοινοτικός τελωνειακός κώδικας και κανονισμός εφαρμογής — Τελωνειακή οφειλή κατά την εισαγωγή — Κρίσιμος χρόνος — Έννοια της απομάκρυνσης από την τελωνειακή επιτήρηση εμπορεύματος υποκειμένου σε εισαγωγικούς δασμούς — Υποβολή πιστοποιητικών καταγωγής — Συνέπεια") 3
    2001/C 173/06Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-237/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 93/37/ΕΟΚ — Συμβάσεις δημοσίων έργων — Έννοια της "αναθέτουσας αρχής"") 4
    2001/C 173/07Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 1ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-333/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ["Παράβαση κράτους μέλους — Κοινοτικό καθεστώς διατηρήσεως και διαχειρίσεως των αλιευτικών πόρων — Έλεγχος των αλιευτικών και των σχετικών με αυτές δραστηριοτήτων — Επιθεώρηση αλιευτικών σκαφών και έλεγχος εκφορτώσεων [άρθρα 5, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 170/83 και 1, παράγραφος 1, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2241/87"] 4
    2001/C 173/08Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-350/99 (αίτηση του Αrbeitsgericht Bremen για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Wolfgang Lange κατά Georg Schόnemann GmbH ("Οδηγία 91/533/ΕΟΚ του Συμβουλίου, της 14ης Οκτωβρίου 1991, αχετικά με την υποχρέωση του εργοδότη να ενημερώνει τον εργαζόμενο για τους όρους που διέπουν τη σύμβαση ή τη σχέση εργασίας — Διάρκεια της κανονικής ημερήσιας ή εβδομαδιαίας εργασίας — Κανόνες που διέπουν την παροχή υπερωριακής εργασίας — Σύστημα αποδείξεων") 5
    2001/C 173/09Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-219/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Μη αμφισβητούμενη παράβαση — Οδηγία 95/16/ΕΚ") 6
    2001/C 173/10Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-99/98: Δημοκρατία της Αυστρίας κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ["Προσφυγή ακυρώσεως — Σχέδιο κρατικής ενισχύσεως στον τομέα των ημιαγωγών ηλεκτρισμού — Ανακοίνωση στην Επιτροπή — Περιεχόμενο της ανακοινώσεως και των πρόσθετων ερωτήσεων που τέθηκαν από την Επιτροπή — Φύση και διάρκεια της προθεσμίας έρευνας — Δικαίωμα εναντιώσεως της Επιτροπής — Άρθρο 93, παράγραφος 3, της Συνθήκης ΕΚ (νυν άρθρο 88, παράγραφος 3, ΕΚ)"] 7
    2001/C 173/11Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-230/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Παράβαση του άρθρου 30 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρου 28 ΕΚ) — Εθνική ρύθμιση περί υλικών και ειδών από καουτσούκ που έρχονται σε επαφή με στερεά και υγρά τρόφιμα — Αμοιβαία αναγνώριση — Έλλειψη νομότυπης οχλήσεως — Απαράδεκτο της προσφυγής") 7
    2001/C 173/12Απόφαση του Δικαστηρίου της 15ης Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-239/99 (αίτηση του Finanzgericht Dόsseldorf γιa την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Nachi Europe GmbH κατά Ηauptzollamt Krefeld ("Κοινή εμπορική πολιτική — Άμυνα κατά των πρακτικών ντάμπινγκ — Άρθρο 1, σημείο 2, του κανονισμού (ΕΟΚ) 2849/92 — Τροποποίηση του οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ κατά τις εισαγωγές ενσφαίρων τριβέων (ρουλεμάν με σφαιρίδια), με μέγιστη εξωτερική διάμετρο υπερβαίνουσα τα 30 χιλιοστά, καταγωγής Ιαπωνίας — Προδικαστική παραπομπή για την εκτίμηση του κύρους — Δεν ασκήθηκε από τον προσφεύγοντα της κύριας δίκης προσφυγή περί ακυρώσεως του κανονισμού") 8
