ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 94

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

66ό έτος
13 Μαρτίου 2023

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2023/C 94/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2023/C 94/02

Υπόθεση C-158/21, Puig Gordi κ.λπ.: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά Lluís Puig Gordi κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Χώρος ελευθερίας, ασφάλειας και δικαιοσύνης – Δικαστική συνεργασία σε ποινικές υποθέσεις – Ευρωπαϊκό ένταλμα σύλληψης – Απόφαση-πλαίσιο 2002/584/ΔΕΥ – Διαδικασίες παράδοσης μεταξύ κρατών μελών – Προϋποθέσεις εκτέλεσης – Αρμοδιότητα της δικαστικής αρχής έκδοσης του εντάλματος – Άρθρο 47, δεύτερο εδάφιο, του Χάρτη των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Δικαίωμα πρόσβασης σε δικαστήριο που έχει προηγουμένως συσταθεί νομίμως – Δυνατότητα έκδοσης νέου ευρωπαϊκού εντάλματος σύλληψης για το ίδιο πρόσωπο)

2

2023/C 94/03

Υπόθεση C-205/21, Ministerstvo na vatreshnite raboti καταγραφή βιομετρικών και γενετικών δεδομένων από την αστυνομία: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Spetsializiran nakazatelen sad (Βουλγαρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ποινική δίκη κατά V.S. [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των φυσικών προσώπων έναντι της επεξεργασίας δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Οδηγία (ΕΕ) 2016/680 – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχεία α' έως γ' – Αρχές που διέπουν την επεξεργασία των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα – Περιορισμός των σκοπών – Ελαχιστοποίηση των δεδομένων – Άρθρο 6, στοιχείο α' – Σαφής διάκριση μεταξύ των δεδομένων προσωπικού χαρακτήρα των διαφόρων κατηγοριών προσώπων – Άρθρο 8 – Νομιμότητα της επεξεργασίας – Άρθρο 10 – Μεταφορά στο εσωτερικό δίκαιο – Επεξεργασία βιομετρικών και γενετικών δεδομένων – Έννοια της «επεξεργασίας που επιτρέπεται από το δίκαιο των κρατών μελών» – Έννοια της «απολύτως αναγκαίας» επεξεργασίας – Εξουσία εκτιμήσεως Χάρτης των Θεμελιωδών Δικαιωμάτων της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Άρθρα 7, 8, 47, 48 και 52 – Δικαίωμα αποτελεσματικής δικαστικής προστασίας – Τεκμήριο αθωότητας – Περιορισμός – Αυτεπαγγέλτως διωκόμενο εκ προθέσεως τελεσθέν ποινικό αδίκημα – Κατηγορούμενοι – Συλλογή φωτογραφικών και δακτυλοσκοπικών δεδομένων προς τον σκοπό της καταγραφής τους και λήψη βιολογικού δείγματος για τη δημιουργία προφίλ DNA – Διαδικασία καταναγκαστικής συλλογής – Συστηματικός χαρακτήρας της συλλογής]

4

2023/C 94/04

Υπόθεση C-284/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (τμήμα μείζονος συνθέσεως) της 31ης Ιανουαρίου 2023 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Anthony Braesch κ.λπ. [Αίτηση αναιρέσεως – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρα 107 και 108 ΣΛΕΕ – Ενίσχυση αναδιάρθρωσης – Τραπεζικός τομέας – Προκαταρκτικό στάδιο εξέτασης – Απόφαση με την οποία η ενίσχυση κηρύσσεται συμβατή με την εσωτερική αγορά – Σχέδιο αναδιάρθρωσης – Δεσμεύσεις εκ μέρους του οικείου κράτους μέλους – Μέτρα καταμερισμού των επιβαρύνσεων – Μετατροπή τίτλων μειωμένης εξασφάλισης σε ίδια κεφάλαια – Κάτοχοι ομολόγων – Προσφυγή ακυρώσεως – Παραδεκτό – Άρθρο 263, τέταρτο εδάφιο, ΣΛΕΕ – Ενεργητική νομιμοποίηση – Φυσικό ή νομικό πρόσωπο το οποίο η πράξη αφορά άμεσα και ατομικά – Προσβολή των διαδικαστικών δικαιωμάτων των ενδιαφερόμενων μερών – Παράλειψη κίνησης της επίσημης διαδικασίας έρευνας – Άρθρο 108, παράγραφος 2, ΣΛΕΕ – Έννοια των «ενδιαφερομένων» – Κανονισμός (ΕΕ) 2015/1589 – Άρθρο 1, στοιχείο η' – Έννοια του «ενδιαφερόμενου μέρους» – Εθνικά μέτρα που λαμβάνονται υπόψη από την Ευρωπαϊκή Επιτροπή – Απαράδεκτο της προσφυγής]

