This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32017D2007
Council Decision (EU) 2017/2007 of 8 November 2017 on the financial contributions to be paid by Member States to finance the European Development Fund, including the third instalment for 2017
Απόφαση (ΕΕ) 2017/2007 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2017, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2017
Απόφαση (ΕΕ) 2017/2007 του Συμβουλίου, της 8ης Νοεμβρίου 2017, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2017
ΕΕ L 290 της 9.11.2017, p. 19–21
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.11.2017 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 290/19 |
ΑΠΌΦΑΣΗ (ΕΕ) 2017/2007 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 8ης Νοεμβρίου 2017
για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της τρίτης δόσης για το 2017
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για την Ευρωπαϊκή Ένωση και τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τη συμφωνία εταιρικής σχέσης μεταξύ των μελών της ομάδας των κρατών της Αφρικής, της Καραϊβικής και του Ειρηνικού, αφενός, και της ευρωπαϊκής κοινότητας και των κρατών μελών αυτής, αφετέρου, που υπογράφηκε στην Κοτονού στις 23 Ιουνίου 2000 (1), όπως τροποποιήθηκε («συμφωνία εταιρικής σχέσης ΑΚΕ — ΕΕ»),
Έχοντας υπόψη την εσωτερική συμφωνία μεταξύ των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης, συνελθόντων στο πλαίσιο του Συμβουλίου, για τη χρηματοδότηση της βοήθειας της Ευρωπαϊκής Ένωσης βάσει του πολυετούς δημοσιονομικού πλαισίου, για την περίοδο 2014 έως 2020, δυνάμει της συμφωνίας εταιρικής σχέσης ΑΚΕ-ΕΕ, καθώς και για τη χορήγηση χρηματοδοτικής ενίσχυσης στις υπερπόντιες χώρες και εδάφη για τις οποίες ισχύει το τέταρτο μέρος της Συνθήκης για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης (2), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 2,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) 2015/323 του Συμβουλίου, της 2ας Μαρτίου 2015, σχετικά με τον δημοσιονομικό κανονισμό που εφαρμόζεται στο 11o Ευρωπαϊκό Ταμείο Ανάπτυξης (3) («ο δημοσιονομικός κανονισμός του 11ου ΕΤΑ»), και ιδίως το άρθρο 21 παράγραφος 5,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1) |
Σύμφωνα με τη διαδικασία που προβλέπεται στο άρθρο 21 παράγραφος 5 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Επιτροπή υποβάλλει έως τις 10 Οκτωβρίου 2017 πρόταση στην οποία προσδιορίζονται α) το ποσό της τρίτης δόσης της συνεισφοράς για το 2017· β) αναθεωρημένο ετήσιο ποσό της συνεισφοράς για το έτος 2017, σε περιπτώσεις στις οποίες το ποσό παρεκκλίνει από τις πραγματικές ανάγκες. |
|
(2) |
Σύμφωνα με το άρθρο 52 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ, η Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) ανακοίνωσε στην Επιτροπή τις ενημερωμένες προβλέψεις της για τις αναλήψεις υποχρεώσεων και τις πληρωμές για τα μέσα που τελούν υπό τη διαχείρισή της. |
|
(3) |
Το άρθρο 22 παράγραφος 1 του δημοσιονομικού κανονισμού του 11ου ΕΤΑ ορίζει ότι οι προσκλήσεις συνεισφορών απορροφούν πρωτίστως τα ποσά που είναι διαθέσιμα από τα προηγούμενα Ευρωπαϊκά Ταμεία Ανάπτυξης (ΕΤΑ). Συνεπώς, θα πρέπει να γίνει πρόσκληση για ποσά του 11ου ΕΤΑ. |
|
(4) |
Δυνάμει της απόφασης (ΕΕ) 2016/2026 (4), το Συμβούλιο εξέδωσε στις 15 Νοεμβρίου 2016 βάσει πρότασης της Επιτροπής την απόφαση να καθοριστεί το ανώτατο όριο του ετήσιου ποσού των συνεισφορών των κρατών μελών στο ΕΤΑ για το 2017 σε 3 850 000 000 EUR για την Επιτροπή και σε 150 000 000 EUR για την ΕΤΕπ. |
|
(5) |
Δυνάμει της απόφασης (ΕΕ) 2017/1206 (5), το Συμβούλιο ενέκρινε στις 4 Ιουλίου 2017 μείωση της συνεισφοράς ύψους 200 000 000 EUR από αποδεσμευμένα κεφάλαια του όγδοου και του ένατου ΕΤΑ, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:
Άρθρο 1
Οι συγκεκριμένες συνεισφορές προς το ΕΤΑ που πρέπει να καταβληθούν από τα κράτη μέλη στην Επιτροπή και στην ΕΤΕπ ως τρίτη δόση για το 2017 καθορίζονται στον πίνακα του παραρτήματος της παρούσας απόφασης.
Οι πληρωμές των εν λόγω συνεισφορών μπορούν να συνδυαστούν με προσαρμογές κατά την εφαρμογή της μείωσης των συνεισφορών για το ποσό των 200 000 000 EUR από τα αποδεσμευμένα κεφάλαια του όγδοου και ένατου ΕΤΑ, έπειτα από σχέδιο προσαρμογής που ανακοινώνει κάθε κράτος μέλος.
Άρθρο 2
Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της έκδοσής της.
Βρυξέλλες, 8 Νοεμβρίου 2017.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
M. MAASIKAS
(1) ΕΕ L 317 της 15.12.2000, σ. 3.
(2) ΕΕ L 210 της 6.8.2013, σ. 1.
(3) ΕΕ L 58 της 3.3.2015, σ. 17.
