31994A0747

ΓΝΩΜΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 1994 σχετικά με το σχέδιο της απόρριψης ραδιενεργών καταλοίπων προερχομένων από την εγκατάσταση οριστικής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων "KONRAD" στο Salzgitter (Γερμανία) σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Eurostom (Το κείμενο στη γερμανική γλώσσα είναι το μόνο αυθεντικό) (94/747/Ευρατόμ)

Στις 5 Μαΐου 1994, η Επιτροπή των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων έλαβε εκ μέρους της γερμανικής κυβέρνησης, σύμφωνα με το άρθρο 37 της συνθήκης Euratom, τα γενικά δεδομένα σχετικά με το σχέδιο της απόρριψης ραδιενεργών καταλοίπων από την εκμετάλλευση της εγκατάστασης οριστικής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων KONRAD στο Salzgitter.

Βάσει των δεδομένων αυτών και κατόπιν διαβούλευσης με την ομάδα εμπειρογνωμόνων, της οποίας η έκθεση επισυνάπτεται σε παράρτημα, η Επιτροπή διατυπώνει την ακόλουθη γνώμη:

α) Η απόσταση μεταξύ του κέντρου απόθεσης και του εδάφους του πλησιέστερου κράτους μέλους, δηλαδή των Κάτω Χωρών, είναι 220 χιλιόμετρα (Δανία 280 χιλιόμετρα και Βέλγιο 340 χιλιόμετρα).

β) Υπό συνήθεις συνθήκες απόθεσης και παρακολούθησης, οι απορρίψεις αερίων και υγρών καταλοίπων συνεπάγονται έκθεση μη σημαντική από υγειονομική άποψη για τον πληθυσμό ενός άλλου κράτους μέλους.

γ) Στην περίπτωση απρόβλεπτων απορρίψεων ραδιενεργών καταλοίπων οι οποίες θα μπορούσαν να προκύψουν από ατύχημα εύρους λαμβανομένου υπόψη στα γενικά δεδομένα, οι δόσεις στις οποίες θα μπορούσε να εκτεθεί ο πληθυσμός άλλου κράτους μέλους δεν θα ήσαν σημαντικές από υγειονομική άποψη.

δ) Τα μέτρα που θα ληφθούν κατά τη λήψη της εκμετάλλευσης, τα φυσικά χαρακτηριστικά του χώρου και οι περιορισμοί των αποθηκευμένων αποβλήτων εγγυώνται ότι τα παραπάνω συμπεράσματα θα εξακολουθούν να ισχύουν μακροπρόθεσμα.

Επομένως, η Επιτροπή είναι της γνώμης ότι το σχέδιο απόρριψης ραδιενεργών καταλοίπων που προκύπτουν από τη θέση σε λειτουργία της εγκατάστασης οριστικής απόθεσης ραδιενεργών αποβλήτων "KONRAD", δεν κινδυνεύει να επιφέρει, τόσο υπό συνθήκες κανονικής λειτουργίας όσο και σε περίπτωση ατυχήματος εύρους, λαμβανομένων υπόψη των γενικών δεδομένων, σημαντική ραδιενεργό μόλυνση, από υγειονομική άποψη, των υδάτων, του εδάφους ή του εναερίου χώρου άλλου κράτους μέλους.

Η παρούσα γνώμη απευθύνεται στην Ομοσπονδιακή Δημοκρατία της Γερμανίας.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής