C:2020:423:TOC

Document C:2020:423:TOC

Help

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης, C 423, 7 Δεκεμβρίου 2020

Display all documents published in this Official Journal

HTML

PDF

e-signature

How to verify the authenticity of the Official Journal

		ISSN 1977-0901
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης		C 423

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα	Ανακοινώσεις και Πληροφορίες	63ό έτος 7 Δεκεμβρίου 2020

Περιεχόμενα		Σελίδα
	IV Πληροφορίες
	ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ
	Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης
2020/C 423/01	Τελευταίες δημοσιεύσεις του Δικαστηρίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης	1

	V Γνωστοποιήσεις
	ΔΙΚΑΙΟΔΟΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ
	Δικαστήριο
2020/C 423/02	Υπόθεση C-681/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Tribunale ordinario di Brescia (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] –JH κατά KG (Προδικαστική παραπομπή – Κοινωνική πολιτική – Οδηγία 2008/104/ΕΚ – Εργασία μέσω εταιρίας προσωρινής απασχόλησης – Άρθρο 5, παράγραφος 5 – Ίση μεταχείριση – Αναγκαία μέτρα για την αποτροπή της καταχρηστικής προσφυγής στην προσωρινή απασχόληση – Υποχρέωση των κρατών μελών να αποτρέπουν τις διαδοχικές τοποθετήσεις – Εθνική νομοθεσία η οποία δεν προβλέπει όρια – Απαίτηση σύμφωνης ερμηνείας)	2
2020/C 423/03	Υπόθεση C-732/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 — PAO Rosneft Oil Company, πρώην NK Rosneft OAO, RN-Shelf-Arctic OOO, AO RN-Shelf-Far East, πρώην RN-Shelf-Dalniy Vostok ZAO, RN-Exploration OOO, Tagulskoe OOO κατά Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης, Ηνωμένου Βασιλείου της Μεγάλης Βρετανίας και της Βόρειας Ιρλανδίας, Ευρωπαϊκής Επιτροπής (Αίτηση αναιρέσεως – Περιοριστικά μέτρα λόγω των ενεργειών της Ρωσικής Ομοσπονδίας που αποσταθεροποιούν την κατάσταση στην Ουκρανία – Κατάλογος των προσώπων, οντοτήτων και φορέων κατά των οποίων ισχύει η δέσμευση των κεφαλαίων και των οικονομικών πόρων – Καταχώριση της επωνυμίας των αναιρεσειουσών στον κατάλογο των οντοτήτων κατά των οποίων ισχύουν περιοριστικά μέτρα)	3
2020/C 423/04	Υπόθεση C-778/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (πέμπτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Association française des usagers de banques κατά Ministre de l’Économie et des Finances [Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Υπηρεσίες πληρωμών στην εσωτερική αγορά – Οδηγία 2007/64/ΕΚ – Άρθρο 45 – Οδηγία (ΕΕ) 2015/2366 – Άρθρο 55 – Λύση σύμβασης-πλαισίου – Οδηγία 2014/17/ΕΕ – Συμβάσεις πίστωσης για καταναλωτές για ακίνητα που προορίζονται για κατοικία – Άρθρο 12, παράγραφος 1, παράγραφος 2, στοιχείο α', και παράγραφος 3 – Πρακτικές δέσμευσης – Πρακτικές ομαδοποίησης – Οδηγία 2014/92/ΕΕ – Λογαριασμοί πληρωμών – Άρθρα 9 έως 14 – Αλλαγή λογαριασμού – Υποχρέωση κατάθεσης, με πάγια εντολή, εισοδημάτων σε λογαριασμό πληρωμών που τηρείται στον πιστωτικό φορέα για χρονικό διάστημα που ορίζεται στη δανειακή σύμβαση έναντι εξατομικευμένου πλεονεκτήματος – Διάρκεια της υποχρέωσης – Απώλεια του εξατομικευμένου πλεονεκτήματος σε περίπτωση πρόωρου κλεισίματος του λογαριασμού]	3
