32002R0510

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 510/2002 της Επιτροπής

της 21ης Μαρτίου 2002

για τη διόρθωση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 75/2002, (ΕΚ) αριθ. 93/2002, (ΕΚ) αριθ. 107/2002, (ΕΚ) αριθ. 111/2002 και (ΕΚ) αριθ. 112/2002 για καθορισμό των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου ορισμένων οπωροκηπευτικών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 3223/94 της Επιτροπής, της 21ης Δεκεμβρίου 1994, σχετικά με τις λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος κατά την εισαγωγή οπωροκηπευτικών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 453/2002(2), και ιδίως το άρθρο 4 παράγραφος 1,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι κανονισμοί (ΕΚ) αριθ. 75/2002(3), (ΕΚ) αριθ. 93/2002(4), (ΕΚ) αριθ. 107/2002(5), (ΕΚ) αριθ. 111/2002(6) και (ΕΚ) αριθ. 112/2002(7) της Επιτροπής καθόρισαν τις κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή για τον καθορισμό της τιμής εισόδου της τομάτας.

(2) Από μια επαλήθευση προέκυψε ότι στο παράρτημα αυτών των κανονισμών παρεισέφρησε ένα σφάλμα. Συνεπώς, πρέπει να διορθωθούν οι εν λόγω κανονισμοί.

(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 3223/94 προβλέπει στο άρθρο 4 παράγραφος 3 ότι, εφόσον, για ένα προϊόν, δεν ισχύει για μία καθορισμένη προέλευση, καμία κατ' αποκοπή τιμή κατά την εισαγωγή, εφαρμόζεται ο μέσος όρος των κατ' αποκοπή τιμών κατά την εισαγωγή. Ως εκ τούτου, πρέπει να επανυπολογισθεί αυτός ο μέσος όρος όταν διορθώνεται μία από τις κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που τον απαρτίζουν.

(4) Η εφαρμογή της διορθωμένης κατ' αποκοπή τιμής κατά την εισαγωγή πρέπει να ζητείται από τον ενδιαφερόμενο ώστε να μην υποστεί αναδρομικά τις αρνητικές επιπτώσεις,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Οι κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που εφαρμόζονται στις τομάτες που αναφέρονται στο παράρτημα των κανονισμών (ΕΚ) αριθ. 75/2002, (ΕΚ) αριθ. 93/2002, (ΕΚ) αριθ. 107/2002, (ΕΚ) αριθ. 111/2002 και (ΕΚ) αριθ. 112/2002, αντικαθίστανται από τις κατ' αποκοπή τιμές κατά την εισαγωγή που αναφέρονται στον πίνακα του παραρτήματος.

Άρθρο 2

Μετά από αίτηση του ενδιαφερομένου, το τελωνείο όπου πραγματοποιείται η ανάληψη προβαίνει στην εν μέρει επιστροφή των δασμών για τις τομάτες προέλευσης των σχετικών τρίτων χωρών, οι οποίες ετέθησαν σε ελεύθερη κυκλοφορία κατά τη διάρκεια της περιόδου εφαρμογής των διορθωμένων κανονισμών. Οι αιτήσεις επιστροφής πρέπει να υποβάλλονται, το αργότερο, την τελευταία ημέρα του τρίτου μήνα που έπεται του μήνα της θέσης σε ισχύ του παρόντος κανονισμού, συνοδευόμενες από τη διασάφηση θέσης σε ελεύθερη κυκλοφορία για τη σχετική εισαγωγή.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός εφαρμόζεται από τις 22 Μαρτίου 2002.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 21 Μαρτίου 2002.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 337 της 24.12.1994, σ. 66.

(2) ΕΕ L 72 της 14.3.2002, σ. 9.

(3) ΕΕ L 16 της 18.1.2002, σ. 1.

(4) ΕΕ L 17 της 19.1.2002, σ. 18.

(5) ΕΕ L 19 της 22.1.2002, σ. 1.

(6) ΕΕ L 20 της 23.1.2002, σ. 2.

(7) ΕΕ L 21 της 24.1.2002, σ. 1.

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

>ΘΕΣΗ ΠΙΝΑΚΑ>