5

2023/C 94/05

Υπόθεση C-403/21, NV Construct: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Consiliul Naţional de Soluţionare a Contestaţiilor (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC NV Construct SRL κατά Judeţul Timiş (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 267 ΣΛΕΕ – Έννοια του όρου «δικαστήριο κράτους μέλους» – Κριτήρια – Ανεξαρτησία και δεσμευτικός χαρακτήρας της δικαιοδοσίας του συγκεκριμένου εθνικού οργάνου – Μονιμότητα των μελών του οργάνου αυτού – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Διαδικασίες σύναψης δημοσίων συμβάσεων – Άρθρο 58 – Κριτήρια επιλογής – Δυνατότητα συμπερίληψης στα κριτήρια αυτά υποχρεώσεων που απορρέουν από ειδικές ρυθμίσεις που ισχύουν για τις σχετικές με τη σύμβαση δραστηριότητες και δεν προβλέπονται ως κριτήρια επιλογής στα έγγραφα της διαδικασίας σύναψης της σύμβασης – Άρθρο 63, παράγραφος 1 – Προσφέρων στηριζόμενος στις δυνατότητες άλλου φορέα για την εκπλήρωση των απαιτήσεων της αναθέτουσας αρχής – Δεν επιτρέπεται να επιβληθεί η χρήση υπεργολαβίας)

6

2023/C 94/06

Υπόθεση C-469/21, CGCOF: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Tribunal Supremo (Ισπανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Consejo General de Colegios Oficiales de Farmacéuticos de España (CGCOF) κατά Administración General del Estado [Προδικαστική παραπομπή – Φάρμακα που προορίζονται για ανθρώπινη χρήση – Κατ’ εξουσιοδότηση κανονισμός (ΕΕ) 2016/161 – Σύστημα αποθετηρίων στο οποίο περιέχονται οι πληροφορίες σχετικά με τα χαρακτηριστικά ασφαλείας – Δημιουργία διεπαφής ενσωματωμένης στο εθνικό αποθετήριο την οποία διαχειρίζονται οι δημόσιες αρχές – Υποχρέωση χρήσεως συγκεκριμένης εφαρμογής για ορισμένα φάρμακα]

7

2023/C 94/07

Υπόθεση C-613/21 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023 — Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο κατά Fernando Carbajo Ferrero (Αίτηση αναιρέσεως – Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Διαδικασία διορισμού σε θέση διευθυντή – Ανακοίνωση κενής θέσης και ανακοίνωση για την κίνηση διαδικασίας πρόσληψης – Απόρριψη υποψηφιότητας και διορισμός άλλου υποψηφίου – Πλημμελής διαδικασία πρόσληψης – Πρόδηλη πλάνη εκτιμήσεως – Διαφάνεια – Ίση μεταχείριση)

8

2023/C 94/08

Υπόθεση C-682/21, HSC Baltic κ.λπ.: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 26ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Lietuvos Aukščiausiasis Teismas (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «HSC Baltic» UAB, «Mitnija» UAB, «Montuotojas» UAB κατά Vilniaus miesto savivaldybės administracija (Προδικαστική παραπομπή – Δημόσιες συμβάσεις – Οδηγία 2014/24/ΕΕ – Άρθρο 57, παράγραφος 4, στοιχείο ζ' – Προαιρετικός λόγος αποκλεισμού συνδεόμενος με πλημμέλειες στο πλαίσιο προηγούμενης σύμβασης – Σύμβαση που ανατέθηκε σε κοινοπραξία οικονομικών φορέων – Καταγγελία της σύμβασης – Αυτόματη καταχώριση του συνόλου των μελών της κοινοπραξίας σε κατάλογο αναξιόπιστων προμηθευτών – Αρχή της αναλογικότητας – Οδηγία 89/665/ΕΟΚ – Άρθρο 1, παράγραφοι 1 και 3 – Δικαίωμα αποτελεσματικής ένδικης προστασίας)