2020/C 423/05	Υπόθεση C-791/18: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Hoge Raad der Nederlanden (Κάτω Χώρες) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Stichting Schoonzicht κατά Staatssecretaris van Financiën [Προδικαστική παραπομπή – Φόρος προστιθεμένης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Ακίνητα αγαθά επένδυσης – Έκπτωση του φόρου επί των εισροών – Διακανονισμός της αρχικώς πραγματοποιηθείσας έκπτωσης – Εφάπαξ διακανονισμός του συνόλου της έκπτωσης αυτής μετά την πρώτη χρήση του οικείου αγαθού – Περίοδος διακανονισμού]	4
2020/C 423/06	Υπόθεση C-813/18 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 — Deza a.s. κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής, Δημοκρατίας της Φινλανδίας, Βασιλείου της Σουηδίας, Ευρωπαϊκού Οργανισμού Χημικών Προϊόντων [Αίτηση αναιρέσεως – Περιβάλλον – Κανονισμός (ΕΚ) 1272/2008 – Ταξινόμηση, επισήμανση και συσκευασία ορισμένων ουσιών και μειγμάτων – Κανονισμός (ΕΕ) 2017/776 – Ταξινόμηση της ανθρακινόνης – Ουσία για την οποία υπάρχουν υποψίες ότι μπορεί να προκαλεί καρκίνο στον άνθρωπο – Εσφαλμένη ερμηνεία και εφαρμογή του κανονισμού 1272/2008 και της αρχής της ασφάλειας δικαίου – Παραμόρφωση των πραγματικών περιστατικών και των αποδεικτικών στοιχείων – Έκταση του ελέγχου]	5
2020/C 423/07	Υπόθεση C-92/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έβδομο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Consiglio di Stato (Ιταλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Burgo Group SpA κατά Gestore dei Servizi Energetici SpA — GSE (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Προώθηση της συμπαραγωγής ενέργειας – Εθνική ρύθμιση προβλέπουσα ένα σύστημα στήριξης – Σύστημα στήριξης εγκαταστάσεων συμπαραγωγής μη υψηλής απόδοσης το οποίο παρατείνεται πέραν της 31ης Δεκεμβρίου 2010)	5
2020/C 423/08	Υπόθεση C-117/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (ένατο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Mokestinių ginčų komisija prie Lietuvos Respublikos vyriausybės (Λιθουανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — «Linas Agro» AB κατά Muitinės departamentas prie Lietuvos Respublikos finansų ministerijos [Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 999/2014 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ επί των εισαγωγών στερεών λιπασμάτων με περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος – Ορισμός – Κανονισμός (ΕΚ) 945/2005 – Προσδιορισμός της περιεκτικότητας σε νιτρικό αμμώνιο – Τεκμήριο σύμφωνα με το οποίο ένα προϊόν με περιεκτικότητα σε άζωτο που υπερβαίνει το 28 % κατά βάρος έχει περιεκτικότητα σε νιτρικό αμμώνιο που υπερβαίνει το 80 % κατά βάρος]	6
2020/C 423/09	Υπόθεση C-212/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Ministre de l’Agriculture et de l’Alimentation κατά Compagnie des pêches de Saint-Malo (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Έννοια – Ναυάγιο του δεξαμενόπλοιου Erika – Καθεστώς ενισχύσεων υπέρ των επιχειρήσεων υδατοκαλλιέργειας και αλιείας – Απόφαση η οποία κηρύσσει το καθεστώς ενισχύσεων ασυμβίβαστο με την κοινή αγορά και διατάσσει την επιστροφή των ενισχύσεων που καταβλήθηκαν – Εκτίμηση του κύρους – Αυτεπάγγελτη εξέταση – Παραδεκτό – Μη άσκηση προσφυγής ακυρώσεως από την αναιρεσίβλητη της κύριας δίκης – Ελάφρυνση των κοινωνικών εισφορών – Εισφορές των μισθωτών – Πλεονέκτημα – Προσδιορισμός του υπόχρεου επιστροφής)	7
