This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31998S2652
Commission Decision No 2652/98/ECSC of 9 December 1998 fixing the rate of the levies for the 1999 financial year and amending Decision No 3/52/ECSC on the amount of and methods for applying the levies provided for in Articles 49 and 50 of the Treaty
Απόφαση αριθ. 2652/98/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1998 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1999 και περί τροποποιήσεως της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης
Απόφαση αριθ. 2652/98/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1998 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1999 και περί τροποποιήσεως της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης
ΕΕ L 335 της 10.12.1998, p. 49–50
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1999; καταργήθηκε εμμέσως από 31999S2787
31998S2652
Απόφαση αριθ. 2652/98/ΕΚΑΧ της Επιτροπής της 9ης Δεκεμβρίου 1998 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1999 και περί τροποποιήσεως της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 335 της 10/12/1998 σ. 0049 - 0050
ΑΠΟΦΑΣΗ αριθ. 2652/98/ΕΚΑΧ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 9ης Δεκεμβρίου 1998 για καθορισμό του συντελεστή των εισφορών για το οικονομικό έτος 1999 και περί τροποποιήσεως της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ περί του ποσού και των τρόπων εφαρμογής των εισφορών που προβλέπονται στα άρθρα 49 και 50 της συνθήκης Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα, και ιδίως τα άρθρα 49 και 50, Εκτιμώντας: ότι, λαμβανομένης υπόψη της μεταβολής των μέσων αξιών που διαπιστώθηκε κατά την περίοδο αναφοράς, είναι απαραίτητο να τροποποιηθεί το άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ της Ανωτάτης Αρχής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από την απόφαση αριθ. 2618/97/ΕΚΑΧ της Επιτροπής (2) 7 ότι οι ανάγκες της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Άνθρακα και Χάλυβα εκτιμώνται σε 196 εκατομμύρια ευρώ, όπως προκύπτει από τον προϋπολογισμό λειτουργίας για το οικονομικό έτος 1999 7 ότι ο προϋπολογισμός που εγκρίθηκε από την Επιτροπή στις 9 Δεκεμβρίου 1998, όπως εμφανίζεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης, καθορίζει το ποσό των πόρων που πρέπει να προέλθουν από τις εισφορές της χρήσεως 1999, δηλαδή 0 εκατομμύρια ευρώ 7 ότι τα έσοδα από τις εισφορές με συντελεστη 0,01 % εκτιμώνται σε 5,946 εκατομμύρια ευρώ, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ: Άρθρο 1 Το ποσό των εισφορών επί της παραγωγής που πραγματοποιείται από την 1η Ιανουαρίου 1999 καθορίζεται σε 0 % επί των αξιών που λαμβάνονται υπόψη για τη βάση των εισφορών. Άρθρο 2 Το άρθρο 2 της απόφασης αριθ. 3/52/ΕΚΑΧ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: «Άρθρο 2 Η μέση αξία των προϊόντων επί των οποίων επιβάλλονται οι εισφορές καθορίζεται από την 1η Ιανουαρίου 1999 ως εξής: >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> Άρθρο 3 Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1999. Η παρούσα απόφαση είναι δεσμευτική ως προς όλα τα μέρη της και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 9 Δεκεμβρίου 1998. Για την Επιτροπή Erkki LIIKANEN Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ ΕΚΑΧ 1 της 30. 12. 1952, σ. 4. (2) ΕΕ L 353 της 24. 12. 1997, σ. 20. ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ> >ΘΕΣΗ ΠΗΝΑΚΑ>