ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 296

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
21 Αυγούστου 2023

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2023/C 296/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2023/C 296/02

Συνεκδικασθείσες υποθέσεις C-212/21 P και C-223/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 — Ευρωπαϊκή Τράπεζα Επενδύσεων (ΕΤΕπ) κατά ClientEarth, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (C-212/21 P), Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά ClientEarth, Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) (C-223/21 P) [Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Σύμβαση του Aarhus – Κανονισμός (ΕΚ) 1367/2006 – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο στ' – Έννοια του «περιβαλλοντικού δικαίου» – Άρθρο 2, παράγραφος 1, στοιχείο ζ' – Έννοια της «διοικητικής πράξεως» – Άρθρο 10, παράγραφος 1 – Εσωτερική επανεξέταση διοικητικών πράξεων – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Τράπεζας Επενδύσεων (ΕΤΕπ) για την έγκριση της χρηματοδότησης έργου που αφορά σταθμό παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας από βιομάζα – Απόρριψη ως απαράδεκτης της αιτήσεως εσωτερικής επανεξέτασης της εν λόγω αποφάσεως – Ανεξαρτησία της ΕΤΕπ στον τομέα των χρηματοοικονομικών πράξεων – Άρθρο 271, στοιχείο γ', ΣΛΕΕ – Περιεχόμενο]

2

2023/C 296/03

Υπόθεση C-252/21, Meta Platforms κ.λπ. (Conditions générales d’utilisation d’un réseau social): Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 4ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Oberlandesgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Meta Platforms Inc., πρώην Facebook Inc., Meta Platforms Ireland Limited, πρώην Facebook Ireland Ltd., Facebook Deutschland GmbH κατά Bundeskartellamt [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Κανονισμός (ΕΕ) 2016/679 – Ηλεκτρονικά μέσα κοινωνικής δικτύωσης – Κατάχρηση δεσπόζουσας θέσης από την επιχείρηση η οποία έχει την εκμετάλλευση τέτοιου κοινωνικού δικτύου – Κατάχρηση που συνίσταται στην επεξεργασία δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των χρηστών του δικτύου την οποία προβλέπουν οι γενικοί όροι χρήσης του – Αρμοδιότητες αρχής ανταγωνισμού κράτους μέλους όσον αφορά τη διαπίστωση ότι η επεξεργασία αυτή δεν είναι σύμφωνη με τον ανωτέρω κανονισμό – Συνάρθρωση με τις αρμοδιότητες των εθνικών εποπτικών αρχών προστασίας των προσωπικών δεδομένων – Άρθρο 4, παράγραφος 3, ΣΕΕ – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Άρθρο 6, παράγραφος 1, πρώτο εδάφιο, στοιχεία α' έως στ', του κανονισμού 2016/679 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 9, παράγραφοι 1 και 2 – Επεξεργασία ειδικών κατηγοριών δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Άρθρο 4, σημείο 11 – Έννοια της «συγκατάθεσης»]

3

2023/C 296/04

Υπόθεση C-510/21, Austrian Airlines (Πρώτες βοήθειες σε αεροσκάφος): Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Oberster Gerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — DB κατά Austrian Airlines AG (Προδικαστική παραπομπή – Αεροπορικές μεταφορές – Σύμβαση του Μόντρεαλ – Άρθρο 17, παράγραφος 1 – Ευθύνη των αερομεταφορέων σε περίπτωση θανάτου ή τραυματισμού επιβάτη – Έννοια του «δυστυχήματος» – Πρώτες βοήθειες οι οποίες παρασχέθηκαν κατόπιν δυστυχήματος σε αεροσκάφος και επιδείνωσαν σωματικούς τραυματισμούς)

5

2023/C 296/05

Υπόθεση C-663/21, Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl (Πρόσφυγας που έχει διαπράξει σοβαρό έγκλημα): Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Bundesamt für Fremdenwesen und Asyl κατά AA (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο β' – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας – Οδηγία 2008/115/ΕΕ – Επιστροφή των παρανόμως διαμενόντων υπηκόων τρίτων χωρών – Αναβολή της απομάκρυνσης)

6

2023/C 296/06

Υπόθεση C-7/22 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 — RQ κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Αγωγή αποζημιώσεως – Οικονομική και νομισματική πολιτική – Αναδιάρθρωση του ελληνικού δημοσίου χρέους – Συμμετοχή του ιδιωτικού τομέα – Ζημία συνιστάμενη στη μείωση της ονομαστικής αξίας των νέων κρατικών ομολόγων σε σχέση με την αξία των ακυρωθέντων – Δηλώσεις των αρχηγών κρατών και κυβερνήσεων της ζώνης του ευρώ και των θεσμικών οργάνων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αποφάσεις της Ευρωομάδας – Άτυπος και διακυβερνητικός χαρακτήρας της Ευρωομάδας – Εξωσυμβατική ευθύνη της Ένωσης – Καταλογισμός της ζημίας)

