31993R1534

ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 1534/93 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 22ας Ιουνίου 1993 σχετικά με την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συμβουλίου για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 του Συμβουλίου της 3ης Δεκεμβρίου 1982 για την εφαρμογή στην Κοινότητα της σύβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1970/92 της Επιτροπής (2), και ιδίως το άρθρο 4,

Εκτιμώντας:

ότι, μετά την ανακοίνωση σχετικά με τις ταχυδρομικές διαδικασίες, στην οποία προέβη η Γραμματεία της CITES στις 15 Σεπτεμβρίου 1992, κατόπιν αιτήσεως της Αυστραλίας, έγιναν τροποποιήσεις στα προσαρτήματα Ι και ΙΙ της σύμβασης οι οποίες τέθηκαν σε ισχύ στις 16 Απριλίου 1993- ότι τα προσαρτήματα Ι και ΙΙ του παραρτήματος Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 πρέπει να τροποιηθούν, προκειμένου να ενσωματωθούν σε αυτά τροπολογίες που έγιναν δεκτές από τα κράτη μέλη που αποτελούν μέρη στη σύμβαση-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής της σύμβασης για το διεθνές εμπόριο των ειδών άγριας πανίδας και χλωρίδας που απειλούνται με εξαφάνιση,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Το παράρτημα Α του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3626/82 τροποποιείται ως εξής:

1. Στο σημείο 10 των "Επεξηγήσεων" των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ προστίθεται το ακόλουθο κείμενο:

"o504 Οι ιστοκαλλιέργειες και οι αγενείς καλλιέργειες σε δοκιμαστική φιάλη δεν υπόκεινται στις διατάξεις της σύμβασης."

2. Το σημείο 12 των "Επεξηγήσεων" των προσαρτημάτων Ι και ΙΙ αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

"12. Το γεγονός ότι κανένα από τα είδη ή τις ανώτερες ταξινομικές βαθμίδες της χλωρίδας (FLORA) που περιλαμβάνονται στο προσάρτημα Ι δεν επισημειώνεται ώστε τα υβρίδιά τους να υπόκεινται στις διατάξεις του άρθρου ΙΙΙ της σύμβασης σημαίνει ότι τα τεχνητώς αναπαραγόμενα υβρίδια που παράγονται από ένα ή περισσότερα των εν λόγω ειδών ή ταξινομικών βαθμίδων, μπορούν να αποτελούν το αντικείμενο εμπορίας με πιστοποιητικό τεχνητής αναπαραγωγής και ότι οι σπόροι και η γύρις (συμπεριλαμβανομένων των συσσωματωμάτων γυρεοκόκκων), τα αποκοπέντα άνθη, οι ιστοκαλλιέργειες και οι αγενείς καλλιέργειες σε δοκιμαστική φιάλη των εν λόγω υβριδίων δεν υπόκεινται στις διατάξεις της σύμβασης."

3. Στο προσάρτημα Ι, μέρος "FLORA" ανώτερη ταξινομική βαθμίδα "ORCHIDACEAE", τα είδη αντικαθίστανται από το ακόλουθο κείενο:

" Cattleya skinneri o504

Cattleya trianea o504

Didiciea cunninghamii o504

Laelia jongheana o504

Lealia lobata o504

Lycaste skinneri var. alba = 392 o504

Paphiopedilum spp. o504

Peristeria elata o504

Phragmipedium spp. o504

Renanthera imschootiana o504

Vanda coerulea o504."

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 22 Ιουνίου 1993.

Για την Επιτροπή

Γιάννης ΠΑΛΑΙΟΚΡΑΣΣΑΣ

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 384 της 31. 12. 1982, σ. 1.

(2) ΕΕ αριθ. L 201 της 20. 7. 1992, σ. 1.