    2001/C 173/13Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-192/99 (αίτηση του Ηigh Court οf Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Crown Office), για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): The Queen κατά Secretary of State for the Home Department, ex parte: Manjit Kaur, παρισταμένης της: Justice ("Ιθαγένεια της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Ιθαγένεια κράτους μέλους — Δηλώσεις του Ηνωμένου Βασιλείου σχετικά με την έννοια του όρου "υπήκοος" — Βρετανός πολίτης υπερποντίων εδαφών") 8
    2001/C 173/14Απόφαση του Δικαστηρίου της 20ής Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-205/99 (αίτηση του Tribunal Supremo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Asociaciσn Profesional de Empresas Navieras de Lνneas Regulares (Analir) κ.λ.π. κατά Αdministraciσn General del Estado ("Ελεύθερη κυκλοφορία των υπηρεσιών — θαλάσσιες ενδομεταφορές — Προϋποθέσεις χορηγήσεως και διατηρήσεως της προηγούμενης διοικητικής άδειας — Επιβολή υποχρεώσεων δημόσιας υπηρεσίας και ταυτόχρονη σύναψη συμβάσεως αναθέσεως δημόσιας υπηρεσίας") 9
    2001/C 173/15Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-393/98 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ministιrio Pϊblico, Antσnio Gomes Valente κατά Fazenda Pϊblica ("Εσωτερικοί φόροι — Ειδικό τέλος επί οχημάτων με κινητήρα — Μεταχειρισμένα αυτοκίνητα") 10
    2001/C 173/16Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-408/98 [αίτηση του Ηigh Court of Justice (England & Wales), Queen's Bench Division (Divisional Court) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως]: Abbey National plc κατά Commissioners of Customs and Excise ("ΦΠΑ — Άρθρα 5, παράγραφος 8, και 17, παράγραφοι 2, στοιχείο α', και 5, της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Μεταβίβαση συνόλου αγαθών — Έκπτωση του φόρου επί των εισροών για τις υπηρεσίες που παρεσχέθησαν στον μεταβιβάζοντα για τις ανάγκες της μεταβιβάσεως — Αγαθά και υπηρεσίες που χρησιμοποιούνται για τις ανάγκες των φορολογουμένων πράξεων του υποκειμένου στον φόρο") 10
    2001/C 173/17Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2001 στις συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-52/99 και C-53/99 (αιτήσεις του Cour du travail της Λιέγης για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Office national des pensions (ΟΝΡ) κατά Gioconda Camarotto (C-52/99) και Giuseppina Vignone (C-53/99) ("Κανονισμός (ΕΟΚ) 1408/71 του Συμβουλίου, όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΟΚ) 1248/92 — Κοινωνική ασφάλιση — Ασφάλιση γήρατος και θανάτου — Υπολογισμός των παροχών — Τροποποίηση των κανόνων υπολογισμού") 11
    2001/C 173/18Απόφαση του Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) της 22ας Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση C-187/99 (αίτηση του Supremo Tribunal Administrativo για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Fazenda Pϊblica κατά Fαbrica de Queijo Eru Portuguesa Lda ("Καθεστώς ενεργητικής τελειοποιήσεως — Κανονισμός (ΕΟΚ) 1999/85 — Συντελεστής αποδόσεως της εργασίας τελειοποιήσεως — Χορήγηση εγκρίσεως από την αρμόδια τελωνειακή αρχή — Δυνατότητα της αρχής αυτής να τροποποιήσει μονομερώς τον συντελεστή αποδόσεως") 11
    2001/C 173/19Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 6ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-278/98: Βασίλειο των Κάτω Χωρών κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (ΕΓΤΠΕ — Εκκαθάριση των λογαριασμών — Οικονομικό έτος 1994 — Σιτηρά και βόειο κρέας) 12
