Ονοματεπώνυμα

Μεταγραφή από τη λευκορωσική

Μεταγραφή από τη ρωσική

Ονοματεπώνυμα

(λευκορωσική γραφή)

Ονοματεπώνυμα

(ρωσική γραφή)

Στοιχεία

ταυτοποίησης

Λόγοι καταχώρισης

«45.

Aliaksandr Ryhoravich LUKASHENKA

Alexandr Grigorievich LUKASHENKO

Аляксандр Рыгоравiч ЛУКАШЭНКА

Александр Григорьевич ЛУКАШЕНКО

Πρόεδρος της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας

Ημερ. γέννησης: 30.8.1954

Τόπος γέννησης: οικισμός Kopys, διοικητική περιφέρεια Vitebsk/Viciebsk, πρώην ΕΣΣΔ (τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ως πρόεδρος της Λευκορωσίας με εξουσία επί των κρατικών οργάνων, είναι υπεύθυνος για τη βίαιη καταστολή εκ μέρους του κρατικού μηχανισμού πριν και μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως τον αποκλεισμό σημαντικών υποψηφίων της αντιπολίτευσης, τις αυθαίρετες συλλήψεις, την κακομεταχείριση ειρηνικών διαδηλωτών καθώς και τον εκφοβισμό και τη βία κατά δημοσιογράφων.

46.

Viktar Aliaksandravich LUKASHENKA

Viktor Aleksandrovich LUKASHENKO

Вiктар Аляксандравiч ЛУКАШЭНКА

Виктор Александрович ЛУКАШЕНКО

Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας του Προέδρου, μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας

Ημερομηνία γέννησης: 28.11.1975

Τόπος γέννησης: Mogilev/Mahiliou (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ως Σύμβουλος Εθνικής Ασφαλείας του Προέδρου και μέλος του Συμβουλίου Ασφαλείας, και έχοντας ατύπως την εποπτεία των λευκορωσικών δυνάμεων ασφαλείας, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με την αυθαίρετη σύλληψη και κακομεταχείριση, συμπεριλαμβανομένου του βασανισμού, ειρηνικών διαδηλωτών καθώς και με ενέργειες εκφοβισμού και βίας εις βάρος δημοσιογράφων.

47.

Ihar Piatrovich SERGYAENKA

Igor Petrovich SERGEENKO

Iгар Пятровiч СЕРГЯЕНКА

Игорь Петрович СЕРГЕЕНКО

Επιτελάρχης της Προεδρικής Διοίκησης

Ημερομηνία γέννησης: 14.1.1963

Τόπος γέννησης: χωριό Stolitsa, περιφέρεια Vitebsk/Viciebsk (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ως Επιτελάρχης της Προεδρικής Διοίκησης, συνδέεται στενά με τον Πρόεδρο και είναι υπεύθυνος για την εξασφάλιση της εφαρμογής των προεδρικών εξουσιών στο πεδίο της εγχώριας και εξωτερικής πολιτικής. Στηρίζει έτσι το καθεστώς Λουκασένκο, μεταξύ άλλων στην εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020.

48.

Ivan Stanislavavich TERTEL

Ivan Stanislavovich TERTEL

Iван Станiслававiч ТЭРТЭЛЬ

Иван Станиславович ТЕРТЕЛЬ

Πρόεδρος της KGB, πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Κρατικού Ελέγχου

Ημερομηνία γέννησης: 8.9.1966

Τόπος γέννησης: χωριό Privalki/Privalka, περιφέρεια Hrodna/Grodno (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως πρόεδρος της Επιτροπής Κρατικής Ασφάλειας (KGB) και ως πρώην πρόεδρος της Επιτροπής Κρατικού Ελέγχου, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με την αυθαίρετη σύλληψη και κακομεταχείριση, συμπεριλαμβανομένου του βασανισμού, ειρηνικών διαδηλωτών καθώς και με ενέργειες εκφοβισμού και βίας εις βάρος δημοσιογράφων.

49.

Raman Ivanavich MELNIK

Roman Ivanovich MELNIK

Раман Iванавiч МЕЛЬНIК

Роман Иванович МЕЛЬНИК

Προϊστάμενος της Κεντρικής Διεύθυνσης Προστασίας του Νόμου και της Τάξης και Πρόληψης του υπουργείου Εσωτερικών.

Ημερομηνία γέννησης: 29.5.1964

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως Προϊστάμενος της Κεντρικής Διεύθυνσης Προστασίας του Νόμου και της Τάξης και Πρόληψης του υπουργείου Εσωτερικών, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με την αυθαίρετη σύλληψη και κακομεταχείριση, συμπεριλαμβανομένου του βασανισμού, ειρηνικών διαδηλωτών καθώς και με ενέργειες εκφοβισμού και βίας εις βάρος δημοσιογράφων.

