EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 31991R3246

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3246/91 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 1991 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να μη χορηγεί πλέον στη Μεγάλη Βρετανία μεταβλητή πριμοδότηση για τη σφαγή των προβατοειδών και για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 περί λεπτομερειών εφαρμογής της μεταβλητής πριμοδότησης για τη σφαγή των προβατοειδών

ΕΕ L 307 της 8.11.1991, p. 16–17 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

Το έγγραφο αυτό έχει δημοσιευτεί σε ειδική έκδοση (FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1991/3246/oj

31991R3246

Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3246/91 της Επιτροπής της 7ης Νοεμβρίου 1991 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να μη χορηγεί πλέον στη Μεγάλη Βρετανία μεταβλητή πριμοδότηση για τη σφαγή των προβατοειδών και για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 περί λεπτομερειών εφαρμογής της μεταβλητής πριμοδότησης για τη σφαγή των προβατοειδών

Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 307 της 08/11/1991 σ. 0016 - 0017
Φινλανδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0148
Σουηδική ειδική έκδοση: Κεφάλαιο 3 τόμος 39 σ. 0148


ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3246/91 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ της 7ης Νοεμβρίου 1991 που επιτρέπει στο Ηνωμένο Βασίλειο να μη χορηγεί πλέον στη Μεγάλη Βρετανία μεταβλητή πριμοδότηση για τη σφαγή των προβατοειδών και για παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 περί λεπτομερειών εφαρμογής της μεταβλητής πριμοδοτήσεως για τη σφαγή των προβατοειδών

Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

Έχοντας υπόψη:

τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 του Συμβουλίου της 25ης Σεπτεμβρίου 1989 περί κοινής οργανώσεως της αγοράς στον τομέα του προβείου και του αιγείου κρέατος (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1741/91 (2), και ιδίως το άρθρο 24 παράγραφοι 3 και 9,

Εκτιμώντας:

ότι το Ηνωμένο Βασίλειο ζήτησε να του επιτραπεί να καταργήσει πλήρως τη μεταβλητή πριμοδότηση από την αρχή της περιόδου 1992- ότι η εξέλιξη της καταστάσεως της αγοράς και ιδίως εκείνη των ενδοκοινοτικών συναλλαγών οδηγεί στο να δοθεί συνέχεια σ' αυτό το αίτημα-

ότι, εντούτοις, το μέτρο αυτό θα υπήρχε κίνδυνος να δημιουργήσει σοβαρές διαταραχές στην κοινοτική αγορά στην περίπτωση κατά την οποία τα ζώα που έχουν ήδη αποτελέσει αντικείμενο της πριμοδότησης στο τέλος της περιόδου 1991 καθώς και τα σφάγιά τους θα αποσταλούν εκτός της περιοχής 1 κατά την αρχή της περιόδου 1992 χωρίς να εισπραχθεί το οφειλόμενο ποσό σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 της Επιτροπής (3), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1075/89 (4)- ότι πρέπει συνεπώς να προβλεφθεί η είσπραξη ενός τέτοιου ποσού κατά τη διάρκεια περιόδου επαρκώς μακράς η οποία θα αντιστοιχεί στην προθεσμία κατά τη διάρκεια της οποίας τα τελευταία ζώα που έχουν αποτελέσει αντικείμενο της πριμοδοτήσεως 1991 θα είναι δυνατόν να αποσταλούν εκτός της περιοχής 1 ζώντα ή υπό μορφή σφαγίων, τεμαχίων ή άλλων προϊόντων με βάση το πρόβειο κρέας- ότι πρέπει επιπλέον να καθορισθεί το εν λόγω ποσό σε ενιαίο επίπεδο για όλη αυτή την περίοδο-

ότι, μετά από την απόφαση του Δικαστηρίου στην υπόθεση 61/86, πρέπει να προβλεφθεί να απαλλαγούν από το ποσό αυτό τα ζώα και τα προϊόντα που προέρχονται από τα ζώα αυτά για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί ότι δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο καταβολής της πριμοδοτήσεως- ότι για το σκοπό αυτό πρέπει επίσης να υπαχθούν τα ζωντανά ζώα σε διοικητική διαδικασία ανάλογη με εκείνη που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερη περίπτωση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84-

ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχείρισης Προβατοειδών και Αιγοειδών,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Επιτρέπεται στο Ηνωμένο Βασίλειο να μη χορηγεί πλέον τη μεταβλητή πριμοδότηση στη σφαγή των προβατοειδών που αναφέρεται στο άρθρο 24 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 3013/89 από την αρχή της περιόδου εμπορίας 1992.

Άρθρο 2

Κατά παρέκκλιση από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1633/84 και για την περίοδο που περιλαμβάνεται μεταξύ της 6ης Ιανουαρίου και της 2ας Φεβρουαρίου 1992:

α) το ποσό που προβλέπεται στο άρθρο 4 παράγραφος 1 καθορίζεται στο επίπεδο του αριθμητικού μέσου των ποσών που καθορίζονται για την περίοδο από 2 Δεκεμβρίου 1991 έως 5 Ιανουαρίου 1992-

β) η εγγύηση που αναφέρεται στο άρθρο 4 παράγραφος 2 καθορίζεται για το Ηνωμένο Βασίλειο σε ενιαίο επίπεδο ικανό να καλύψει το ποσό που αναφέρεται στοιχείο α)-

γ) δεν υπόκειται στην πληρωμή των ποσών που προβλέπονται στο άρθρο 4 παράγραφοι 1 και 3:

- τα ζωντανά προβατοειδή για τα οποία αποδεικνύεται στα πλαίσια διοικητικής διαδικασίας συστηματικού ελέγχου μέχρι την αποστολή τους εκτός της περιοχής 1, ότι δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο της πριμοδοτήσεως,

- τα σφάγια και τα τεμάχιά τους για τα οποία μπορεί να αποδειχθεί στα πλαίσια της διαδικασίας που προβλέπεται στο άρθρο 5 παράγραφος 3 δεύτερο εδάφιο, δεύτερη περίπτωση, ότι δεν έχουν αποτελέσει αντικείμενο της πριμοδοτήσεως.

Άρθρο 3

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την έβδομη ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων. Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 7 Νοεμβρίου 1991. Για την Επιτροπή

Ray MAC SHARRY

Μέλος της Επιτροπής

(1) ΕΕ αριθ. L 289 της 7. 10. 1989, σ. 1. (2) ΕΕ αριθ. L 163 της 26. 6. 1991, σ. 41. (3) ΕΕ αριθ. L 154 της 9. 6. 1984, σ. 27. (4) ΕΕ αριθ. L 114 της 27. 4. 1989, σ. 13.

Top