    2001/C 173/20Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-273/99 Ρ: Bernard Connolly κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Θέση υπαλλήλου σε αργία — Αιτιολογία — Φερόμενο πταίσμα — Άρθρα 11, 12 και 17 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Ίση μεταχείριση) 12
    2001/C 173/21Απόφαση του Δικαστηρίου της 6ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-274/99 Ρ: Bernard Connolly κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Αίτηση αναιρέσεως — Υπάλληλοι — Πειθαρχική διαδικασία — Άρθρα 11, 12 και 17 του Κανονισμού Υπηρεσιακής Καταστάσεως — Ελευθερία εκφράσεως — Καθήκον εντιμότητας — Προσβολή της αξιοπρέπειας του λειτουργήματος) 13
    2001/C 173/22Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στις συνεκδικαζόμενες υποθέσεις C-397/98 και C 410/98 (αιτήσεις του Ηigh Court of Justice για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Metallgesellschaft Ltd κ.λ.π. (C-397/98), Hoechst AG, Hoechst (UK) Ltd (C-410/98) κατά Commissioners of Inland Revenue, ΗΜ Αttorney General (Ελευθερία εγκαταστάσεως — Ελεύθερη κυκλοφορία των κεφαλαίων — Προκαταβολή του φόρου εταιριών επί των κερδών που διανέμει η θυγατρική στη μητρική εταιρία — Μητρική εταιρία εδρεύουσα σε άλλο κράτος μέλος — Παραβίαση του κοινοτικού δικαίου — Αγωγή περί επιστροφής ή αγωγή αποζημιώσεως — Τόκοι) 13
    2001/C 173/23Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-405/98 (αίτηση του Stockholms tingsrδtt για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Konsumentombudsmannen (ΚΟ) κατά Gourmet International Products ΑΒ (GIP) (Ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων — Άρθρα 30 και 36 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 28 ΕΚ και 30 ΕΚ) — Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Άρθρα 56 και 59 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρα 46 ΕΚ και 49 ΕΚ) — Σουηδική νομοθεσία σχετική με τη διαφήμιση των οινοπνευματωδών ποτών — Προϋποθέσεις πωλήσεως — Μέτρο ισοδύναμου αποτελέσματος με ποσοτικό περιορισμό — Δικαιολόγηση λόγω προστασίας της δημοσίας υγείας) 14
    2001/C 173/24Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-415/98 (αίτηση του Bundesfinanzhof για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Laszlo Bakcsi κατά Finanzamt Fόrstenfeldbruck (ΦΠΑ — Άρθρα 2, σημείο 1, 5, παράγραφος 6, και 11, Α, παράγραφος 1, στοιχείο α', της έκτης οδηγίας ΦΠΑ — Αγαθό μικτής χρήσεως — Ένταξη στην ατομική ή επαγγελματική περιουσία του υποκειμένου στον φόρο — Πώληση αγαθού επιχειρήσεως — Μεταχειρισμένο αγαθό που έχει αγοραστεί από ιδιώτη) 15
    2001/C 173/25Απόφαση του Δικαστηρίου της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-215/99 (αίτηση του Landesgericht Feldkirch για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Friedrich Jauch κατά Pensionsversicherungsanstalt der Arbeiter (Κοινωνική ασφάλιση των διακινούμενων εργαζομένων — Αυστριακό σύστημα πρόνοιας για την αντιμετώπιση της ανάγκης περιθάλψεως — Χαρακτηρισμός των παροχών και θεμιτόν της προϋποθέσεως της κατοικίας έναντι του κανονισμού (ΕΟΚ) 1408/71) 15
    2001/C 173/26Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-266/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους — Ποιότητα των προοριζομένων για την παραγωγή ποσίμου ύδατος υδάτων επιφανείας — Οδηγία 75/440/ΕΟΚ — Προϋποθέσεις παραγωγής στη Βρετάνη ύδατος προοριζόμενου για ανθρώπινη κατανάλωση) 16