2020/C 423/10	Υπόθεση C-335/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Naczelny Sąd Administracyjny (Πολωνία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — E. Sp. z o.o. Sp. k. κατά Minister Finansów [Προδικαστική παραπομπή – Κοινό σύστημα φόρου προστιθέμενης αξίας (ΦΠΑ) – Οδηγία 2006/112/ΕΚ – Άρθρο 90 – Μείωση της βάσης επιβολής ΦΠΑ – Ολική ή μερική μη καταβολή του τιμήματος – Προϋποθέσεις που επιβάλλει εθνική ρύθμιση για την άσκηση του δικαιώματος μείωσης – Προϋπόθεση να μην έχει υπαχθεί ο οφειλέτης σε διαδικασία αφερεγγυότητας ή εκκαθάρισης – Προϋπόθεση κατά την οποία ο πιστωτής και ο οφειλέτης πρέπει να είναι υποκείμενοι στον ΦΠΑ]	7
2020/C 423/11	Υπόθεση C-396/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020 — Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα κατά Estate of Espírito Santo Financial Group SA, υπό εκκαθάριση [Αίτηση αναιρέσεως – Απόφαση 2004/258/ΕΚ – Άρθρο 4, παράγραφος 1, στοιχείο α' – Πρωτόκολλο για το καταστατικό του Ευρωπαϊκού Συστήματος Κεντρικών Τραπεζών και της Ευρωπαϊκής Κεντρικής Τράπεζας (ΕΚΤ) – Άρθρο 10, παράγραφος 4 – Πρόσβαση στα έγγραφα της ΕΚΤ – Απόφαση του διοικητικού συμβουλίου – Εμπιστευτικότητα των συνεδριάσεων και των εργασιών των οργάνων της ΕΚΤ – Αποτέλεσμα των εργασιών – Μερική άρνηση παροχής πρόσβασης – Περίπτωση κατά την οποία θίγεται η προστασία του δημοσίου συμφέροντος – Υποχρέωση αιτιολόγησης]	8
2020/C 423/12	Υπόθεση C-447/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (δέκατο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020 — Close SA, Cegelec SA κατά Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου (Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Δημόσιες συμβάσεις έργων – Διαδικασία διαγωνισμού – Εργασίες επέκτασης και ανακαίνισης του κτιρίου Konrad Adenauer στο Λουξεμβούργο – Έκταση της υποχρέωσης ενημέρωσης την οποία υπέχει η αναθέτουσα αρχή έναντι του προσφέροντος του οποίου η προσφορά απορρίφθηκε – Αιτιολόγηση)	9
2020/C 423/13	Υπόθεση C-529/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Amtsgericht Potsdam (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Möbel Kraft GmbH & Co. KG κατά ML (Προδικαστική παραπομπή – Προστασία των καταναλωτών – Οδηγία 2011/83/ΕΕ – Άρθρο 16, στοιχείο γ' – Δικαίωμα υπαναχώρησης – Εξαιρέσεις – Αγαθά κατασκευαζόμενα σύμφωνα με τις προδιαγραφές του καταναλωτή ή σαφώς εξατομικευμένα – Αγαθά των οποίων η παραγωγή έχει αρχίσει από τον έμπορο)	9
2020/C 423/14	Υπόθεση C-540/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τρίτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 [αίτηση του Bundesgerichtshof (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — WV κατά Landkreis Harburg [Προδικαστική παραπομπή – Δικαστική συνεργασία σε αστικές υποθέσεις – Διεθνής δικαιοδοσία επί υποχρεώσεων διατροφής – Κανονισμός (ΕΚ) 4/2009 – Άρθρο 3, στοιχείο β' – Δικαστήριο του τόπου της συνήθους διαμονής του δικαιούχου της διατροφής – Αναγωγή δημόσιου οργανισμού υποκατασταθέντος στα δικαιώματα του δικαιούχου διατροφής]	10
2020/C 423/15	Υπόθεση C-543/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (τέταρτο τμήμα) της 15ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Jebsen & Jessen (GmbH & Co.) KG κατά Hauptzollamt Hamburg [Προδικαστική παραπομπή – Τελωνειακή ένωση – Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 – Άρθρο 78 – Άρθρο 236, παράγραφος 1 – Διαδικασία εισαγωγής – Επανεξέταση της τελωνειακής διασαφήσεως – Εμπορική πολιτική – Αντιντάμπινγκ – Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/82 – Οριστικός δασμός αντιντάμπινγκ – Αναλήψεις υποχρεώσεων ως προς τις τιμές – Απαλλαγή – Άρθρο 2, παράγραφος 1 – Προϋπόθεση περί προσκομίσεως τιμολογίου αναλήψεως υποχρεώσεως – Μη αναγραφή στοιχείου που απαριθμείται στο παράρτημα του εκτελεστικού κανονισμού 2015/82]	10