7

2023/C 296/07

Υπόθεση C-8/22, Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Πρόσφυγας που έχει διαπράξει σοβαρό έγκλημα): Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Conseil d'État (Βέλγιο) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΧΧΧ κατά Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο β' – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας)

7

2023/C 296/08

Υπόθεση C-142/22, The Minister for Justice and Equality (Αίτηση συγκατάθεσης — Αποτελέσματα του αρχικού ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης): Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Supreme Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΟΕ κατά The Minister for Justice and Equality (Προδικαστική παραπομπή – Αστυνομική και δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Άρθρο 27 – Δίωξη για αξιόποινη πράξη διαπραχθείσα πριν την παράδοση διαφορετική από εκείνη για την οποία παραδόθηκε ο καταζητούμενος – Αίτηση συγκατάθεσης της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης που εκδίδεται από την εισαγγελία κράτους μέλους η οποία δεν έχει την ιδιότητα της δικαστικής αρχής εκτέλεσης – Συνέπειες επί της αίτησης συγκατάθεσης)

8

2023/C 296/09

Υπόθεση C-166/22, Hellfire Massy Residents Association: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του High Court (Ιρλανδία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Hellfire Massy Residents Association κατά An Bord Pleanála, Minister for Housing, Local Government and Heritage, Ireland, Attorney General (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Οδηγία 92/43/ΕΟΚ – Διατήρηση των φυσικών οικοτόπων καθώς και της άγριας πανίδας και χλωρίδας – Άρθρο 12 – Καθεστώς αυστηρής προστασίας ορισμένων ζωικών ειδών – Άρθρο 16 – Παρέκκλιση – Τρόπος χορήγησης τέτοιας παρέκκλισης – Δικαίωμα συμμετοχής του κοινού)

9

2023/C 296/10

Υπόθεση C-285/22 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 — Michaël Julien κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης (Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Συμφωνία εμπορίου και συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, αφενός, και του Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, αφετέρου – Απόφαση (ΕΕ) 2021/689 – Υπήκοος του Ηνωμένου Βασιλείου ο οποίος έχει οικογενειακά και περιουσιακά συμφέροντα στην Ένωση – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Προϋποθέσεις – Έννομο συμφέρον)

10

2023/C 296/11

Υπόθεση C-402/22, Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid (Ιδιαίτερα σοβαρό έγκλημα): Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Raad van State (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Staatssecretaris van Justitie en Veiligheid κατά Μ.Α. (Προδικαστική παραπομπή – Οδηγία 2011/95/ΕΕ – Κανόνες σχετικά με τις προϋποθέσεις χορήγησης του καθεστώτος πρόσφυγα ή του καθεστώτος επικουρικής προστασίας – Άρθρο 14, παράγραφος 4, στοιχείο β' – Ανάκληση του καθεστώτος πρόσφυγα – Υπήκοος τρίτης χώρας ο οποίος έχει καταδικαστεί αμετάκλητα για τη διάπραξη ιδιαίτερα σοβαρού εγκλήματος – Κίνδυνος για την κοινωνία – Έλεγχος αναλογικότητας)

10

2023/C 296/12

Υπόθεση C-404/22, Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων & Επαγγελματικού Προσανατολισμού: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Διοικητικού Πρωτοδικείου Αθηνών (Ελλάδα) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Εθνικός Οργανισμός Πιστοποίησης Προσόντων & Επαγγελματικού Προσανατολισμού (Ε.Ο.Π.Π.Ε.Π.) κατά Ελληνικού Δημοσίου (Προδικαστική παραπομπή – Ενημέρωση των εργαζομένων και διαβούλευση με αυτούς – Οδηγία 2002/14/ΕΚ – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια της «επιχείρησης που ασκεί οικονομική δραστηριότητα» – Νομικό πρόσωπο ιδιωτικού δικαίου που ανήκει στον δημόσιο τομέα – Απομάκρυνση εργαζομένων που είχαν τοποθετηθεί σε θέσεις ευθύνης – Απουσία προηγούμενης ενημέρωσης των εκπροσώπων των εργαζομένων και προηγούμενης διαβούλευσης με αυτούς)

