Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 31987R3967

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3967/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 που καθιερώνει ένα φόρο στο μετουσιωμένο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη προελεύσεως Ισπανίας

    ΕΕ L 371 της 30.12.1987, p. 56–56 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT)

    Legal status of the document No longer in force, Date of end of validity: 31/12/1988

    ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/1987/3967/oj

    31987R3967

    Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 3967/87 της Επιτροπής της 23ης Δεκεμβρίου 1987 για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 που καθιερώνει ένα φόρο στο μετουσιωμένο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη προελεύσεως Ισπανίας

    Επίσημη Εφημερίδα αριθ. L 371 της 30/12/1987 σ. 0056 - 0056


    *****

    ΚΑΝΟΝΙΣΜΟΣ (ΕΟΚ) αριθ. 3967/87 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΗΣ

    της 23ης Δεκεμβρίου 1987

    για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 που καθιερώνει ένα φόρο στο μετουσιωμένο αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη προελεύσεως Ισπανίας

    Η ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΤΩΝ ΕΥΡΩΠΑΪΚΩΝ ΚΟΙΝΟΤΗΤΩΝ,

    Έχοντας υπόψη:

    τη συνθήκη για την ίδρυση της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας,

    την πράξη προσχώρησης της Ισπανίας και της Πορτογαλίας, και ιδίως το άρθρο 90 παράγραφος 1,

    Εκτιμώντας:

    ότι σημαντικές ποσότητες αποκορυφωμένου γάλακτος σε σκόνη εισήχθησαν στην Ισπανία πριν από την 1η Μαρτίου 1986, αφού πρώτα μετουσιώθηκαν σύμφωνα με τις ισπανικές προδιαγραφές και σε τιμές χαμηλότερες του επιπέδου της κοινοτικής παρέμβασης·

    ότι, προκειμένου να αποφευχθεί αυτό το αποκορυφωμένο γάλα σε σκόνη να επανεξαχθεί προς τα άλλα κράτη μέλη, εφαρμόζοντας εξισωτικά ποσά προσχώρησης μηδέν ή προς τρίτες χώρες επωφελούμενο επιστροφής, θεσπίστηκε ένας φόρος κατά την εξαγωγή που καλύπτει τη διαφορά μεταξύ της τιμής του εισαγόμενου προϊόντος και της τιμής παρέμβασης στα άλλα κράτη μέλη, με τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 της Επιτροπής (1), όπως τροποποιήθηκε τελευταία από τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 1412/87 (2), που εφαρμόζεται μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1987· ότι έχει αποδειχθεί ότι είναι ακόμη διαθέσιμες στην Ισπανία σχετικά σημαντικές ποσότητες του εν λόγω προϊόντος· ότι πρέπει να παραταθεί η ημερομηνία της 31ης Δεκεμβρίου 1987 για ένα έτος·

    ότι τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της Επιτροπής Διαχειρίσεως Γάλακτος και Γαλακτοκομικών Προϊόντων,

    ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

    Άρθρο 1

    Η ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1987» που αναφέρεται στο άρθρο 1 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 805/86 αντικαθίσταται από την ημερομηνία «31 Δεκεμβρίου 1988».

    Άρθρο 2

    Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την 1η Ιανουαρίου 1988.

    Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

    Βρυξέλλες, 23 Δεκεμβρίου 1987.

    Για την Επιτροπή

    Frans ANDRIESSEN

    Αντιπρόεδρος

    (1) ΕΕ αριθ. L 75 της 20. 3. 1986, σ. 15.

    (2) ΕΕ αριθ. L 135 της 23. 5. 1987, σ. 14.

    Top