This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R1565
Council Regulation (EU) 2023/1565 of 28 July 2023 amending Regulation (EC) No 1183/2005 concerning restrictive measures in view of the situation in the Democratic Republic of the Congo
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1565 του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 2023 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
Κανονισμός (ΕΕ) 2023/1565 του Συμβουλίου της 28ης Ιουλίου 2023 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ST/12057/2023/INIT
ΕΕ L 190I της 28.7.2023, p. 19–20
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
28.7.2023 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
LI 190/19 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΕ) 2023/1565 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ
της 28ης Ιουλίου 2023
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 215,
Έχοντας υπόψη την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1568 του Συμβουλίου, της 28ης Ιουλίου 2023, για την τροποποίηση της απόφασης 2010/788/ΚΕΠΠΑ για την επιβολή περιοριστικών μέτρων κατά της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (1),
Έχοντας υπόψη την κοινή πρόταση του Ύπατου Εκπροσώπου της Ένωσης για θέματα εξωτερικής πολιτικής και πολιτικής ασφαλείας και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου (2) θέτει σε εφαρμογή την απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου (3) και προβλέπει ορισμένα μέτρα κατά των προσώπων που παραβιάζουν το εμπάργκο όπλων έναντι της Λαϊκής Δημοκρατίας του Κονγκό (ΛΔΚ), συμπεριλαμβανομένης της δέσμευσης των περιουσιακών στοιχείων τους. |
|
(2) |
Λόγω της σοβαρότητας της κατάστασης στη ΛΔΚ, η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1568 τροποποιεί τα κριτήρια για τις αυτόνομες καταχωρίσεις της Ένωσης, ώστε να καταστεί δυνατή η εφαρμογή στοχευμένων περιοριστικών μέτρων κατά φυσικών ή νομικών προσώπων, οντοτήτων ή φορέων που παρέχουν στήριξη σε οποιοδήποτε φυσικό ή νομικό πρόσωπο, οντότητα ή φορέα που ευθύνεται για τη διατήρηση των ένοπλων συγκρούσεων, της αστάθειας ή της ανασφάλειας στη ΛΔΚ. |
|
(3) |
Ως εκ τούτου, απαιτείται κανονιστική δράση στο ενωσιακό επίπεδο για να τεθεί σε εφαρμογή η απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2023/1568, ιδίως προκειμένου να διασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή από τους οικονομικούς φορείς σε όλα τα κράτη μέλη. |
|
(4) |
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Στο άρθρο 2β παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1183/2005, το στοιχείο δ) αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
«δ) |
παρέχουν στήριξη σε φυσικά ή νομικά πρόσωπα, οντότητες ή φορείς που ευθύνονται για τη διατήρηση των ένοπλων συγκρούσεων, της αστάθειας ή της ανασφάλειας στη ΛΔΚ.». |
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 28 Ιουλίου 2023.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
P. NAVARRO RÍOS
(1) Βλέπε σελίδα 37 της παρούσας Επίσημης Εφημερίδας.
(2) Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1183/2005 του Συμβουλίου, της 18ης Ιουλίου 2005, σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΕΕ L 193 της 23.7.2005, σ. 1).
(3) Απόφαση 2010/788/ΚΕΠΠΑ του Συμβουλίου, της 20ής Δεκεμβρίου 2010, για την επιβολή περιοριστικών μέτρων λόγω της κατάστασης στη Λαϊκή Δημοκρατία του Κονγκό (ΕΕ L 336 της 21.12.2010, σ. 30).