50.

Ivan Danilavich NASKEVICH

Ivan Danilovich NOSKEVICH

Iван Данiлавiч НАСКЕВIЧ

Иван Данилович НОСКЕВИЧ

Πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής

Ημερομηνία γέννησης: 25.3.1970

Τόπος γέννησης: χωριό Cierabličy, περιφέρεια Brest (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει η εν λόγω επιτροπή μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με έρευνες εις βάρος του Συντονιστικού Συμβουλίου, το οποίο έχει συγκροτήσει η αντιπολίτευση για να προσβάλει το αποτέλεσμα των εκλογών, και εις βάρος ειρηνικών διαδηλωτών.

51.

Aliaksey Aliaksandravich VOLKAU

Alexey Aleksandrovich VOLKOV

Аляксей Аляксандравiч ВОЛКАЎ

Алексей Александрович ВОЛКОВ

Πρώην Πρώτος Αναπληρωτής πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής, νυν πρόεδρος της Κρατικής Επιτροπής Εγκληματολογικής Εμπειρογνωμοσύνης

Ημερομηνία γέννησης: 7.9.1973

Τόπος γέννησης: Μινσκ (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατείχε ως Πρώτος Αναπληρωτής πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει η εν λόγω επιτροπή μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με έρευνες εις βάρος του Συντονιστικού Συμβουλίου, το οποίο έχει συγκροτήσει η αντιπολίτευση για να προσβάλει το αποτέλεσμα των εκλογών, και εις βάρος ειρηνικών διαδηλωτών.

52.

Siarhei Yakaulevich AZEMSHA

Sergei Yakovlevich AZEMSHA

Сяргей Якаўлевiч АЗЕМША

Сергей Яковлевич АЗЕМША

Αναπληρωτής πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής

Ημερομηνία γέννησης: 17.7.1974

Τόπος γέννησης: Rechitsa, περιφέρεια Gomel (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως Αναπληρωτής πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει η εν λόγω επιτροπή μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020 ιδίως με έρευνες εις βάρος του Συντονιστικού Συμβουλίου, το οποίο έχει συγκροτήσει η αντιπολίτευση για να προσβάλει το αποτέλεσμα των εκλογών, και εις βάρος ειρηνικών διαδηλωτών.

53.

Andrei Fiodaravich SMAL

Andrei Fyodorovich SMAL

Андрэй Фёдаравiч СМАЛЬ

Андрей Федорович СМАЛЬ

Αναπληρωτής πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής

Ημερομηνία γέννησης: 1.8.1973

Τόπος γέννησης: Brest (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως Αναπληρωτής πρόεδρος της Ερευνητικής Επιτροπής, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει η εν λόγω επιτροπή μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με έρευνες εις βάρος του Συντονιστικού Συμβουλίου, το οποίο έχει συγκροτήσει η αντιπολίτευση για να προσβάλει το αποτέλεσμα των εκλογών, και εις βάρος ειρηνικών διαδηλωτών.

54.

Andrei Yurevich PAULIUCHENKA

Andrei Yurevich PAVLYUCHENKO

Андрэй Юр’евiч ПАЎЛЮЧЕНКА

Андрей Юрьевич ПАВЛЮЧЕНКО

Προϊστάμενος του Επιχειρησιακού-Αναλυτικού Κέντρου

Ημερομηνία γέννησης: 1.8.1971

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως Προϊστάμενος του Επιχειρησιακού-Αναλυτικού Κέντρου, συνδέεται στενά με τον Πρόεδρο και είναι υπεύθυνος για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως με τη διακοπή της σύνδεσης με τηλεπικοινωνιακά δίκτυα ως εργαλείο καταστολής εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών, ειρηνικών διαδηλωτών και δημοσιογράφων.

55.

Ihar Ivanavich BUZOUSKI

Igor Ivanovich BUZOVSKI

Iгар Iванавiч БУЗОЎСКI

Игорь Иванович БУЗОВСКИЙ

Αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης Ημερομηνία γέννησης: 10.7.1972

Τόπος γέννησης: χωριό Koshelevo, Grodno/περιοχή Hrodna (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Από την ηγετική θέση που κατέχει ως Αναπληρωτής υπουργός Ενημέρωσης, είναι υπεύθυνος για την καταστολή εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών, ιδίως με την απόφαση του υπουργείου Ενημέρωσης να διακόψει την πρόσβαση σε ανεξάρτητους ιστοχώρους και να περιορίσει την πρόσβαση στο Διαδίκτυο εντός της Λευκορωσίας μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ως εργαλείο καταστολής εις βάρος της κοινωνίας των πολιτών, ειρηνικών διαδηλωτών και δημοσιογράφων.