(4) Απόφαση (EE) 2016/2026 του Συμβουλίου, της 15ης Νοεμβρίου 2016, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένων του ανώτατου ορίου για το 2018, του ετήσιου ποσού για το 2017, της πρώτης δόσης για το 2017 και ενδεικτικής και μη δεσμευτικής πρόβλεψης για τα αναμενόμενα ετήσια ποσά για τα έτη 2019 και 2020 (ΕΕ L 313 της 19.11.2016, σ. 25).
(5) Απόφαση (EΕ) 2017/1206 του Συμβουλίου, της 4ης Ιουλίου 2017, για τον καθορισμό των χρηματοδοτικών συνεισφορών που πρέπει να καταβάλουν τα κράτη μέλη για τη χρηματοδότηση του Ευρωπαϊκού Ταμείου Ανάπτυξης, συμπεριλαμβανομένης της δεύτερης δόσης για το 2017 (ΕΕ L 173 της 6.7.2017, σ. 15).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
|
ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
Κλείδα 10ου ΕΤΑ % |
Κλείδα 11ου ΕΤΑ % |
3η δόση 2017 (EUR) |
Σύνολο |
|
|
Επιτροπή |
ΕΤΕπ |
||||
|
11ο ΕΤΑ |
10ο ΕΤΑ |
||||
|
BEΛΓΙΟ |
3,53 |
3,24927 |
27 618 795,00 |
0,00 |
27 618 795,00 |
|
BΟΥΛΓΑΡIA |
0,14 |
0,21853 |
1 857 505,00 |
0,00 |
1 857 505,00 |
|
ΤΣΕΧΙΚΗ ΔΗΜΟΚΡΑΤΙΑ |
0,51 |
0,79745 |
6 778 325,00 |
0,00 |
6 778 325,00 |
|
ΔΑΝΙΑ |
2,00 |
1,98045 |
16 833 825,00 |
0,00 |
16 833 825,00 |
|
ΓΕΡΜΑΝΙΑ |
20,50 |
20,57980 |
174 928 300,00 |
0,00 |
174 928 300,00 |
|
EΣΘONIA |
0,05 |
0,08635 |
733 975,00 |
0,00 |
733 975,00 |
|
IΡΛΑΝΔΙΑ |
0,91 |
0,94006 |
7 990 510,00 |
0,00 |
7 990 510,00 |
|
EΛΛAΔA |
1,47 |
1,50735 |
12 812 475,00 |
0,00 |
12 812 475,00 |
|
ΙΣΠΑΝΙΑ |
7,85 |
7,93248 |
67 426 080,00 |
0,00 |
67 426 080,00 |
|
ΓΑΛΛΙΑ |
19,55 |
17,81269 |
151 407 865,00 |
0,00 |
151 407 865,00 |
|
ΚΡΟΑΤΙΑ |
0,00 |
0,22518 |
1 914 030,00 |
0,00 |
1 914 030,00 |
|
ITAΛΙΑ |
12,86 |
12,53009 |
106 505 765,00 |
0,00 |
106 505 765,00 |
|
ΚΥΠΡΟΣ |
0,09 |
0,11162 |
948 770,00 |
0,00 |
948 770,00 |
|
ΛΕΤΟΝΙA |
0,07 |
0,11612 |
987 020,00 |
0,00 |
987 020,00 |
|
ΛΙΘΟΥΑΝΙΑ |
0,12 |
0,18077 |
1 536 545,00 |
0,00 |
1 536 545,00 |
|
ΛΟΥΞΕΜΒΟΥΡΓΟ |
0,27 |
0,25509 |
2 168 265,00 |
0,00 |
2 168 265,00 |
|
ΟΥΓΓΑΡΙΑ |
0,55 |
0,61456 |
5 223 760,00 |
0,00 |
5 223 760,00 |
|
ΜΑΛΤΑ |
0,03 |
0,03801 |
323 085,00 |
0,00 |
323 085,00 |
|
ΚΑΤΩ ΧΩΡΕΣ |
4,85 |
4,77678 |
40 602 630,00 |
0,00 |
40 602 630,00 |
|
ΑΥΣΤΡΙΑ |
2,41 |
2,39757 |
20 379 345,00 |
0,00 |
20 379 345,00 |
|
ΠΟΛΩΝΙΑ |
1,30 |
2,00734 |
17 062 390,00 |
0,00 |
17 062 390,00 |
|
ΠΟΡΤΟΓΑΛΙΑ |
1,15 |
1,19679 |
10 172 715,00 |
0,00 |
10 172 715,00 |
|
ΡΟΥΜΑΝΙΑ |
0,37 |
0,71815 |
6 104 275,00 |
0,00 |
6 104 275,00 |
|
ΣΛΟΒΕΝΙΑ |
0,18 |
0,22452 |
1 908 420,00 |
0,00 |
1 908 420,00 |
|
ΣΛΟΒΑΚΙΑ |
0,21 |
0,37616 |
3 197 360,00 |
0,00 |
3 197 360,00 |
|
ΦΙΝΛΑΝΔΙΑ |
1,47 |
1,50909 |
12 827 265,00 |
0,00 |
12 827 265,00 |
|
ΣΟΥΗΔΙΑ |
2,74 |
2,93911 |
24 982 435,00 |
0,00 |
24 982 435,00 |
|
ΗΝΩΜΕΝΟ ΒΑΣΙΛΕΙΟ |
14,82 |
14,67862 |
124 768 270,00 |
0,00 |
124 768 270,00 |
|
ΣΥΝΟΛΟ ΕΕ-28 |
100,00 |
100,00 |
850 000 000,00 |
0,00 |
850 000 000,00 |