32000R1630

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1630/2000 της Επιτροπής

της 25ης Ιουλίου 2000

για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 για τον καθορισμό της διαδικασίας και των όρων διάθεσης των σιτηρών που κατέχουν οι οργανισμοί παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, σχετικά με την κοινή οργάνωση αγοράς στον τομέα των σιτηρών(1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1510/2000 της Επιτροπής(2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 της Επιτροπής(3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 39/1999(4), καθορίζει τη διαδικασία και τους όρους διάθεσης προς πώληση των σιτηρών που βρίσκονται στην κατοχή των οργανισμών παρέμβασης.

(2) Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 προβλέπει ότι, κατά τη διάθεση προς πώληση στην εσωτερική αγορά, οι προσφορές πρέπει να καταρτίζονται με αναφορά του ποιοτικού τύπου.

(3) Ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1253/1999 του Συμβουλίου(5) κατάργησε την ένδειξη ποιοτικός τύπος. Πρέπει, ως εκ τούτου, να αντικατασταθεί από ισοδύναμη περιγραφή.

(4) Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης των σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η παράγραφος 1 του άρθρου 13 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2131/93 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"1. Κατά τη διάθεση προς πώληση στην αγορά της Κοινότητας, οι προσφορές καταρτίζονται με βάση ποιότητα σιτηρών η οποία δεν αποτελεί αντικείμενο, σε περίπτωση προσφοράς στην παρέμβαση, καμίας προσαρμογής της τιμής.

Στην περίπτωση που η ποιότητα των σιτηρών διαφέρει από την ποιότητα που προβλέπεται στο πρώτο εδάφιο, η τιμή προσφοράς που λαμβάνεται υπόψη προσαρμόζεται κατ' εφαρμογή προσαυξήσεων ή μειώσεων που θεσπίζονται σύμφωνα με τα άρθρα 4 και 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2000.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 25 Ιουλίου 2000.

Για την Επιτροπή

Franz Fischler

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ L 181 της 1.7.1992, σ. 21.

(2) ΕΕ L 174 της 13.7.2000, σ. 11.

(3) ΕΕ L 191 της 31.7.1993, σ. 76.

(4) ΕΕ L 5 της 9.1.1999, σ. 64.

(5) ΕΕ L 160 της 26.6.1999, σ. 18.