This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0362
Commission Regulation (EEC) No 362/92 of 14 February 1992 derogating, for the 1992/93 marketing year, from Regulation (EEC) No 1558/91 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables in so far as the time limit for concluding delivery of preliminary contracts
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 362/92 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1992 περί παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά σε ότι αφορά την ημερομηνία συνάψεως των προκαθοριστικών συμβάσεων
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 362/92 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1992 περί παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά σε ότι αφορά την ημερομηνία συνάψεως των προκαθοριστικών συμβάσεων
ΕΕ L 39 της 15.2.1992, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1993
31992R0362
Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 362/92 της Επιτροπής της 14ης Φεβρουαρίου 1992 περί παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά σε ότι αφορά την ημερομηνία συνάψεως των προκαθοριστικών συμβάσεων
Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 039 της 15/02/1992 σ. 0015 - 0015
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 362/92 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 14ης Φεβρουαρίου 1992 περί παρέκκλισης, για την περίοδο εμπορίας 1992/93, από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 περί λεπτομερειών εφαρμογής του καθεστώτος ενισχύσεως στην παραγωγή για τα μεταποιημένα προϊόντα με βάση τα οπωροκηπευτικά σε ότι αφορά την ημερομηνία συνάψεως των προκαθοριστικών συμβάσεων Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ, Έχοντας υπόψη: τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 426/86 του Συμβουλίου της 24ης Φεβρουαρίου 1986 περί κοινής οργανώσεως αγοράς στον τομέα των μεταποιημένων προϊόντων με βάση τα οπωροκηπευτικά (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1943/91 (2), και ιδίως το άρθρο 3 παράγραφος 4, Εκτιμώντας: ότι το άρθρο 5 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 της Επιτροπής (3) έχει προβλέψει, όσον αφορά τις τομάτες, μια προκαθοριστική σύμβαση μεταξύ παραγωγού και μεταποιητού, που πρέπει να συναφθεί το αργότερο στις 16 Φεβρουαρίου- ότι, λαμβάνοντας υπόψη τις συγκεκριμένες κλιματολογικές συνθήκες που παρουσιάσθηκαν στις κυριότερες περιοχές παραγωγής της Κοινότητας, πρέπει, για την εμπορική περίοδο 1992/93, να αναβληθούν για ενάμισυ μήνα οι ημερομηνίες συνάψεως των προκαθοριστικών συμβάσεων παραγωγών και μεταποιητών, όπως επίσης και της ανακοινώσεώς τους στους αρμόδιους εθνικούς οργανισμούς- ότι, λόγω του επείγοντος, ο παρών κανονισμός θα αρχίσει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του- ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Μεταποιημένων Προϊόντων με βάση τα Οπωροκηπευτικά, ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ: Άρθρο 1 Κατ' εξαίρεση του άρθρου 5 παράγραφοι 1 και 2 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1558/91 και για την εμπορική περίοδο 1992/93, η ημερομηνία συνάψεως των προκαθοριστικών συμβάσεων καθορίζεται για τις 31 Μαρτίου 1992 και η ημερομηνία ανακοινώσεως στους αρμόδιους οργανισμούς του αντιγράφου των προκαθοριστικών συμβάσεων καθορίζεται για τις 10 Απριλίου 1992. Άρθρο 2 Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος. Βρυξέλλες, 14 Φεβρουαρίου 1992. Για την Επιτροπή Ray MAC SHARRY Μέλος της Επιτροπής (1) ΕΕ αριθ. L 49 της 27. 2. 1986, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 175 της 4. 7. 1991, σ. 1. (3) ΕΕ αριθ. L 144 της 8. 6. 1991, σ. 31.