EUR-Lex Euroopan unionin oikeus ulottuvillasi
Tämä asiakirja on ote EUR-Lex-verkkosivustolta
Asiakirja 32004R0605
Commission Regulation (EC) No 605/2004 of 31 March 2004 derogating for 2004 from Regulation (EC) No 1518/2003 regarding the date of issue of export licences in the pigmeat sector
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 605/2004 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2004, για παρέκκλιση για το έτος 2004 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 όσον αφορά τις ημερομηνίες εκδόσεως των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 605/2004 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2004, για παρέκκλιση για το έτος 2004 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 όσον αφορά τις ημερομηνίες εκδόσεως των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος
ΕΕ L 97 της 1.4.2004, s. 39—39
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Ei enää voimassa, Voimassaolon päättymispäivämäärä: 08/01/2014; καταργήθηκε από 32013R1373
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 605/2004 της Επιτροπής, της 31ης Μαρτίου 2004, για παρέκκλιση για το έτος 2004 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 όσον αφορά τις ημερομηνίες εκδόσεως των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 097 της 01/04/2004 σ. 0039 - 0039
Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 605/2004 της Επιτροπής της 31ης Μαρτίου 2004 για παρέκκλιση για το έτος 2004 από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 όσον αφορά τις ημερομηνίες εκδόσεως των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2759/75 του Συμβουλίου, της 29ης Οκτωβρίου 1975, περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του χοιρείου κρέατος(1), και ιδίως το άρθρο 8 παράγραφος 2, το άρθρο 13 παράγραφος 12 και το άρθρο 22, Εκτιμώντας τα ακόλουθα: (1) Το άρθρο 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 της Επιτροπής, της 28 Αυγούστου 2003(2), για τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος των πιστοποιητικών εξαγωγής στον τομέα του χοιρείου κρέατος προβλέπει ότι τα πιστοποιητικά εξαγωγής εκδίδονται την Τετάρτη που έπεται της εβδομάδας κατά τη διάρκεια της οποίας έχουν κατατεθεί αιτήσεις χορηγήσεως πιστοποιητικών εφόσον δεν έχει ληφθεί κατά το διάστημα αυτό κανένα ειδικό μέτρο από την Επιτροπή. (2) Λαμβάνοντας υπόψη τις αργίες του έτους 2004 και την ακανόνιστη δημοσίευση της Επίσημης Εφημερίδας της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά τις ημέρες αυτές, διαπιστώνεται ότι η προθεσμία αυτή είναι πολύ μικρή για να διασφαλιστεί ορθή διαχείριση της αγοράς και συνεπώς πρέπει να παραταθεί. (3) Τα μέτρα που προβλέπονται από τον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχειρίσεως χοιρείου κρέατος, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατά παρέκκλιση από τις διατάξεις του άρθρου 3 παράγραφος 3 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1518/2003 τα πιστοποιητικά εκδίδονται στις ημερομηνίες που αναφέρονται στον κατωτέρω πίνακα εφόσον πριν από αυτές τις ημερομηνίες εκδόσεως δεν έχει ληφθεί κανένα από τα ειδικά μέτρα που αναφέρονται στην παράγραφο 4 του εν λόγω άρθρου: >ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ> Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την τρίτη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 31 Μαρτίου 2004. Για την Επιτροπή Franz Fischler Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ L 282 της 1.11.1975, σ. 1· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1365/2000 (ΕΕ L 156 της 29.6.2000, σ. 5). (2) ΕΕ L 217 της 29.8.2003, σ. 35· κανονισμός όπως τροποποιήθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 130/2004 (ΕΕ L 19 της 27.1.2004, σ. 14).