56.

Natallia Mikalaeuna EISMANT

Natalia Nikolayevna EISMONT

Наталля Мiкалаеўна ЭЙСМАНТ

Наталья Николаевна ЭЙСМОНТ

Γραμματέας Τύπου του Προέδρου της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 16.2.1984

Τόπος γέννησης: Μινσκ (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Το γένος: Kirsanova (RU: Кирсанова) ή Selyun (RU Селюн)

Φύλο: θήλυ

Από τη θέση της ως Γραμματέας Τύπου του Προέδρου της Λευκορωσίας, συνδέεται στενά με τον Πρόεδρο και είναι υπεύθυνη για τον συντονισμό των επικοινωνιακών δραστηριοτήτων του Προέδρου, συμπεριλαμβανομένης της σύνταξης δηλώσεων και της οργάνωσης δημόσιων εμφανίσεων. Στηρίζει έτσι το καθεστώς Λουκασένκο, μεταξύ άλλων στην εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020. Ειδικότερα, με τις δημόσιες δηλώσεις που έκανε μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020 υπέρ του Προέδρου και κατά των αντιπολιτευόμενων ακτιβιστών και των ειρηνικών διαδηλωτών, συνέβαλε στη σοβαρή υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Λευκορωσία.

57.

Siarhei Yaugenavich ZUBKOU

Sergei Yevgenevich ZUBKOV

Сяргей Яўгенавiч ЗУБКОЎ

Сергей Евгеньевич ЗУБКОВ

Διοικητής της Ομάδας Άλφα

Ημερομηνία γέννησης: 21.8.1975

Φύλο: άρρεν

Ως Διοικητής της Ομάδας Άλφα, είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγουν οι δυνάμεις αυτές μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με την αυθαίρετη σύλληψη και κακομεταχείριση, συμπεριλαμβανομένου του βασανισμού, ειρηνικών διαδηλωτών καθώς και με ενέργειες εκφοβισμού και βίας εις βάρος δημοσιογράφων.

58.

Andrei Aliakseevich RAUKOU

Andrei Alekseevich RAVKOV

Андрэй Аляксеевiч РАЎКОЎ

Андрей Алексеевич РАВКОВ

Πρώην Γραμματέας Επικρατείας του Συμβουλίου Ασφαλείας

Ημερομηνία γέννησης: 25.6.1967

Τόπος γέννησης: χωριό Revyaki, περιφέρεια Vitebsk/Viciebsk (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ως πρώην Γραμματέας Επικρατείας του Συμβουλίου Ασφαλείας, συνδέεται στενά με τον Πρόεδρο και είναι υπεύθυνος για την εκστρατεία καταστολής και εκφοβισμού που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός μετά τις προεδρικές εκλογές του 2020, ιδίως με την αυθαίρετη σύλληψη και κακομεταχείριση, συμπεριλαμβανομένου του βασανισμού, ειρηνικών διαδηλωτών καθώς και με ενέργειες εκφοβισμού και βίας εις βάρος δημοσιογράφων.

59.

Pyotr Piatrovich MIKLASHEVICH

Petr Petrovich MIKLASHEVICH

Пётр Пятровiч МIКЛАШЭВIЧ

Петр Петрович МИКЛАШЕВИЧ

Πρόεδρος του Συνταγματικού Δικαστηρίου της Δημοκρατίας της Λευκορωσίας

Ημερομηνία γέννησης: 18.10.1954

Τόπος γέννησης: περιφέρεια Μινσκ (πρώην ΕΣΣΔ, τώρα Λευκορωσία)

Φύλο: άρρεν

Ως πρόεδρος του Συνταγματικού Δικαστηρίου, είναι υπεύθυνος για την απόφαση του Συνταγματικού Δικαστηρίου της 25ης Αυγούστου 2020 με την οποία νομιμοποιήθηκαν τα αποτελέσματα των εκλογών νοθείας. Κατά συνέπεια, έχει στηρίξει και διευκολύνει ενέργειες στο πλαίσιο της εκστρατείας καταστολής και βίας που διεξάγει ο κρατικός μηχανισμός εις βάρος ειρηνικών διαδηλωτών και δημοσιογράφων και είναι, ως εκ τούτου, υπεύθυνος για τη σοβαρή υπονόμευση της δημοκρατίας και του κράτους δικαίου στη Λευκορωσία.»