Case T-123/09: Judgment of the General Court of 28 March 2012 — Ryanair v European Commission (State aid — Loan granted to an airline company and capable of being counted as own capital — Decision declaring the aid incompatible with the common market — Sale of assets of an airline company — Decision finding no aid at the conclusion of the preliminary examination phase — Actions for annulment — Locus standi — Interested party — Admissibility — Serious difficulties — Jurisdiction — Duty to state reasons)

Υπόθεση T-123/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2012 — Ryanair κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δάνειο χορηγηθέν σε αεροπορική εταιρία και δυνάμενο να καταλογισθεί στα ίδια κεφάλαιά της — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την κοινή αγορά — Πώληση περιουσιακών στοιχείων αεροπορικής εταιρίας — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη ενισχύσεως κατόπιν του προκαταρκτικού σταδίου της εξετάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Ενδιαφερόμενο μέρος — Παραδεκτό — Σοβαρές δυσχέρειες — Αρμοδιότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

Υπόθεση T-123/09: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 28ης Μαρτίου 2012 — Ryanair κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις — Δάνειο χορηγηθέν σε αεροπορική εταιρία και δυνάμενο να καταλογισθεί στα ίδια κεφάλαιά της — Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση ασύμβατη προς την κοινή αγορά — Πώληση περιουσιακών στοιχείων αεροπορικής εταιρίας — Απόφαση διαπιστώνουσα τη μη ύπαρξη ενισχύσεως κατόπιν του προκαταρκτικού σταδίου της εξετάσεως — Προσφυγή ακυρώσεως — Ενεργητική νομιμοποίηση — Ενδιαφερόμενο μέρος — Παραδεκτό — Σοβαρές δυσχέρειες — Αρμοδιότητα — Υποχρέωση αιτιολογήσεως)

ΕΕ C 138 της 12.5.2012, p. 15–15 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)