Επίσημη Εφημερίδα
των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων

ISSN 0250-8168

L 205
36ο έτος
17 Αυγούστου 1993

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Νομοθεσία

Περιεχόμενα

I Πράξεις για την ισχύ των οποίων απαιτείται δημοσίευση

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2282/93 της Επιτροπής της 13ης Αυγούστου 1993 περί χορηγήσεως σιτηρών ως επισιτιστική βοήθεια

1

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2283/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 13ης Αυγούστου 1993 περί καταργήσεως του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2059/93 σχετικά με την παύση της αλιείας της ζαγκέτας από πλοία με σημαία της Γερμανίας

7

*

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 2284/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 16ης Αυγούστου 1993 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1930/93 περί θεσπίσεως έκτακτων μέτρων στηρίξεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος στη Γερμανία

8

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2285/93 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 1993 για την πώληση, με διαγωνισμό, βοείου κρέατος που κατέχεται από ορισμένους οργανισμούς παρεμβάσεως

10

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2286/93 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή για τη λευκή ζάχαρη και την ακατέργαστη ζάχαρη

13

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2287/93 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού των εισφορών κατά την εισαγωγή οι οποίες εφαρμόζονται στα σιτηρά, στα άλευρα και στα πλιγούρια και σιμιγδάλια σίτου ή σικάλεως

15

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2288/93 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 1993 περί καθορισμού των πριμοδοτήσεων που προσθέτονται στις εισφορές κατά την εισαγωγή για τα σιτηρά, τα άλευρα και τη βύνη

17

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2289/93 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 1993 για τον καθορισμό των γεωργικών ισοτιμιών

19

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2290/93 της Επιτροπής της 16ης Αυγούστου 1993 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 846/93 περί καθιερώσεως εξισωτικής εισφοράς κατά την εισαγωγή μήλων καταγωγής Χιλής

21

II Πράξεις για την ισχύ των οποίων δεν απαιτείται δημοσίευση

Επιτροπή

*

Οδηγία 93/50/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1993 για τον προσδιορισμό ορισμένων φυτών που δεν περιλαμβάνονται στο παράρτημα V μέρος Α της οδηγίας 77/93/ΕΟΚ του Συμβουλίου των οποίων οι παραγωγοί ή οι αποθήκες, ή τα κέντρα διανομής, στις ζώνες παραγωγής των εν λόγω φυτών, πρέπει να καταγράφονται σε επίσημο μητρώο

22

*

Οδηγία 93/51/ΕΟΚ της Επιτροπής της 24ης Ιουνίου 1993 για τη θέσπιση των κανόνων που διέπουν την κυκλοφορία ορισμένων φυτών, φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων διαμέσου προστατευόμενης περιοχής, και για την κυκλοφορία τέτοιου είδους φυτών, φυτικών προϊόντων ή άλλων αντικειμένων που κατάγονται από ή διακινούνται εντός τέτοιου είδους προστατευόμενης περιοχής

24

93/442/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 30ής Ιουνίου 1993 σχετικά με την κατάρτιση συμπληρώματος στην προσθήκη στο κοινοτικό πλαίσιο στήριξης για την παροχή κοινοτικής διαρθρωτικής βοήθειας στα πέντε νέα ομόσπονδα κράτη (Lδnder) και στο Ανατολικό Βερολίνο στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό)

26

93/443/ΕΟΚ:

*

ΑΠΟΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 6ης Ιουλίου 1993 για την τροποποίηση, για δεύτερη φορά, της αποφάσεως 89/21/ΕΟΚ του Συμβουλίου σχετικά με παρέκκλιση από τις απαγορεύσεις λόγω αφρικανικής πανώλης των χοίρων για ορισμένα τμήματα του εδάφους της Ισπανίας

28

EL

Οι πράξεις οι τίτλοι των οποίων έχουν τυπωθεί με ημίμαυρα στοιχεία αποτελούν πράξεις τρεχούσης διαχειρίσεως που έχουν θεσπισθεί στο πλαίσιο της γεωργικής πολιτικής και είναι γενικά περιορισμένης χρονικής ισχύος.
Οι τίτλοι όλων των υπολοίπων πράξεων έχουν τυπωθεί με μαύρα στοιχεία και επισημαίνονται με αστερίσκο.