ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 247

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

63ό έτος
27 Ιουλίου 2020

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

2020/C 247/01

Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

1

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Δικαστήριο

2020/C 247/02

Υπόθεση C-803/19: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Oberster Gerichtshof (Αυστρία) στις 31 Οκτωβρίου 2019 — TN κατά WWK Lebensversicherung auf Gegenseitigkeit, VP

2

2020/C 247/03

Υπόθεση C-52/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 30 Ιανουαρίου 2020 η K.A. Schmersal Holding GmbH & Co. KG κατά της απόφασης που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (πρώτο τμήμα) στις 21 Νοεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-527/18, K.A. Schmersal Holding κατά EUIPO — Tecnium (tec.nicum)

3

2020/C 247/04

Υπόθεση C-72/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Φεβρουαρίου 2020 η Refan Bulgaria OOD κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (έβδομο τμήμα) στις 12 Δεκεμβρίου 2019, στην υπόθεση T-747/18, Refan Bulgaria κατά EUIPO (Σχήμα άνθους)

3

2020/C 247/05

Υπόθεση C-74/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 12 Φεβρουαρίου 2020 η Hästens Sängar κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (δεύτερο τμήμα) στις 3 Δεκεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-658/18, Hästens Sängar κατά EUIPO (Απεικόνιση σχεδίου με τετράγωνα)

3

2020/C 247/06

Υπόθεση C-83/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supremo Tribunal Administrativo (Πορτογαλία) στις 17 Φεβρουαρίου 2020 (και η οποία τακτοποιήθηκε στις 16 Απριλίου 2020) — BPC Lux 2 Sàrl κ.λπ. κατά Banco de Portugal κ.λπ.

4

2020/C 247/07

Υπόθεση C-97/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 24 Φεβρουαρίου 2020 η Société des produits Nestlé SA κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (τέταρτο τμήμα) στις 19 Δεκεμβρίου 2019 στην υπόθεση T-40/19, Amigüitos pets & life κατά Γραφείου Διανοητικής Ιδιοκτησίας της Ευρωπαϊκής Ένωσης — Société des produits Nestlé

5

2020/C 247/08

Υπόθεση C-110/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 27 Φεβρουαρίου 2020 — Regione Puglia κατά Ministero dell’Ambiente e della Tutela del Territorio e del Mare κ.λπ.

5

2020/C 247/09

Υπόθεση C-131/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landesgericht Linz (Αυστρία) στις 9 Μαρτίου 2020 — ZK, AL κατά Deutsche Lufthansa AG

6

2020/C 247/10

Υπόθεση C-140/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Supreme Court (Ιρλανδία) στις 25 Μαρτίου 2020 — G.D. κατά The Commissioner of the Garda Síochána, Minister for Communications, Energy and Natural Ressources, Attorney General

6

2020/C 247/11

Υπόθεση C-163/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Bundesfinanzgericht (Αυστρία) στις 16 Απριλίου 2020 — AZ κατά Finanzamt Hollabrunn Korneuburg Tulln

7

Γενικό Δικαστήριο

2020/C 247/12

Υπόθεση T-564/15 RENV: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor κατά Επιτροπής [Χρηματοδοτική συνδρομή σχετικά με τον μηχανισμό «Συνδέοντας την Ευρώπη» (CEF) – Τομέας μεταφορών για την περίοδο 2014-2020 – Προσκλήσεις υποβολής προτάσεων – Απόφαση με την οποία καταρτίζεται ο κατάλογος με τις επιλεγείσες προτάσεις – Απόρριψη της προτάσεως – Πρόδηλα σφάλματα εκτιμήσεως – Ίση μεταχείριση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως]

8

2020/C 247/13

Υπόθεση T-608/18: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — Sammut κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Δικαιώματα και υποχρεώσεις του υπαλλήλου – Δημοσίευση κειμένου αναφερόμενου στη δραστηριότητα της Ένωσης – Υποχρέωση προηγούμενης ενημέρωσης – Άρθρο 17α του ΚΥΚ – Έκθεση βαθμολογίας – Ευθύνη)

8

2020/C 247/14

Υπόθεση T-83/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — AL κατά Επιτροπής (Υπαλληλική υπόθεση – Ειδικοί σύμβουλοι – Διορισμός σε θέση εκπροσώπησης της Ένωσης σε διεθνές όργανο στο πλαίσιο εταιρικής σχέσης – Διορισμός άλλου προσώπου το οποίο εκπροσωπεί την Ένωση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη – Δικαίωμα ακροάσεως – Αρχή της χρηστής διοικήσεως και καθήκον μέριμνας – Ευθύνη)

9

2020/C 247/15

Υπόθεση T-100/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — L. Oliva Torras κατά EUIPO — Mecánica del Frío (Διατάξεις ζεύξης για οχήματα) [Κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα – Διαδικασία για την κήρυξη ακυρότητας – Καταχωρισμένο κοινοτικό σχέδιο ή υπόδειγμα που απεικονίζει διάταξη ζεύξης για τη σύνδεση εξοπλισμού ψύξης ή κλιματισμού με μηχανοκίνητο όχημα – Μοναδικό αίτημα περί μεταρρυθμίσεως – Σιωπηρό αίτημα περί ακυρώσεως – Παραδεκτό – Λόγος ακυρότητας – Μη τήρηση των προϋποθέσεων προστασίας – Άρθρα 4 έως 9 και άρθρο 25, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002 – Έκταση του ελέγχου που διενεργεί το τμήμα προσφυγών – Διατύπωση θέσεως του τμήματος προσφυγών κατά τη διάρκεια της διαδικασίας ως προς τη μη τήρηση προϋποθέσεως προστασίας – Διαφορετικό συμπέρασμα στην προσβαλλόμενη απόφαση – Υποχρέωση αιτιολογήσεως – Άρθρο 62 και άρθρο 63, παράγραφος 1, δεύτερη περίοδος, του κανονισμού (ΕΚ) 6/2002]

10

2020/C 247/16

Υπόθεση T-131/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — Oosterbosch κατά Κοινοβουλίου (Υπαλληλική υπόθεση – Συμβασιούχοι υπάλληλοι – Αποδοχές – Αποζημίωση για συνεχή ή εκ περιτροπής υπηρεσία – Άρθρο 56α του ΚΥΚ – Ασφάλεια δικαίου – Αρχή της ισότητας – Έννοια της νυκτερινής εργασίας)

10

2020/C 247/17

Υπόθεση T-646/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — eSky Group IP κατά EUIPO — Gröpel (e) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης e – Προγενέστερο διεθνές εικονιστικό σήμα e – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

11

2020/C 247/18

Υπόθεση T-707/2019: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 10ης Ιουνίου 2020 — FF&GB κατά EUIPO (ONE-OFF) [Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης ONE-OFF – Απόλυτος λόγος απαραδέκτου – Έλλειψη διακριτικού χαρακτήρα – Άρθρο 7, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]

12

2020/C 247/19

Υπόθεση T-738/18: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 12ης Μαΐου 2020 — Dragnea κατά Επιτροπής (Προσφυγή ακυρώσεως – Ευρωπαϊκό Ταμείο Περιφερειακής Ανάπτυξης – Ρουμανικό περιφερειακό επιχειρησιακό πρόγραμμα 2007-2013 – Εξωτερικές έρευνες της OLAF – Τελικές εκθέσεις και συστάσεις της OLAF – Εθνική απόφαση περί κινήσεως ποινικής διαδικασίας – Άρνηση της OLAF να διενεργήσει έρευνα σχετικά με τη διεξαγωγή των προγενέστερων ερευνών – Άρνηση παροχής προσβάσεως στον φάκελο έρευνας της OLAF – Πράξη μη δεκτική προσφυγής – Απαράδεκτο)

12

2020/C 247/20

Υπόθεση T-526/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2020 — Nord Stream 2 κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Ενέργεια – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία (ΕΕ) 2019/692 – Εφαρμογή της οδηγίας 2009/73/ΕΚ σε αγωγούς μεταφοράς αερίου από ή προς τρίτες χώρες – Πράξη που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο – Προσκόμιση παρανόμως κτηθέντων εγγράφων]

13

2020/C 247/21

Υπόθεση T-530/19: Διάταξη του Γενικού Δικαστηρίου της 20ής Μαΐου 2020 — Nord Stream κατά Κοινοβουλίου και Συμβουλίου [Προσφυγή ακυρώσεως – Ενέργεια – Εσωτερική αγορά φυσικού αερίου – Οδηγία (ΕΕ) 2019/692 – Προσθήκη του άρθρου 49α στην οδηγία 2009/73/ΕΚ σχετικά με την έκδοση αποφάσεων κατά παρέκκλιση ορισμένων διατάξεων της οδηγίας – Εφαρμογή της οδηγίας 2009/73 σε αγωγούς μεταφοράς αερίου από ή προς τρίτες χώρες – Αμφισβήτηση της προθεσμίας της 24ης Μαΐου 2020 για τη χορήγηση παρεκκλίσεων από τις υποχρεώσεις της οδηγίας 2009/73 – Πράξη που δεν αφορά άμεσα την προσφεύγουσα – Πράξη που δεν αφορά ατομικά την προσφεύγουσα – Απαράδεκτο]

