This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22022D0412
Recommendation No 1/2022 of the EU-Israel Association Council of 8 March 2022 approving the extension of the EU-Israel Action Plan (2022/412)
Σύσταση αριθ. 1/2022 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ της 8ης Μαρτίου 2022 με την οποία εγκρίνεται η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ-Ισραήλ [2022/412]
Σύσταση αριθ. 1/2022 του Συμβουλίου Σύνδεσης ΕΕ-Ισραήλ της 8ης Μαρτίου 2022 με την οποία εγκρίνεται η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ-Ισραήλ [2022/412]
ST/2903/2022/INIT
ΕΕ L 84 της 11.3.2022, p. 43–43
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
11.3.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 84/43 |
ΣΫΣΤΑΣΗ αριθ. 1/2022 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΣΫΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΙΣΡΑΗΛ
της 8ης Μαρτίου 2022
με την οποία εγκρίνεται η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ-Ισραήλ [2022/412]
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΣΥΝΔΕΣΗΣ ΕΕ-ΙΣΡΑΗΛ,
Έχοντας υπόψη την ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου (1),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Η ευρωμεσογειακή συμφωνία σύνδεσης μεταξύ των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και των κρατών μελών τους, αφενός, και του Κράτους του Ισραήλ, αφετέρου («ευρωμεσογειακή συμφωνία») υπεγράφη στις Βρυξέλλες στις 20 Νοεμβρίου 1995 και άρχισε να ισχύει την 1η Ιουνίου 2000. |
|
(2) |
Το άρθρο 69 της ευρωμεσογειακής συμφωνίας εξουσιοδοτεί το Συμβούλιο Σύνδεσης να λαμβάνει αποφάσεις και να διατυπώνει κατάλληλες συστάσεις. |
|
(3) |
Το άρθρο 10 του εσωτερικού κανονισμού του Συμβουλίου Σύνδεσης προβλέπει τη δυνατότητα έκδοσης αποφάσεων ή συστάσεων με γραπτή διαδικασία μεταξύ των συνόδων, εφόσον συμφωνήσουν τα μέρη. |
|
(4) |
Η παράταση του σχεδίου δράσης ΕΕ-Ισραήλ κατά τρία έτη θα δώσει στα μέρη τη δυνατότητα να προωθήσουν τη συνεργασία τους για τα επόμενα έτη, μεταξύ άλλων μέσω πιθανής διαπραγμάτευσης σχετικά με τις προτεραιότητες της εταιρικής σχέσης, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΑΚΟΛΟΥΘΗ ΣΥΣΤΑΣΗ:
Άρθρο 1
Το Συμβούλιο Σύνδεσης συνιστά, με γραπτή διαδικασία, να παραταθεί το σχέδιο δράσης ΕΕ-Ισραήλ κατά τρία έτη από την ημερομηνία έγκρισης της παρούσας σύστασης.
Άρθρο 2
Η παρούσα σύσταση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 8 Μαρτίου 2022.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
J. BORRELL FONTELLES