    2001/C 173/27Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-278/99 (αίτηση του Ηοge Raad der Nederlanden για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Ποινική δίκη κατά Georgius van der Burg (Τεχνικά πρότυπα και προδιαγραφές — Μη εγκεκριμένες εγκαταστάσεις εκπομπής — Διαφήμιση) 16
    2001/C 173/28Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-316/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 96/43/ΕΚ — Παράλειψη εμπρόθεσμης μεταφοράς στο εσωτερικό δίκαιο) 17
    2001/C 173/29Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-97/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας (Παράβαση κράτους μέλους — Παράλειψη μεταφοράς της οδηγίας 97/52/ΕΚ στο εσωτερικό δίκαιο) 17
    2001/C 173/30Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 8ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-266/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου (Παράβαση κράτους μέλους — Οδηγία 91/676/ΕΟΚ) 18
    2001/C 173/31Απόφαση του Δικαστηρίου της 13ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-379/98 (αίτηση του Landgericht Kiel για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): PreussenElektra AG κατά Schleswag AG ("Ηλεκτρισμός — Ανανεώσιμες πηγές ενέργειας — Εθνική κανονιστική ρύθμιση επιβάλλουσα στις επιχειρήσεις παροχής ηλεκτρικής ενέργειας υποχρέωση αγοράς ηλεκτρικής ενέργειας σε ελάχιστες τιμές και κατανέμουσα τις συναφείς επιβαρύνσεις μεταξύ των επιχειρήσεων αυτών και των επιχειρήσεων που εκμεταλλεύονται τα δίκτυα ηλεκτρικής ενέργειας σε προηγούμενο στάδιο της παραγωγής — Κρατική ενίσχυση — Συμβατή προς την ελεύθερη κυκλοφορία των εμπορευμάτων") 18
    2001/C 173/32Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-165/98 (αίτηση του Tribunal correctionnel d'Arlon για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Andrι Mazzoleni κατά Ιnter Surveillance Assistance SARL (Ελεύθερη παροχή υπηρεσιών — Προσωρινή απόσπαση εργαζομένων προς εκτέλεση συμβάσεως — Οδηγία 96/71/ΕΚ — Κατώτατος εγγυημένος μισθός) 19
    2001/C 173/33Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-265/99: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Άρθρο 95 της Συνθήκης ΕΚ (νυν, κατόπιν τροποποιήσεως, άρθρο 90 ΕΚ) — Φόρος επί των οχημάτων με κινητήρα") 19
    2001/C 173/34Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-83/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Βασιλείου των Κάτω Χωρών (Παράβαση κράτους μέλους — Μη μεταφορά της οδηγίας 97/24/ΕΚ — Στοιχεία και χαρακτηριστικά των δίκυκλων ή τρίκυκλων οχημάτων με κινητήρα) 20
    2001/C 173/35Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-108/00 (αίτηση του Conseil d'Ιtat για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Syndicat des producteurs indιpendants (SPI) κατά Ministθre de 1'Ιconomie, des Finances et de 1'Industrie ("Φορολογικές διατάξεις — Εναρμόνιση των νομοθεσιών — Φόροι κύκλου εργασιών — Κοινό σύστημα φόρου προστιθεμένης αξίας — Άρθρο 9, παράγραφος 2, στοιχείο ε', δεύτερη περίπτωση, της έκτης οδηγίας περί ΦΠΑ — Προσδιορισμός του τόπου φορολογήσεως — Παροχή διαφημιστικών υπηρεσιών — Περιλαμβάνονται οι υπηρεσίες που παρεσχέθησαν μέσω τρίτου") 21
    2001/C 173/36Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 15ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση C-147/00: Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Γαλλικής Δημοκρατίας ("Παράβαση κράτους μέλους — Ποιότητα των υδάτων κολυμβήσεως — Μη προσήκουσα εφαρμογή της οδηγίας 76/160/ΕΟΚ") 21
