32000R1631

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1631/2000 της Επιτροπής

της 25ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 για τον καθορισμό λεπτομερών κανόνων όσον αφορά την εφαρμογή του συστήματος ενίσχυσης στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά και για τον καθορισμό, για την περίοδο εμπορίας 2000/01, του ποσού της ενίσχυσης για τις κονσέρβες ανανά, καθώς και της ελάχιστης τιμής που θα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 525/77 του Συμβουλίου, της 14ης Μαρτίου 1977, περί καθιερώσεως καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τις κονσέρβες ανανά(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1699/85(2), και ιίως το άρθρο 8,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Οι λεπτομέρειες εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως που καθιερώθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 525/77, και ιδίως τα προϊόντα που είναι επιλέξιμα για την ενίσχυση, καθορίζονται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2033/91(4).

(2) Εκτός από τις κονσέρβες ολόκληρων ή τεμαχίων ανανά, ο κοινοτικός τομέας του μεταποιημένου ανανά παράγει κονσέρβες που ονομάζονται "crush" (μικρά τεμάχια ή θραύσματα), που λαμβάνονται με άλεσμα των φρούτων που παρουσιάζονται με τη μορφή λεπτοκομμένου ανανά. Είναι συνεπώς ανάγκη να οριστούν καλύτερα τα προϊόντα που είναι επιλέξιμα για την ενίσχυση και, για να γίνει αυτό, πρέπει να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85.

(3) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 της Επιτροπής(5) στον οποίο αναφέρεται το άρθρο 1 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 καταργήθηκε και αντικαταστάθηκε από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 504/97 της Επιτροπής, της 19ης Μαρτίου 1997, περί λεπτομερειών εφαρμογή του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2201/96 του Συμβουλίου όσον αφορά το καθεστώς της ενισχύσεως στην παραγωγή στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά(6), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1607/1999(7). Πρέπει, συνεπώς, να αναφερθούν οι αντίστοιχες αναφορές στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 504/97.

(4) Πρέπει να καθοριστεί η ελάχιστη τιμή και η ενίσχυση στην παραγωγή κονσερβών ανανά της περιόδου εμπορίας 2000/01, με βάση τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, διακρίνοντας τους δύο τύπους των προϊόντων που ορίζονται στο άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2077/85.

(5) Η επιτροπή διαχείρισης μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά δεν διατύπωσε γνώμη στην προθεσμία που όρισε ο πρόεδρός της,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το άρθρο 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"Άρθρο 1

1. Για τους σκοπούς του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, ως 'κονσέρβες ανανά', νοείται ανανάς ή κομμάτια ανανά, αποφλοιωμένα και χωρίς πυρήνα, τα οποία έχουν υποστεί θερμική επεξεργασία, συσκευασμένα σε ερμητικά σφραγισμένους περιέκτες μέσα σε σιρόπι ζάχαρης ή/και φυσικό χυμό φρούτων, που χρησιμεύει σαν υγρό επικαλύψεως, που υπάγονται στους κωδικούς ΣΟ ex 2008 20 51, ex 2008 20 59, ex 2008 20 71, ex 2008 20 79, ex 2008 20 91 ή ex 2008 20 99. και:

α) παρουσιάζονται ολόκληρα ή σε τεμάχια, στραγγισμένου καθαρού βάρους του φρούτου τουλάχιστον ίσου με 58 % του καθαρού βάρους του περιέκτη, ή

β) παρουσιάζονται σε μικρά τεμάχια ή θραύσματα, λεπτοκομμένα, στραγγισμένου καθαρού βάρους του φρούτου τουλάχιστον ίσου με 73 % του καθαρού βάρους του περιέκτη.

2. Το άρθρο 1 παράγραφος 2 στοιχεία ξ) και ο), τα άρθρα 3 και 4, το άρθρο 7 παράγραφοι 1, 2 και 4, τα άρθρα 8, 9 και 10, το άρθρο 11 παράγραφος 1, τα άρθρα 14 και 15 και το άρθρο 16 παράγραφοι 2 έως 7 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 504/97 εφαρμόζονται στο παρόν καθεστώς ενίσχυσης."

Άρθρο 2

Για την περίοδο εμπορία 2000/01:

α) η ελάχιστη τιμή που θα πληρωθεί στους παραγωγούς ανανά, που αναφέρεται στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 525/77, καθορίζεται σε 41,413 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους, στην εκμετάλλευση του παραγωγού·

β) το ποσό της ενίσχυσης στην παραγωγή κονσερβών ανανά που αναφέρεται στο άρθρο 5 του εν λόγω κανονισμού καθορίζεται σε 111,927 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τα προϊόντα που αναφέρονται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 στοιχείο α) του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2077/85 και σε 240,067 ευρώ ανά 100 χιλιόγραμμα καθαρού βάρους για τα προϊόντα που αναφέρονται στο στοιχείο β) της εν λόγω παραγράφου.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1 η Ιουνίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 73 της 21.3.1977, σ. 46.

(2) ΕΕ L 163 της 22.6.1985, σ. 12.

(3) ΕΕ L 196 της 26.7.1985, σ. 28.

(4) ΕΕ L 186 της 12.7.1991, σ. 32.

(5) ΕΕ L 144 της 8.6.1991, σ. 31.

(6) ΕΕ L 78 της 20.3.1997, σ. 14.

(7) ΕΕ L 190 της 23.7.1999, σ. 11.