EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 31992R0362
Commission Regulation (EEC) No 362/92 of 14 February 1992 derogating, for the 1992/93 marketing year, from Regulation (EEC) No 1558/91 laying down detailed rules for the application of the system of production aid for products processed from fruit and vegetables in so far as the time limit for concluding delivery of preliminary contracts
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 362/92 af 14. februar 1992 om afvigelse for høståret 1992/93 fra forordning (EØF) nr. 1558/91 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, for så vidt angår datoen for indgåelse af foreløbige leveringskontrakter
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 362/92 af 14. februar 1992 om afvigelse for høståret 1992/93 fra forordning (EØF) nr. 1558/91 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, for så vidt angår datoen for indgåelse af foreløbige leveringskontrakter
EFT L 39 af 15.2.1992, p. 15–15
(ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)
No longer in force, Date of end of validity: 31/08/1993
31992R0362
KOMMISSIONENS FORORDNING (EØF) Nr. 362/92 af 14. februar 1992 om afvigelse for høståret 1992/93 fra forordning (EØF) nr. 1558/91 om fastsættelse af gennemførelsesbestemmelser for producentstøtteordningen for produkter forarbejdet på basis af frugt og grønsager, for så vidt angår datoen for indgåelse af foreløbige leveringskontrakter -
EF-Tidende nr. L 039 af 15/02/1992 s. 0015 - 0015
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 362/92 af 14. februar 1992 om afvigelse for hoestaaret 1992/93 fra forordning (EOEF) nr. 1558/91 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for producentstoetteordningen for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager, for saa vidt angaar datoen for indgaaelse af foreloebige leveringskontrakter KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 426/86 af 24. februar 1986 om den faelles markedsordning for produkter forarbejdet paa basis af frugt og groensager (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1943/91 (2), saerlig artikel 3, stk. 4, og ud fra foelgende betragtninger: Efter artikel 5 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1558/91 (3) indgaas der, for saa vidt angaar tomater, senest den 16. februar en foreloebig kontrakt mellem producent og forarbejdningsvirksomhed; for at tage hensyn til de klimatiske forhold for disse produkter i de vaesentligste produktionsomraader af Faellesskabet, er det hensigtsmaessigt for hoestaaret 1992/93 at udskyde datoen for indgaaelse af foreloebige kontrakter mellem producenter og forarbejdningsvirksomheder, samt datoen for kontrakternes fremsendelse til de nationale organer med halvanden maaned; grundet den hastende karakter boer denne forordning traede i kraft paa dagen for offentliggoerelsen; de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Produkter Forarbejdet paa Basis af Frugt og Groensager - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING: Artikel 1 Som afvigelse fra artikel 5, stk. 1 og 2, i forordning (EOEF) nr. 1558/91 fastsaettes, for hoestaaret 1992/93, datoen for indgaaelse af foreloebige kontrakter til 31. marts 1992; datoen for fremsendelse af foreloebige kontrakter til de nationale organer fastsaettes til 10. april 1992. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 14. februar 1992. Paa Kommissionens vegne Ray MAC SHARRY Medlem af Kommissionen (1) EFT nr. L 49 af 27. 2. 1986, s. 1. (2) EFT nr. L 175 af 4. 7. 1991, s. 1. (3) EFT nr. L 144 af 8. 6. 1991, s. 31.