14

2020/C 247/22

Υπόθεση T-797/19 R-II: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 15ης Απριλίου 2020 — Anglo Austrian AAB και Belegging-Maatschappij «Far-East» κατά ΕΚΤ [Ασφαλιστικά μέτρα – Κανονισμός (ΕΕ) 1024/2013 – Προληπτική εποπτεία πιστωτικών ιδρυμάτων – Απόφαση ανακλήσεως της άδειας πιστωτικού ιδρύματος – Νέα αίτηση – Άρθρο 160 του Κανονισμού Διαδικασίας]

15

2020/C 247/23

Υποθέσεις T-163/20 R και T-163/20 R II: Διάταξη του Προέδρου του Γενικού Δικαστηρίου της 25ης Μαΐου 2020 — Isopix κατά Κοινοβουλίου (Ασφαλιστικά μέτρα – Δημόσιες συμβάσεις υπηρεσιών – Παροχή φωτογραφικών υπηρεσιών – Αίτηση αναστολής εκτελέσεως – Εν μέρει προδήλως απαράδεκτο της κύριας προσφυγής – Απαράδεκτο – Επείγον – Fumus boni juris – Στάθμιση συμφερόντων)

15

2020/C 247/24

Υπόθεση T-224/20: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2020 — FT κ.λπ. κατά Επιτροπής

16

2020/C 247/25

Υπόθεση T-225/20: Προσφυγή της 17ης Απριλίου 2020 — FJ κ.λπ. κατά ΕΥΕΔ

17

2020/C 247/26

Υπόθεση T-251/20: Προσφυγή-αγωγή της 4ης Μαΐου 2020 — KG κατά Κοινοβουλίου

17

2020/C 247/27

Υπόθεση T-255/20: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2020 — ClientEarth κατά Επιτροπής

18

2020/C 247/28

Υπόθεση T-265/20: Προσφυγή της 4ης Μαΐου 2020 — JR κατά Επιτροπής

19

2020/C 247/29

Υπόθεση T-270/20: Προσφυγή-αγωγή της 7ης Μαΐου 2020 — JS κατά ΕΣΕ

19

2020/C 247/30

Υπόθεση T-271/20: Προσφυγή-αγωγή της 8ης Μαΐου 2020 — JS κατά SRB

20

2020/C 247/31

Υπόθεση T-274/20: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2020 — MHCS κατά EUIPO — Lidl Stiftung (Αποχρώσεις του πορτοκαλί)

21

2020/C 247/32

Υπόθεση T-275/20: Προσφυγή-αγωγή της 11ης Μαΐου 2020 — Westfälische Drahtindustrie κ.λπ. κατά Επιτροπής

22

2020/C 247/33

Υπόθεση T-276/20: Προσφυγή της 11ης Μαΐου 2020 — Crevier κατά EUIPO (Air deodorizing apparatus)

23

2020/C 247/34

Υπόθεση T-277/20: Προσφυγή της 7ης Μαΐου 2020 — MKB Multifunds κατά Επιτροπής

24

2020/C 247/35

Υπόθεση T-280/20: Προσφυγή της 8ης Μαΐου 2020 — CX κατά Επιτροπής

25

2020/C 247/36

Υπόθεση T-289/20: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2020 — Facegym κατά EUIPO (FACEGYM)

26

2020/C 247/37

Υπόθεση T-294/20: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2020 — Talleres de Escoriaza κατά EUIPO — Salto Systems (KAAS KEYS AS A SERVICE)

27

2020/C 247/38

Υπόθεση T-295/20: Προσφυγή της 21ης Μαΐου 2020 — Aquind κ.λπ. κατά Επιτροπής

28

2020/C 247/39

Υπόθεση T-300/20: Προσφυγή της 22ας Μαΐου 2020 — Nosio κατά EUIPO — Tros del Beto (ACCUSÌ)