11

2023/C 296/13

Υπόθεση C-462/22, BM (Διαμονή του ενάγοντος σε δίκη διαζυγίου): Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — ΒΜ κατά LO [Προδικαστική παραπομπή – Διεθνής δικαιοδοσία, αναγνώριση και εκτέλεση αποφάσεων σε γαμικές διαφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 2201/2003 – Άρθρο 3, παράγραφος 1, στοιχείο α', έκτη περίπτωση – Forum actoris – Προϋπόθεση – Συνήθης διαμονή του ενάγοντος στο κράτος μέλος του επιληφθέντος δικαστηρίου καθ’ όλη τη διάρκεια του κρίσιμου χρονικού διαστήματος αμέσως πριν από την έγερση της αγωγής]

12

2023/C 296/14

Υπόθεση C-593/22, First Bank: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 6ης Ιουλίου 2023 [αίτηση του Tribunalul Specializat Cluj (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FS, WU κατά First Bank SA (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 93/13/ΕΟΚ – Καταχρηστικές ρήτρες των συμβάσεων που συνάπτονται με καταναλωτές – Πεδίο εφαρμογής – Άρθρο 1, παράγραφος 2 – Εξαίρεση των συμβατικών ρητρών που απηχούν νομοθετικές ή κανονιστικές διατάξεις αναγκαστικού δικαίου – Σύμβαση δανείου συνομολογηθείσα σε ξένο νόμισμα – Ρήτρες συναλλαγματικού κινδύνου – Τεκμήριο περί γνώσεως του νόμου)

13

2023/C 296/15

Υπόθεση C-334/23, flightright: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 27ης Ιουνίου 2023 [αίτηση του Landgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — flightright GmbH κατά Laudamotion GmbH (Αεροπορικές μεταφορές – Aποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση ματαιώσεως της πτήσεως – Έκτακτες περιστάσεις – Πανδημία της Covid-19 – Ματαίωση πλειόνων πτήσεων – Οικονομική αποδοτικότητα – Οικονομικοί λόγοι – Προστασία της υγείας των μελών του πληρώματος – Δεν υφίσταται διοικητική απαγόρευση)

13

2023/C 296/16

Υπόθεση C-93/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 17 Φεβρουαρίου 2023 το Γραφείο Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δέκατο πενταμελές τμήμα) στις 7 Δεκεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-487/21, Neoperl AG κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

14

2023/C 296/17

Υπόθεση C-236/23, Matmut: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Cour de cassation (Γαλλία) στις 7 Απριλίου 2023 — Mutuelle assurance des travailleurs mutualistes (Matmut) κατά TN κ.λπ.

15

2023/C 296/18

Υπόθεση C-251/23, Mercedes-Benz Group: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Duisburg (Γερμανία) στις 19 Απριλίου 2023 — ΟΒ κατά Mercedes-Benz Group AG

16

2023/C 296/19

Υπόθεση C-299/23, Darvate κ.λπ.: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal de première instance francophone de Bruxelles (Βέλγιο) στις 11 Μαΐου 2023 — Ordre des barreaux francophones et germanophones de Belgique κ.λπ. κατά État belge

17

2023/C 296/20

Υπόθεση C-301/23, Bank BPH: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Okręgowy w Warszawie (Πολωνία) στις 10 Μαΐου 2023 — AJ κατά Bank BPH S.A.

18

2023/C 296/21

Υπόθεση C-308/23, Mercedes-Benz Group: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Duisburg (Γερμανία) στις 17 Μαΐου 2023 — YV κατά Mercedes-Benz Group AG

19

2023/C 296/22

Υπόθεση C-328/23: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Obersten Gerichtshof (Αυστρία) στις 25 Μαΐου 2023 — J και A κατά Reisebüro GmbH και R GmbH

21

2023/C 296/23

Υπόθεση C-365/23, Arce: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Augstākā tiesa (Senāts) (Λεττονία) στις 9 Ιουνίου 2023 — SIA «Α» κατά C, D, E

22

2023/C 296/24

Υπόθεση C-375/23, Meislev: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Højesteret (Δανία) στις 13 Ιουνίου 2023 — EN κατά Udlændingenævnet

23

2023/C 296/25

Υπόθεση C-379/23, Guldbrev: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Svea hovrätt, Patent- och marknadsöverdomstolen (Σουηδία) στις 15 Ιουνίου 2023 — Guldbrev AB κατά Konsumentombudsmannen