8

2023/C 94/09

Υπόθεση C-410/22: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Sąd Okręgowy w Słupsku (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — KL κ.λπ. κατά Skarb Państwa — Sąd Okręgowy w Koszalinie, Sąd Rejonowy w Szczecinku κ.λπ. (Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση από το Δικαστήριο – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο)

9

2023/C 94/10

Υπόθεση C-476/22: Διάταξη του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 17ης Ιανουαρίου 2023 [αίτηση του Sąd Rejonowy w Bydgoszczy (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — D.-F. sp. z o.o. κατά D. L. (Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως – Άρθρο 53, παράγραφος 2, και άρθρο 94 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Απαίτηση μνείας των λόγων για τους οποίους είναι αναγκαία η απάντηση του Δικαστηρίου – Μη παροχή επαρκών διευκρινίσεων – Προδήλως απαράδεκτο)

10

2023/C 94/11

Υπόθεση C-580/22 P: Αναίρεση που άσκησε την 1η Σεπτεμβρίου 2022 η bonnanwalt Vermögens- und Beteiligungsgesellschaft mbH κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έκτο τμήμα) στις 16 Ιουνίου 2022 στην υπόθεση T-83/20, Vermögens- und Beteiligungsgesellschaft mbH κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης

10

2023/C 94/12

Υπόθεση C-696/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 8 Νοεμβρίου 2022 — C SPRL κατά AJFP Cluj, DGRFP Cluj-Napoca

11

2023/C 94/13

Υπόθεση C-701/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Curtea de Apel Cluj (Ρουμανία) στις 15 Νοεμβρίου 2022 — SC AA SRL κατά MFE

12

2023/C 94/14

Υπόθεση C-723/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberlandesgerichts München (Γερμανία) στις 24 Νοεμβρίου 2022 — Citadines Betriebs GmbH κατά MPLC Deutschland GmbH

13

2023/C 94/15

Υπόθεση C-725/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 24 Νοεμβρίου 2022 οι AO Nevinnomysskiy Azot, AO Novomoskovskaya Aktsionernaya Kompania NAK «Azot» κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 14 Σεπτεμβρίου 2022, στην υπόθεση T-865/19, Nevinnomysskiy Azot και NAK «Azot» κατά Επιτροπής

13

2023/C 94/16

Υπόθεση C-728/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 24 Νοεμβρίου 2022 — Associazione Nazionale Italiana Bingo — Anib, Play Game Srl κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

14

2023/C 94/17

Υπόθεση C-729/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 24 Νοεμβρίου 2022 — Associazione Concessionari Bingo — Ascob Srl κ.λπ. κατά Ministero dell'Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

16

2023/C 94/18

Υπόθεση C-730/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 24 Νοεμβρίου 2022 — Coral Srl κατά Ministero dell’Economia e delle Finanze, Agenzia delle Dogane e dei Monopoli

17

2023/C 94/19

Υπόθεση C-731/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesverwaltungsgericht (Αυστρία) στις 25 Νοεμβρίου 2022 — IJ και PO GesbR, IJ κατά Agrarmarkt Austria

17

2023/C 94/20

Υπόθεση C-734/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 29 Νοεμβρίου 2022 — Δημοκρατία της Αυστρίας κατά GM

18

2023/C 94/21

Υπόθεση C-736/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Νοεμβρίου 2022 η Πορτογαλική Δημοκρατία κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 21 Σεπτεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-95/21, Πορτογαλία κατά Επιτροπής

19

2023/C 94/22

Υπόθεση C-754/22 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 9 Δεκεμβρίου 2022 οι OG, OH, OI και OJ κατά της διατάξεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο τμήμα) στις 7 Οκτωβρίου 2022 στην υπόθεση T-101/22, OG κ.λπ. κατά Επιτροπής

20

2023/C 94/23

Υπόθεση C-755/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Okresní soud Praha-západ (Τσεχική Δημοκρατία) στις 13 Δεκεμβρίου 2022 — Nárokuj s.r.o. κατά EC Financial Services, a.s.

