This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 52022M10749
Prior notification of a concentration (Case M.10749 – PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (Text with EEA relevance) 2022/C 243/10
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2022/C 243/10
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX) (Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ) 2022/C 243/10
PUB/2022/706
ΕΕ C 243 της 27.6.2022, p. 59–60
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
27.6.2022 |
EL |
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
C 243/59 |
Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης
(Υπόθεση M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX)
(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)
(2022/C 243/10)
1.
Στις 20 Ιουνίου 2022, η Επιτροπή έλαβε κοινοποίηση προτεινόμενης συγκέντρωσης, σύμφωνα με το άρθρο 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1).Η κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:
|
— |
PAI Partners SAS («PAI Partners», Γαλλία), |
|
— |
The Carlyle Group, Inc. («Carlyle», ΗΠΑ), |
|
— |
Theramex Healthcare Topco Limited («Theramex», Ηνωμένο Βασίλειο). |
Η PAI Partners και η Carlyle θα αποκτήσουν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Theramex.
Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.
2.
Οι επιχειρηματικές δραστηριότητες των εν λόγω επιχειρήσεων είναι οι εξής:|
— |
PAI Partners: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία διαχειρίζεται διάφορα επενδυτικά κεφάλαια που επενδύουν στους τομείς των επιχειρηματικών υπηρεσιών, των τροφίμων και των καταναλωτικών ειδών, της βιομηχανίας εν γένει και της ιατροφαρμακευτικής περίθαλψης, |
|
— |
Carlyle: παγκόσμια επιχείρηση διαχείρισης εναλλακτικών περιουσιακών στοιχείων, η οποία διαχειρίζεται επενδυτικά κεφάλαια που πραγματοποιούν επενδύσεις ανά τον κόσμο σε τρεις τομείς: i) παγκόσμια ιδιωτικά επενδυτικά κεφάλαια (συμπεριλαμβανομένων των ιδιωτικών συμμετοχών σε εταιρείες, των ακινήτων και των επενδυτικών κεφαλαίων στον τομέα των φυσικών πόρων)· ii) παγκόσμιες πιστώσεις (συμπεριλαμβανομένων των ρευστοποιήσιμων πιστώσεων, των μη ρευστοποιήσιμων πιστώσεων και των πιστώσεων επί πραγματικών περιουσιακών στοιχείων)· και iii) επενδυτικές λύσεις (πρόγραμμα «fund of funds» επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που περιλαμβάνει πρωτογενή κεφάλαια, δευτερογενείς δραστηριότητες και συναφείς δραστηριότητες συνεπένδυσης), |
|
— |
Theramex: παγκόσμια φαρμακευτική εταιρεία ειδικών εφαρμογών που δραστηριοποιείται στον τομέα της υγείας των γυναικών και επικεντρώνεται στην αντισύλληψη, τη γονιμότητα, την εμμηνόπαυση και την οστεοπόρωση. Η εταιρεία εμπορεύεται ευρύ φάσμα επώνυμων και επώνυμων γενόσημων προϊόντων σε πολλές χώρες στον ΕΟΧ και παγκοσμίως. |
3.
Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.
4.
Η Επιτροπή καλεί τους ενδιαφερόμενους τρίτους να της υποβάλουν τυχόν παρατηρήσεις για την προτεινόμενη συγκέντρωση.Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:
M.10749 — PAI PARTNERS / THE CARLYLE GROUP / THERAMEX
Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:
Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu
Φαξ +32 22964301
Ταχυδρομική διεύθυνση:
|
European Commission |
|
Directorate-General for Competition |
|
Merger Registry |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
(1) ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 («κανονισμός συγκεντρώσεων»).