    2001/C 173/37Διάταξη του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 26ης Οκτωβρίου 2000 στην υπόθεση C-447/98 Ρ: Molkerei Groίbraunshain GmbH και Bene Nahrungsmittel GmbH κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων ("Κοινοτική προστασία των ονομασιών προελεύσεως — Κανονισμός της Επιτροπής για την καταχώριση της ονομασίας "Altenburger Ziegenkδse" — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο — Προδήλως αβάσιμη αναίρεση") 22
    2001/C 173/38Διάταξη του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 15ης Δεκεμβρίου 2000 στην υπόθεση C-86/98: (αίτηση του Consiglio di Stato για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως): Questore di Macerata κατά Claudio Peroni ("Άρθρο 104, παράγραφος 3, του Κανονισμού Διαδικασίας — Ερώτημα ταυτόσημο με ερώτημα επί του οποίου το Δικαστήριο έχει ήδη αποφανθεί") 22
    2001/C 173/39Υπόθεση C-106/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), με διάταξη της 22ας Φεβρουαρίου 2001 στην υπόθεση The Queen επί της αιτήσεως της Νοvartis Pharmaceuticals UK Ltd κατά the Licensing Authority που δημιουργήθηκε με τον Medicines Act 1968 (εκπροσωπούμενης από την Medicines Control Agency), 1) Sangstat UK Ltd και 2) Imtix-Sangstat UK Ltd, παρεμβαίνουσες 23
    2001/C 173/40Υπόθεση C-114/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το korkein hallinto-oikeus με απόφαση της 5ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση που αφορά την εταιρία Outokumpu Chrome Oy 24
    2001/C 173/41Υπόθεση C-129/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Tribunale di Bologna με διάταξη της 20ής Φεβρουαρίου 2001 στο πλαίσιο της υποθέσεως Condominio "Facchini Orsini" κατά Kone Ascensori S.P.A. 25
    2001/C 173/42Υπόθεση C-137/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Εmployement Tribunal (Leeds) με διάταξη της 12ης Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση 1) P. Breckon 2) M. Barrett κατά Secretary of State for Employment 25
    2001/C 173/43Υποθέσεις C-138/01 και C-139/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) με διατάξεις της 28ης Φεβρουαρίου και της 14ης Φεβρουαρίου 2001, στις υποθέσεις Christa Neukomm κατά Αυστριακής Ραδιοφωνίας και Josef Lauermann κατά Αυστριακής Ραδιοφωνίας 25
    2001/C 173/44Υπόθεση C-145/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά Ιταλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 29 Μαρτίου 2001 26
    2001/C 173/45Υπόθεση C-147/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof με διάταξη της 23ης Μαρτίου 2001 στην υπόθεση 1) Weber's Wine World HandelsgesmbH, 2) Ernestine Rathgeber, 3) Karl Schlosser, 4) Beta-Leasing GesmbH, κατά Αbgabenbemfungskommission Wien 27
    2001/C 173/46Υπόθεση C-148/01: Προσφυγή της Ελληνικής Δημοκρατίας κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 4 Απριλίου 2001 27
    2001/C 173/47Υπόθεση C-149/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division), με διάταξη της 13ης Μαρτίου 2001, στην υπόθεση Commissioners of Customs and Excise κατά First Choice Holidays Plc 28
    2001/C 173/48Υπόθεση C-150/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας, που ασκήθηκε στις 9 Απριλίου 2001 28
    2001/C 173/49Υπόθεση C-151/01 Ρ: Αίτηση αναιρέσεως που ασκήθηκε στις 9 Απριλίου 2001 από την S.C.E.A. La Conqueste κατά της διατάξεως που εξέδωσε στις 30 Ιανουαρίου 2001 το Πρωτοδικείο των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (πέμπτο τμήμα) στην υπόθεση Τ-215/00, S.C.E.A. La Conqueste κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων 29