24

2023/C 296/26

Υπόθεση C-413/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 5 Ιουλίου 2023 ο Ευρωπαίος Επόπτης Προστασίας Δεδομένων κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 26 Απριλίου 2023 στην υπόθεση T-557/20, Ενιαίο Συμβούλιο Εξυγίανσης κατά Ευρωπαίου Επόπτη Προστασίας Δεδομένων

24

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 296/27

Υπόθεση T-115/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — Puigdemont i Casamajó και Comín i Oliveres κατά Κοινοβουλίου (Προσφυγή ακυρώσεως – Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Κοινοβουλίου – Άρνηση του Προέδρου του Κοινοβουλίου να δώσει συνέχεια σε αίτημα προασπίσεως των προνομίων και ασυλιών – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο)

26

2023/C 296/28

Υπόθεση T-639/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — TIB Chemicals κατά Επιτροπής {Περιβάλλον και προστασία της ανθρώπινης υγείας – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ουσιών και μειγμάτων – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕE) 2020/1182 – Ταξινόμηση της ουσίας διλαουρικό διοκτυλοκασσίτερο· [1] διοκτυλοκασσιτεράνιο, δις(κοκοακυλοξυ) παράγωγα [2] – Διασταυρούμενες παραπομπές – Βάρος αποδείξεως – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Ανάλυση επιπτώσεων}

26

2023/C 296/29

Υποθέσεις T--649/20, T-721/20 και T-767/20: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — Κοινή επιχείρηση «Καθαρές αερομεταφορές» κατά NG [Ρήτρα διαιτησίας – Έβδομο πρόγραμμα-πλαίσιο για τις δραστηριότητες έρευνας και καινοτομίας (FP7) – Συμφωνίες επιχορήγησης – Απουσία δικαιολογητικών και ασυμβατότητα μέρους των δηλωθέντων εξόδων με τους όρους των συμβάσεων – Επιστροφή των καταβληθέντων ποσών – Αρμοδιότητα του Γενικού Δικαστηρίου – Παραδεκτό – Επιλέξιμες δαπάνες – Βάρος απόδειξης – Τόκοι υπερημερίας)

27

2023/C 296/30

Υπόθεση T-126/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — Nevinnomysskiy Azot και ΝΑΚ «Azot» κατά Επιτροπής [Ντάμπινγκ – Εισαγωγές νιτρικού αμμωνίου καταγωγής Ρωσίας – Οριστικοί δασμοί αντιντάμπινγκ – Αίτηση επανεξέτασης ενόψει της λήξης ισχύος των μέτρων – Άρθρο 11, παράγραφος 2, του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 – Άρθρο 5, παράγραφοι 3 και 9, του κανονισμού 2016/1036 – Νόμιμη προθεσμία – Επάρκεια των αποδεικτικών στοιχείων – Διαδικασία επισήμανσης των ανεπαρκειών – Πληροφορίες που υποβάλλονται εκτός της νόμιμης προθεσμίας]

28

2023/C 296/31

Υπόθεση T-223/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — SE κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Πρόσληψη – Σύμβαση πρόσληψης – Άρθρο 2, στοιχείο βʹ, του ΚΛΠ – Απόρριψη υποψηφιότητας – Προαγωγή – Νέα κατάταξη – Νέα σύμβαση – Λήξη της σύμβασης – Άρθρο 8, δεύτερο εδάφιο, και άρθρο 10, παράγραφος 3, του ΚΛΠ – Πλάνη περί το δίκαιο – Ίση μεταχείριση – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό)

29

2023/C 296/32

Υπόθεση T-272/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — Puigdemont i Casamajó κ.λπ. κατά Κοινοβουλίου (Θεσμικό δίκαιο – Μέλος του Κοινοβουλίου – Προνόμια και ασυλίες – Απόφαση περί άρσεως της βουλευτικής ασυλίας – Άρθρο 9 του Πρωτοκόλλου αριθ. 7 περί των προνομίων και ασυλιών της Ένωσης – Αρμοδιότητα της αρχής που υπέβαλε την αίτηση άρσεως της ασυλίας – Ασφάλεια δικαίου – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Έκταση του ελέγχου του Κοινοβουλίου – Διαδικασία εξετάσεως της αιτήσεως άρσεως της ασυλίας – Δικαιώματα άμυνας – Αμεροληψία)

30

2023/C 296/33

Υπόθεση T-770/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — OC κατά ΕΥΕΔ (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Προσωπικό της ΕΥΕΔ – Ηθική παρενόχληση – Άρθρο 12α του ΚΥΚ – Αίτηση αρωγής – Απόρριψη της αίτησης – Άρθρο 24 του ΚΥΚ – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Δικαίωμα ακροάσεως – Έννοια της «ηθικής παρενόχλησης» – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Καθήκον μέριμνας)