21

2023/C 94/24

Υπόθεση C-761/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Bochum (Γερμανία) στις 15 Δεκεμβρίου 2022 — Verband Wirtschaft im Wettbewerb Verein für Lauterkeit in Handel und Industrie e.V κατά Roller GmbH & Co. KG

22

2023/C 94/25

Υπόθεση C-767/22: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Satversmes tiesa (Λεττονία) στις 12 Δεκεμβρίου 2022 — 1Dream OÜ, DS, DL, VS, JG κατά Latvijas Republikas Saeima

23

2023/C 94/26

Υπόθεση C-768/22: Προσφυγή της 16ης Δεκεμβρίου 2022 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Πορτογαλικής Δημοκρατίας

23

2023/C 94/27

Υπόθεση C-783/22 P: Αναίρεση που άσκησε στις 23 Δεκεμβρίου 2022 ο Trebor Robert Bilkiewicz κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πέμπτο τμήμα) στις 26 Οκτωβρίου 2022 στην υπόθεση T-273/21, The Bazooka Companies κατά EUIPO

24

2023/C 94/28

Υπόθεση C-790/22, Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Verwaltungsgerichtshof (Αυστρία) στις 28 Δεκεμβρίου 2022 — R GmbH κατά Bürgermeister der Landeshauptstadt Innsbruck

25

2023/C 94/29

Υπόθεση C-6/23, Baramlay: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 2 Ιανουαρίου 2023 — Χ κατά Agrárminiszter

25

2023/C 94/30

Υπόθεση C-29/23 P: Αναίρεση που άσκησαν στις 18 Ιανουαρίου 2023 η Ferriera Valsabbia SpA και η Valsabbia Investimenti SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 9 Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-655/19, Ferriera Valsabbia και Valsabbia Investimenti κατά Επιτροπής

26

2023/C 94/31

Υπόθεση C-30/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 18 Ιανουαρίου 2023 η Alfa Acciai SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα) στις 9 Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-656/19, Alfa Acciai κατά Επιτροπής

27

2023/C 94/32

Υπόθεση C-31/23 P: Αναίρεση που άσκησε στις 19 Ιανουαρίου 2023 η Ferriere Nord SpA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο πενταμελές τμήμα τμήμα) στις 9 Νοεμβρίου 2022 στην υπόθεση T-667/19, Ferriere Nord κατά Επιτροπής

28

2023/C 94/33

Υπόθεση C-47/23: Προσφυγή της 31ης Ιανουαρίου 2023 — Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας

30

Γενικό Δικαστήριο

2023/C 94/34

Υπόθεση T-640/16 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — GEA Group κατά Επιτροπής (Ανταγωνισμός – Συμπράξεις – Ευρωπαϊκές αγορές σταθεροποιητών θερμότητας με βάση τον κασσίτερο, το εποξειδωμένο σογιέλαιο και τους εστέρες – Εφαρμογή του ανώτατου ορίου του 10 % του κύκλου εργασιών σε μία από τις οντότητες που απαρτίζουν την επιχείρηση – Ακύρωση της απόφασης περί τροποποίησης του προστίμου που επιβλήθηκε βάσει της αρχικής απόφασης με την οποία διαπιστώθηκε η παράβαση – Παραδεκτό – Έννομο συμφέρον – Πρόστιμα – Παραγραφή – Έννοια της «επιχείρησης» – Αλληλέγγυα και εις ολόκληρον ευθύνη για την καταβολή του προστίμου – Δικαιώματα άμυνας – Δικαίωμα ακροάσεως – Ίση μεταχείριση – Ημερομηνία κατά την οποία το πρόστιμο καθίσταται απαιτητό σε περίπτωση τροποποίησης – Αιτιολογία)