29

2020/C 247/40

Υπόθεση T-301/20: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2020 — Hengshi Egypt Fiberglass Fabrics και Jushi Egypt for Fiberglass Industry κατά Επιτροπής

30

2020/C 247/41

Υπόθεση T-302/20: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2020 — Del Valle Ruiz κ.λπ. κατά ΕΣΕ

31

2020/C 247/42

Υπόθεση T-303/20: Προσφυγή της 15ης Μαΐου 2020 — Arias Mosquera κ.λπ. κατά ΕΣΕ

32

2020/C 247/43

Υπόθεση T-304/20: Προσφυγή της 20ής Μαΐου 2020 — Molina Fernández κατά ΕΣΕ

32

2020/C 247/44

Υπόθεση T-305/20: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2020 — Telefónica Germany κατά EUIPO — Google (LOOP)

33

2020/C 247/45

Υπόθεση T-306/20: Προσφυγή της 19ης Μαΐου 2020 — Hijos de Moisés Rodríguez González κατά EUIPO — Irlanda y Ornua (La Irlandesa 1943)

34

2020/C 247/46

Υπόθεση T-307/20: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2020 — Calatrava Real State 2015 κατά ΕΣΕ

34

2020/C 247/47

Υπόθεση T-312/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — EVH κατά Επιτροπής

35

2020/C 247/48

Υπόθεση T-313/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — Stadtwerke Leipzig κατά Επιτροπής

36

2020/C 247/49

Υπόθεση T-314/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — GWS Stadtwerke Hameln κατά Επιτροπής

36

2020/C 247/50

Υπόθεση T-315/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — TEAG κατά Επιτροπής

37

2020/C 247/51

Υπόθεση T-316/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — Naturstrom κατά Επιτροπής

37

2020/C 247/52

Υπόθεση T-320/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — Mainova κατά Επιτροπής

38

2020/C 247/53

Υπόθεση T-321/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — enercity κατά Επιτροπής

39

2020/C 247/54

Υπόθεση T-322/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — Stadtwerke Frankfurt am Main κατά Επιτροπής

39

2020/C 247/55

Υπόθεση T-324/20: Προσφυγή της 26ης Μαΐου 2020 — Yongkang Kugooo Technology κατά EUIPO — Ford Motor Company (kugoo)

40

2020/C 247/56

Υπόθεση T-326/20: Προσφυγή της 27ης Μαΐου 2020 — Bibita Group κατά EUIPO — Benkomers (Φιάλες για ποτά)

41

2020/C 247/57

Υπόθεση T-329/20: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2020 — 4B Company κατά EUIPO — Deenz [Μενταγιόν (κοσμήματα)]

41

2020/C 247/58

Υπόθεση T-331/20: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2020 — Laboratorios Ern κατά EUIPO — Le-Vel Brands (Le-Vel)

42

2020/C 247/59

Υπόθεση T-334/20: Προσφυγή της 29ης Μαΐου 2020 — KH κατά ΕΥΕΔ

43

2020/C 247/60

Υπόθεση T-335/20: Προσφυγή της 28ης Μαΐου 2020 — Τσεχική Δημοκρατία κατά Επιτροπής

44

2020/C 247/61

Υπόθεση T-340/20: Προσφυγή της 3ης Ιουνίου 2020 — Galván Fernández-Guillén κατά ΕΣΕ

44

2020/C 247/62

Υπόθεση T-344/20: Προσφυγή της 3ης Ιουνίου 2020 — El Corte Inglés κατά EUIPO — Unión Detallistas Españoles (unit)

45

2020/C 247/63

Υπόθεση T-345/20: Προσφυγή της 4ης Ιουνίου 2020 — Robert Klingel κατά EUIPO (MEN+)

46

2020/C 247/64

Υπόθεση T-348/20: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2020 — Freistaat Bayern κατά EUIPO (GEWÜRZSOMMELIER)

46

2020/C 247/65

Υπόθεση T-351/20: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2020 — St. Hippolyt κατά EUIPO — Raisioaqua (Vital like nature)

47

2020/C 247/66

Υπόθεση T-352/20: Προσφυγή της 5ης Ιουνίου 2020 — St. Hippolyt κατά EUIPO — Elephant (Strong like nature)

48

Διορθωτικά

2020/C 247/67

Διορθωτικό της δημοσιευθείσας στην Επίσημη Εφημερίδα ανακοινώσεως στην υπόθεση T-220/20 ( ΕΕ C 201 της 15.6.2020 )

49