30

2023/C 296/34

Υπόθεση T-10/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Ιουλίου 2023 — Wajos κατά EUIPO (Σχήμα φιάλης) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως τρισδιάστατου σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Σχήμα φιάλης – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Σημείο αποτελούμενο αποκλειστικά από το σχήμα του προϊόντος που είναι απαραίτητο για την επίτευξη ενός τεχνικού αποτελέσματος – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο ii, του κανονισμού (EΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο ε', σημείο ii, του κανονισμού (ΕE) 2017/1001] – Απόφαση εκδοθείσα κατόπιν ακυρώσεως από το Γενικό Δικαστήριο προγενέστερης αποφάσεως – Δεδικασμένο}

31

2023/C 296/35

Υπόθεση T-666/20: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 30ής Ιουνίου 2023 — Thunus κ.λπ. κατά ΕΤΕπ (Υπαλληλική υπόθεση – Προσωπικό της ΕΤΕπ – Αποδοχές – Ετήσια αναπροσαρμογή των μισθών – Ένσταση έλλειψης νομιμότητας – Αρχή του δεδικασμένου – Ασφάλεια δικαίου – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Διαβούλευση με το προσωπικό – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Αναλογικότητα – Προσφυγή προδήλως νόμω αβάσιμη)

32

2023/C 296/36

Υπόθεση T-719/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 29ης Ιουνίου 2023 — Puma κατά EUIPO — Herno (HERZO) [Προσφυγή ακυρώσεως – Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης HERZO – Προγενέστερο εικονιστικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης HERNO – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Προσφυγή προδήλως στερούμενη νομικού ερείσματος]

32

2023/C 296/37

Υπόθεση T-260/23: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2023 — Volvo Personvagnar κατά EUIPO (Σχήμα προβολέων για αυτοκίνητα)

33

2023/C 296/38

Υπόθεση T-297/23: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαΐου 2023 — Timchenko κατά Συμβουλίου

34

2023/C 296/39

Υπόθεση T-298/23: Προσφυγή-αγωγή της 24ης Μαΐου 2023 — Timchenko κατά Συμβουλίου

35

2023/C 296/40

Υπόθεση T-315/23: Προσφυγή-αγωγή της 6ης Ιουνίου 2023 — AL κατά Συμβουλίου

35

2023/C 296/41

Υπόθεση T-328/23: Προσφυγή της 13ης Ιουνίου 2023 — Radical-Consulting κ.λπ. κατά κοινής επιχείρησης EuroHPC

37

2023/C 296/42

Υπόθεση T-341/23: Προσφυγή της 16ης Ιουνίου 2023 — Dakem κατά Επιτροπής

37

2023/C 296/43

Υπόθεση T-357/23: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2023 — Verla-Pharm Arzneimittel κατά EUIPO — Converso (Pherla)

38

2023/C 296/44

Υπόθεση T-358/23: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2023 — AC Marca Brands κατά EUIPO — Sanitix (Sanitix)

39

2023/C 296/45

Υπόθεση T-359/23: Προσφυγή της 4ης Ιουλίου 2023 — Société des produits Nestlé κατά EUIPO — Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

40

2023/C 296/46

Υπόθεση T-367/23: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2023 — Amazon Services Europe κατά Επιτροπής

41

2023/C 296/47

Υπόθεση T-370/23: Προσφυγή της 5ης Ιουλίου 2023 — Al Assad κατά Συμβουλίου

42

2023/C 296/48

Υπόθεση T-373/23: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2023 — Galenica κατά EUIPO — EvivaMed Distribution (VIVORA)

43

2023/C 296/49

Υπόθεση T-376/23: Προσφυγή της 7ης Ιουλίου 2023 — Washtower IP κατά EUIPO — LG Electronics (WASHTOWER)

44

2023/C 296/50

Υπόθεση T-388/23: Προσφυγή της 12ης Ιουλίου 2023 — Ergotopia κατά EUIPO (WellBack)

44

2023/C 296/51

Υπόθεση T-590/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2023 — Cristescu κατά Επιτροπής

45

2023/C 296/52

Υπόθεση T-605/22: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 4ης Ιουλίου 2023 — RT France κατά Συμβουλίου

45

2023/C 296/53

Υπόθεση T-67/23: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 7ης Ιουλίου 2023 — UH κατά ΕΚΤ

45