    2001/C 173/50Υπόθεση C-160/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Sozialgericht Leipzig με διάταξη της 30ής Μαρτίου 2001 στην υπόθεση Karen Mau κατά Bundesanstalt fόr Arbeit 29
    2001/C 173/51Υπόθεση C-171/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το Verfassungsgerichtshof, Wien, με διάταξη της 2ας Μαρτίου 2001 στο πλαίσιο της αιτήσεως περί ακυρώσεως των εκλογών εκ μέρους της εκλογικής ομάδας "Gemeinsam Zajedno/Birlikte Alternative und Grόne GewerkschafterInnen/UG" 30
    2001/C 173/52Υπόθεση C-174/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου που ασκήθηκε στις 23 Απριλίου 2001 30
    2001/C 173/53Υπόθεση C-177/01: Προσφυγή της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων κατά της Γαλλικής Δημοκρατίας που ασκήθηκε στις 24 Απριλίου 2001 31
    2001/C 173/54Υπόθεση C-189/01: Αίτηση για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως που υπέβαλε το College van beroep voor het bedrijfsleven με απόφαση της 26ης Απριλίου 2001 στην υπόθεση 1) Η. Jippes, 2) Afdeling Groningen van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren και 3) Afdeling Assen en omstreken van de Nederlandse Vereniging tot Bescherming van Dieren κατά Minister van Landbouw, Natuurbeheer en Visserij 31
    2001/C 173/55Διαγραφή της υποθέσεως C-88/00 32
    2001/C 173/56Διαγραφή της υποθέσεως C-403/00 32
    2001/C 173/57Διαγραφή της υποθέσεως C-264/98 32
    2001/C 173/58Διαγραφή της υποθέσεως C-377/00 32
    ΠΡΩΤΟΔΙΚΕΙΟ
    2001/C 173/59Διάταξη του Πρωτοδικείου της 30ής Ιανουαρίου 2001 στην υπόθεση Τ-49/00, Industria pugliese olive in salamoia erbe aromatiche Snc (Iposea) κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων (Κοινό Δασμολόγιο — Κανονισμός τροποποιητικός της Συνδυασμένης Ονοματολογίας — Προσφυγή ακυρώσεως — Απαράδεκτο) 33
    2001/C 173/60Υπόθεση Τ-59/01: Προσφυγή του Αlbert Nardone κατά Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 13 Μαρτίου 2001 33
    2001/C 173/61Υπόθεση Τ-60/01: Προσφυγή της Marie-Josιe Bollendorff κατά του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου που ασκήθηκε στις 13 Μαρτίου 2001 34
    2001/C 173/62Υπόθεση Τ-64/01: Αγωγή της Αfrikanische Frucht-Compagnie GmbH κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 19 Μαρτίου 2001 34
    2001/C 173/63Υπόθεση Τ-65/01: Αγωγή της Ιnternationale Fruchtimportgesellschaft Weichert & Co. κατά του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως και της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων, που ασκήθηκε στις 19 Μαρτίου 2001 35
    2001/C 173/64Υπόθεση Τ-69/01: Προσφυγή του Carmine Salvatore Tralli κατά της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας που ασκήθηκε στις 23 Μαρτίου 2001 35
    2001/C 173/65Υπόθεση T-77/01: Προσφυγή του Εl Territorio Histσrico de Alava-Excma. Diputaciσn Foral de Alava κατά της Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων που ασκήθηκε στις 30 Μαρτίου 2001 36
    2001/C 173/66Υπόθεση T-83/01: Προσφυγή της Merck KgaA κατά του Γραφείου Εναρμονίσεως στην εσωτερική αγορά που ασκήθηκε στις 10 Απριλίου 2001 37
    2001/C 173/67Υπόθεση Τ-84/01: Προσφυγή της Αssociation Contre l'Horaire d'Ιtι κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ενώσεως που ασκήθηκε την 1η Απριλίου 2001 37
    EL
    Top