This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32007R0239
Commission Regulation (EC) No 239/2007 of 6 March 2007 laying down detailed rules for the application of Regulation (EEC) No 404/93 as regards the requirements for communications in the banana sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 239/2007 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2007 , για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις κοινοποίησης στον τομέα της μπανάνας
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 239/2007 της Επιτροπής, της 6ης Μαρτίου 2007 , για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις κοινοποίησης στον τομέα της μπανάνας
ΕΕ L 67 της 7.3.2007, p. 3–4
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
ΕΕ L 319M της 29.11.2008, p. 495–496
(MT)
No longer in force, Date of end of validity: 08/01/2012; καταργήθηκε από 32011R1333
7.3.2007 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
L 67/3 |
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΚ) αριθ. 239/2007 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 6ης Μαρτίου 2007
για τη θέσπιση λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου όσον αφορά τις απαιτήσεις κοινοποίησης στον τομέα της μπανάνας
Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,
Έχοντας υπόψη:
τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,
τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 404/93 του Συμβουλίου, της 13ης Φεβρουαρίου 1993, για την κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας (1), και ιδίως το άρθρο 29α,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1) |
Η κοινή οργάνωση της αγοράς στον τομέα της μπανάνας τροποποιήθηκε σημαντικά με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 του Συμβουλίου, της 19ης Δεκεμβρίου 2006, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 404/93, (ΕΚ) αριθ. 1782/2003 και (ΕΚ) αριθ. 247/2006 όσον αφορά τον τομέα της μπανάνας, ο οποίος αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 2007. |
(2) |
Ειδικότερα, καταργήθηκαν οι κανόνες που αφορούν το καθεστώς αντισταθμιστικής ενίσχυσης. Για την παρακολούθηση ωστόσο της λειτουργίας της αγοράς στον τομέα της μπανάνας, είναι αναγκαίο να εξακολουθήσει η Επιτροπή να λαμβάνει στοιχεία για την παραγωγή και εμπορία των μπανανών που παράγονται στην Κοινότητα. Πρέπει να θεσπιστούν κανόνες που να διέπουν την κοινοποίηση αυτών των στοιχείων από τα κράτη μέλη. Οι εν λόγω κοινοποιήσεις πρέπει να είναι συγκρίσιμες με τα στοιχεία που κοινοποιήθηκαν στο πλαίσιο του προηγούμενου καθεστώτος, και παράλληλα να απλουστευθούν όσο το δυνατόν περισσότερο. Πρέπει επομένως να διαγραφούν, εφόσον αντικαθίστανται, οι διατάξεις σχετικά με τις εν λόγω κοινοποιήσεις που προβλέπονται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2014/2005 της Επιτροπής, της 9ης Δεκεμβρίου 2005, σχετικά με τα πιστοποιητικά στο πλαίσιο του καθεστώτος εισαγωγής μπανανών στην Κοινότητα για μπανάνες που τίθενται σε ελεύθερη κυκλοφορία με τον δασμολογικό συντελεστή που προβλέπει το κοινό δασμολόγιο (2). Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 2014/2005 πρέπει επομένως να τροποποιηθεί. |
(3) |
Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης νωπών οπωροκηπευτικών, |
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
1. Για κάθε περίοδο υποβολής εκθέσεων, τα κράτη μέλη κοινοποιούν στην Επιτροπή τα ακόλουθα:
α) |
την ποσότητα των μπανανών που παρήχθησαν στην Κοινότητα, οι οποίες διατίθενται στο εμπόριο:
|
β) |
τις μέσες τιμές πώλησης, στις τοπικές αγορές, άωρων μπανανών που παρήχθησαν στην Κοινότητα, οι οποίες διατίθενται στο εμπόριο εντός της περιοχής παραγωγής τους· |
γ) |
τις μέσες τιμές πώλησης άωρων μπανανών στο στάδιο παράδοσης στον πρώτο λιμένα εκφόρτωσης (εμπόρευμα επί του πλοίου), προκειμένου για μπανάνες που παρήχθησαν στην Κοινότητα και διατίθενται στο εμπόριο στην Κοινότητα εκτός της περιοχής παραγωγής τους· |
δ) |
τις προβλέψεις για τα δεδομένα που αναφέρονται στα στοιχεία α), β) και γ) για τις δύο επόμενες περιόδους υποβολής εκθέσεων. |
2. Οι περιοχές παραγωγής είναι:
α) |
οι Κανάριοι Νήσοι, |
β) |
η Γουαδελούπη, |
γ) |
η Μαρτινίκα, |
δ) |
η Μαδέρα, οι Αζόρες και το Αλγκάρβε, |
ε) |
η Κρήτη και η Λακωνία, |
στ) |
η Κύπρος. |
3. Οι περίοδοι υποβολής εκθέσεων για ένα ημερολογιακό έτος είναι:
α) |
από τον Ιανουάριο έως και τον Απρίλιο· |
β) |
από τον Μάιο έως και τον Αύγουστο· |
γ) |
από τον Σεπτέμβριο έως και τον Δεκέμβριο. |
Οι κοινοποιήσεις για κάθε περίοδο υποβολής εκθέσεων πραγματοποιούνται το αργότερο την δεκάτη πέμπτη ημέρα του δεύτερου μήνα που έπεται της περιόδου υποβολής εκθέσεων.
4. Τα στοιχεία που αναφέρονται στην παράγραφο 1 αποστέλλονται μέσω του ηλεκτρονικού συστήματος που υποδεικνύει η Επιτροπή.
Άρθρο 2
Το στοιχείο δ) του άρθρου 2 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2014/2005 διαγράφεται.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 6 Μαρτίου 2007.
Για την Επιτροπή
Mariann FISCHER BOEL
Μέλος της Επιτροπής
(1) ΕΕ L 47 της 25.2.1993, σ. 1. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 2013/2006 (ΕΕ L 384 της 29.12.2006, σ. 13).
(2) ΕΕ L 324 της 10.12.2005, σ. 3. Κανονισμός όπως τροποποιήθηκε με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 566/2006 (ΕΕ L 99 της 7.4.2006, σ. 6).