32

2023/C 94/35

Υπόθεση T-163/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — De Capitani κατά Συμβουλίου [Πρόσβαση στα έγγραφα – Κανονισμός (ΕΚ) 1049/2001 – Έγγραφα σχετικά με εν εξελίξει νομοθετική διαδικασία – Ομάδες εργασίας του Συμβουλίου – Έγγραφα τα οποία αφορούν νομοθετική πρόταση με αντικείμενο την τροποποίηση της οδηγίας 2013/34/ΕE σχετικά με τις ετήσιες οικονομικές καταστάσεις, τις ενοποιημένες οικονομικές καταστάσεις και συναφείς εκθέσεις επιχειρήσεων ορισμένων μορφών – Μερική άρνηση πρόσβασης – Προσφυγή ακυρώσεως – Έννομο συμφέρον – Παραδεκτό – Άρθρο 4, παράγραφος 3, πρώτο εδάφιο, του κανονισμού 1049/2001 – Εξαίρεση για λόγους προστασίας της διαδικασίας λήψης αποφάσεων]

32

2023/C 94/36

Υπόθεση T-528/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 18ης Ιανουαρίου 2023 — Neratax κατά EUIPO — Intrum Hellas κ.λπ. (ELLO ERMOL, Ello creamy, ELLO, MORFAT Creamy και MORFAT) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικά σήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης ELLO και MORFAT και εικονιστικά ELLO ERMOL, Ello creamy και MORFAT Creamy – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Κακή πίστη – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο59, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 2017/1001]}

33

2023/C 94/37

Υπόθεση T-666/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — Società Navigazione Siciliana SCpA κατά Επιτροπής (Κρατικές ενισχύσεις – Θαλάσσιες μεταφορές – Μερική απαλλαγή από τους οφειλόμενους φόρους καταχωρίσεως για τη μεταβίβαση δραστηριοτήτων μεταξύ επιχειρήσεων – Απόφαση κηρύσσουσα την ενίσχυση παράνομη και μη συμβατή με την εσωτερική αγορά και διατάσσουσα την ανάκτησή της – Πλεονέκτημα – Δικαιούχος της ενισχύσεως – Υπηρεσία γενικού οικονομικού συμφέροντος – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Εξωσυμβατική ευθύνη – Υπερβολική διάρκεια της διαδικασίας)

34

2023/C 94/38

Υπόθεση T-703/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — Zielonogórski Klub Żużlowy Sportowa κατά EUIPO — Falubaz Polska (FALUBAZ) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης FALUBAZ – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Κακή πίστη – Άρθρο 52, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

35

2023/C 94/39

Υπόθεση T-805/21: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — NS κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Τοποθέτηση σε νέα θέση – Συμφέρον της υπηρεσίας – Αντιστοιχία μεταξύ βαθμού και θέσεως – Κατάργηση επιδόματος – Δικαίωμα ακροάσεως – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Κατάχρηση εξουσίας και καταστρατήγηση διαδικασίας)

35

2023/C 94/40

Υπόθεση T-320/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — Scania CV κατά EUIPO (V8) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης V8 – Απόλυτοι λόγοι απαραδέκτου – Περιγραφικός χαρακτήρας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001 – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα κτηθέντος διά της χρήσεως – Άρθρο 7, παράγραφος 3, του κανονισμού 2017/1001]

36

2023/C 94/41

Υπόθεση T-351/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — De Dietrich Process Systems κατά EUIPO — Koch-Glitsch (SCHEIBEL) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης SCHEIBEL – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (EΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

36

2023/C 94/42

Υπόθεση T-352/22: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Ιανουαρίου 2023 — De Dietrich Process Systems κατά EUIPO — Koch-Glitsch (KARR) {Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης KARR – Απόλυτος λόγος ακυρότητας – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 51, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (EΚ) 40/94 [νυν άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο γ', και άρθρο 59, παράγραφος 1, στοιχείο α', του κανονισμού (ΕE) 2017/1001]}

37

2023/C 94/43

Υπόθεση T-675/22: Προσφυγή της 31ης Οκτωβρίου 2022 — Flynn κατά ΕΚΤ

37

2023/C 94/44

Υπόθεση T-804/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Gemelli κατά Κοινοβουλίου

38

2023/C 94/45

Υπόθεση T-805/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Graziani κατά Κοινοβουλίου

39

2023/C 94/46

Υπόθεση T-806/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Iacono κατά Κοινοβουλίου

40

2023/C 94/47

Υπόθεση T-807/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Lombardo κατά Κοινοβουλίου

