31997R1502

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΚ) αριθ. 1502/97 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 29ης Ιουλίου 1997 για τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 689/92 περί καθορισμού της διαδικασίας και των όρων αναλήψεως των σιτηρών από τους οργανισμούς παρέμβασης

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 του Συμβουλίου, της 30ής Ιουνίου 1992, περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των σιτηρών (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 923/96 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 5,

Εκτιμώντας:

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 689/92 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1396/97 (4), καθορίζει τους όρους αποδοχής των σιτηρών παρέμβασης 7

ότι ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 1766/92 προβλέπει ότι, για να ληφθεί υπόψη ο ειδικός βλαστητικός κύκλος του αραβοσίτου και του σόργου, η τιμή παρέμβασης που εφαρμόζεται στα σιτηρά αυτά κατά το μήνα Μάιο συνεχίζει να ισχύει τον Ιούλιο, Αύγουστο και Σεπτέμβριο της επόμενης περιόδου εμπορίας 7

ότι το πλεονέκτημα αυτό πρέπει να περιοριστεί στα σιτηρά της παλαιάς συγκομιδής 7 ότι πρέπει κατά συνέπεια να προσαρμοστεί ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 689/92 7

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής διαχείρισης σιτηρών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Στο άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 689/92, το τελευταίο εδάφιο της παραγράφου 1 συμπληρώνεται από το ακόλουθο κείμενο:

«Για τον αραβόσιτο και το σόργο που προσφέρονται στην παρέμβαση κατά τους μήνες Αύγουστο και Σεπτέμβριο, δεν εφαρμόζεται η διάταξη του παρόντος εδαφίου».

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 29 Ιουλίου 1997.

Για την Επιτροπή

Franz FISCHLER

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 181 της 1. 7. 1992, σ. 21.

(2) ΕΕ αριθ. L 126 της 24. 5. 1996, σ. 37.

(3) ΕΕ αριθ. L 74 της 20. 3. 1992, σ. 18.

(4) ΕΕ αριθ. L 190 της 19. 7. 1997, σ. 41.