Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 32009R0732

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 732/2009 της Επιτροπής, της 10ης Αυγούστου 2009 , για την 111η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

ΕΕ L 208 της 12.8.2009, p. 3–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

⏵Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (HR)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2009/732/oj

12.8.2009   

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

L 208/3

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 732/2009 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 10ης Αυγούστου 2009

για την 111η τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 881/2002 του Συμβουλίου, της 27ης Μαΐου 2002, για την επιβολή συγκεκριμένων περιοριστικών μέτρων κατά ορισμένων προσώπων και οντοτήτων που συνδέονται με τον Οσάμα Μπιν Λάντεν, το δίκτυο της Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 467/2001 του Συμβουλίου για την απαγόρευση της εξαγωγής ορισμένων αγαθών και υπηρεσιών στο Αφγανιστάν, την ενίσχυση της απαγόρευσης πτήσεων και την παράταση της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων όσον αφορά τους Ταλιμπάν του Αφγανιστάν (1), και ιδίως το άρθρο 7 παράγραφος 1 πρώτη περίπτωση,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Το παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 περιλαμβάνει κατάλογο των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων στο πλαίσιο του εν λόγω κανονισμού. Το παράρτημα αυτό περιελάμβανε τον κ. Uthman Omar Mahmoud.

(2)

Το Πρωτοδικείο αποφάσισε στις 11 Ιουνίου 2009 (2) την ακύρωση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, στο μέτρο που αφορά τον κ. Omar Mohammed Othman.

(3)

Πριν από την έκδοση της απόφασης του Πρωτοδικείου, η Επιτροπή δημοσίευσε ανακοίνωση (3) με αποδέκτη τον κ. Uthman Omar Mahmoud, προκειμένου να του γνωστοποιήσει ότι η επιτροπή κυρώσεων των ΗΕ για την Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν είχε καταστήσει γνωστούς τους λόγους που υπαγορεύουν τη συμπερίληψή του στον προαναφερθέντα κατάλογο και οι οποίοι θα του κοινοποιούνταν κατόπιν αιτήσεως, ούτως ώστε να του δοθεί η ευκαιρία να εκθέσει τις απόψεις του επί των λόγων αυτών. Εξάλλου, με ανακοίνωση της 12ης Ιουνίου 2009, οι λόγοι συμπερίληψης στον κατάλογο κοινοποιήθηκαν στον κ. Uthman Omar Mahmoud, στη διεύθυνση του συνηγόρου του, συγχρόνως δε ο ενδιαφερόμενος καλείτο να γνωστοποιήσει τις απόψεις του μέχρι τις 14 Ιουλίου 2009.

(4)

Η Επιτροπή δεν έλαβε καμία παρατήρηση από μέρους του ατόμου που έχει συμπεριληφθεί στον κατάλογο σχετικά με τους λόγους της συμπερίληψης.

(5)

O κατάλογος των προσώπων, των ομάδων και των οντοτήτων που αφορά η δέσμευση κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων, ο οποίος καταρτίζεται από την επιτροπή κυρώσεων των ΗΕ για την Αλ Κάιντα και τους Ταλιμπάν, περιλαμβάνει τον κ. Uthman Omar Mahmoud.

(6)

Με βάση τα προεκτεθέντα, ο κ. Uthman Omar Mahmoud πρέπει να προστεθεί στο παράρτημα I.

(7)

Η επιτροπή κυρώσεων τροποποίησε τα στοιχεία ταυτότητας στις 24 Μαρτίου 2009. Ως εκ τούτου, απαιτείται επικαιροποίηση των δημοσιευμένων στοιχείων (4) που αφορούν τον κ. Uthman Omar Mahmoud.

(8)

Η εφαρμογή του παρόντος κανονισμού πρέπει να καλύπτει το χρονικό διάστημα μετά τις 30 Μαΐου 2002, λόγω του προληπτικού χαρακτήρα και των στόχων της δέσμευσης κεφαλαίων και άλλων οικονομικών πόρων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002, καθώς και της ανάγκης να προστατευθούν τα έννομα συμφέροντα των οικονομικών φορέων, οι οποίοι βασίζονταν στη νομιμότητα του ακυρωθέντος κανονισμού,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα του παρόντος κανονισμού.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την επόμενη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Η εφαρμογή του καλύπτει το χρονικό διάστημα μετά τις 30 Μαΐου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 10 Αυγούστου 2009.

Για την Επιτροπή

Eneko LANDÁBURU

Γενικός Διευθυντής Εξωτερικών Σχέσεων

(1)  ΕΕ L 139 της 29.5.2002, σ. 9.

(2)  Απόφαση επί της υπόθεσης T-318/01, Omar Mohammed Othman κατά Συμβουλίου (μη εισέτι δημοσιευθείσα).

(3)  ΕΕ C 80 της 3.4.2009, σ. 12.

(4)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 374/2008 (ΕΕ L 113 της 25.4.2008, σ. 15).

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Το παράρτημα I του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 881/2002 τροποποιείται ως εξής:

Προστίθεται η ακόλουθη καταχώριση στον τίτλο «Φυσικά πρόσωπα»:

«Uthman Omar Mahmoud (άλλως α) Uthman, Al-Samman, β) Uthman, Umar, γ) Al-Filistini, δ) Abu Qatada, ε) Takfiri, Abu Umr, στ) Abu Umar, Abu Omar, ζ) Umar, Abu Umar, η) Abu Ismail). Ημερομηνία γεννήσεως: α) 30.12.1960, β) 13.12.1960. Ημερομηνία προσδιορισμού που αναφέρεται στο άρθρο 2α παράγραφος 4 στοιχείο β): 17.10.2001. Άλλες πληροφορίες: Κρατείται στο Ηνωμένο Βασίλειο εν αναμονή της έκβασης διαδικασίας απέλασης (κατάσταση τον Μάρτιο του 2009).»

Top