41

2023/C 94/48

Υπόθεση T-808/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Mantovani κατά Κοινοβουλίου

41

2023/C 94/49

Υπόθεση T-809/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Napoletano κατά Κοινοβουλίου

42

2023/C 94/50

Υπόθεση T-810/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Nobilia κατά Κοινοβουλίου

43

2023/C 94/51

Υπόθεση T-811/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Pettinari κατά Κοινοβουλίου

44

2023/C 94/52

Υπόθεση T-812/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Viola κατά Κοινοβουλίου

44

2023/C 94/53

Υπόθεση T-813/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Sbarbati κατά Κοινοβουλίου

45

2023/C 94/54

Υπόθεση T-814/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Ventre κατά Κοινοβουλίου

46

2023/C 94/55

Υπόθεση T-815/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Aita κατά Κοινοβουλίου

47

2023/C 94/56

Υπόθεση T-816/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Arroni κατά Κοινοβουλίου

47

2023/C 94/57

Υπόθεση T-817/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Bonsignore κατά Κοινοβουλίου

48

2023/C 94/58

Υπόθεση T-818/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Carollo κατά Κοινοβουλίου

49

2023/C 94/59

Υπόθεση T-819/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Catasta κατά Κοινοβουλίου

50

2023/C 94/60

Υπόθεση T-820/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Coppo Gavazzi κατά Κοινοβουλίου

50

2023/C 94/61

Υπόθεση T-821/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Di Meo κατά Κοινοβουλίου

51

2023/C 94/62

Υπόθεση T-822/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Di Prima κατά Κοινοβουλίου

52

2023/C 94/63

Υπόθεση T-823/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Dupuis κατά Κοινοβουλίου

53

2023/C 94/64

Υπόθεση T-824/22: Προσφυγή-αγωγή της 23ης Δεκεμβρίου 2022 — Filippi κατά Κοινοβουλίου

53

2023/C 94/65

Υπόθεση T-825/22: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Δεκεμβρίου 2022 — Cucurnia κατά Κοινοβουλίου

54

2023/C 94/66

Υπόθεση T-826/22: Προσφυγή-αγωγή της 29ης Δεκεμβρίου 2022 — Gallenzi κατά Κοινοβουλίου

55

2023/C 94/67

Υπόθεση T-12/23: Προσφυγή της 19ης Ιανουαρίου 2023 — Beauty Boutique κατά EUIPO — Lightningbolt Europe (Απεικόνιση ενός κεραυνού)

56

2023/C 94/68

Υπόθεση T-15/23: Προσφυγή της 20ής Ιανουαρίου 2023 — Ρουμανία κατά Επιτροπής

56

2023/C 94/69

Υπόθεση T-23/23: Προσφυγή της 24ης Ιανουαρίου 2023 — Noyan Abr Arvan κατά Συμβουλίου

57

2023/C 94/70

Υπόθεση T-24/23: Προσφυγή-αγωγή της 25ης Ιανουαρίου 2023 — UF κατά Επιτροπής

58

2023/C 94/71

Υπόθεση T-25/23: Προσφυγή της 27ης Ιανουαρίου 2023 — Orgatex κατά EUIPO — Longton (Σήμανση εδάφους)

59

2023/C 94/72

Υπόθεση T-26/23: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2023 — Feed κατά EUIPO -- The Feed.com (Feed.)

59

2023/C 94/73

Υπόθεση T-27/23: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2023 — Feed κατά EUIPO — The Feed.com (THE FEED)

60

2023/C 94/74

Υπόθεση T-29/23: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2023 — Vobro κατά EUIPO — Mieszko (CHERRY Passion)

61

2023/C 94/75

Υπόθεση T-31/23: Προσφυγή-αγωγή της 30ής Ιανουαρίου 2023 — QN κατά eu-LISA

62

2023/C 94/76

Υπόθεση T-33/23: Προσφυγή της 30ής Ιανουαρίου 2023 — Domator24 κατά EUIPO — Acer (PREDATOR)

63

2023/C 94/77

Υπόθεση T-35/23: Προσφυγή της 1ης Φεβρουαρίου 2023 — Daimler Truck κατά EUIPO (YOUR PERFORMANCE PLUS)

64