2020/C 423/16	Υπόθεση C-556/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (πρώτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Conseil d’État (Γαλλία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Société Eco TLC κατά Ministre d’État, ministre de la Transition écologique et solidaire, Ministre de l’Économie et des Finances (Προδικαστική παραπομπή – Κρατικές ενισχύσεις – Άρθρο 107, παράγραφος 1, ΣΛΕΕ – Έννοια των «κρατικών πόρων» – Διευρυμένη ευθύνη των παραγωγών – Οργανισμός οικολογικής διαχείρισης εγκεκριμένος από τις δημόσιες αρχές για να εισπράττει χρηματικές εισφορές από επιχειρήσεις που διαθέτουν συγκεκριμένα προϊόντα στην αγορά, προκειμένου να μεριμνά για λογαριασμό τους για την εκπλήρωση της υποχρέωσης που υπέχουν εκ του νόμου οι εν λόγω επιχειρήσεις για επεξεργασία των αποβλήτων που προέρχονται από τα προϊόντα αυτά – Χρηματοδοτικές ενισχύσεις που καταβάλλονται από τον οργανισμό οικολογικής διαχείρισης στους συμβεβλημένους φορείς διαλογής)	11
2020/C 423/17	Υπόθεση C-623/19 P: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 17ης Σεπτεμβρίου 2020 — Alfamicro — Sistemas de computadores, Sociedade Unipessoal, Lda κατά Ευρωπαϊκής Επιτροπής [Αίτηση αναιρέσεως – Προσφυγή ακυρώσεως – Απόφαση για την είσπραξη οφειλής – Εκτελεστός τίτλος – Δεδικασμένο – Έκδοση απόφασης η οποία αποτελεί εκτελεστό τίτλο, κατά την έννοια του άρθρου 299 ΣΛΕΕ, για την ανάκτηση επιχορηγήσεων που έχουν παρασχεθεί βάσει σύμβασης – Σύμβαση επιχορήγησης συναφθείσα στο πλαίσιο του προγράμματος-πλαισίου για την καινοτομία και την ανταγωνιστικότητα (CIP) (2007-2013)]	12
2020/C 423/18	Υπόθεση C-629/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (δεύτερο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Landesverwaltungsgericht Steiermark (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Sappi Austria Produktions-GmbH & Co KG, Wasserverband «Region Gratkorn-Gratwein» κατά Landeshauptmann von Steiermark (Προδικαστική παραπομπή – Περιβάλλον – Απόβλητα – Οδηγία 2008/98/ΕΚ – Άρθρο 2, παράγραφος 2, στοιχείο α', άρθρο 3, σημείο 1, και άρθρο 6, παράγραφος 1 – Λύματα – Ιλύς καθαρισμού λυμάτων – Πεδίο εφαρμογής – Έννοια του «αποβλήτου» – Αποχαρακτηρισμός αποβλήτου – Εργασία ανάκτησης ή ανακύκλωσης)	12
2020/C 423/19	Υπόθεση C-677/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 14ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Tribunalul Vâlcea (Ρουμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — SC Valoris SRL κατά Direcţia Generală Regională a Finanţelor Publice Craiova — Administraţia Judeţeană a Finanţelor Publice Vâlcea, Administraţia Fondului pentru Mediu (Προδικαστική παραπομπή – Αρχές του δικαίου της Ένωσης – Αρχή της καλόπιστης συνεργασίας – Αρχές της ισοδυναμίας και της αποτελεσματικότητας – Επιστροφή φόρων που εισπράχθηκαν από κράτος μέλος κατά παράβαση του δικαίου της Ένωσης – Προθεσμία για την υποβολή αιτήσεων επιστροφής τέτοιων φόρων – Έλλειψη αντίστοιχης προθεσμίας για την επιστροφή ποσών που εισέπραξε το εν λόγω κράτος μέλος κατά παράβαση του εθνικού δικαίου)	13
2020/C 423/20	Υπόθεση C-720/19: Απόφαση του Δικαστηρίου (έκτο τμήμα) της 21ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Verwaltungsgericht Düsseldorf (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — GR κατά Stadt Duisburg (Προδικαστική παραπομπή – Συμφωνία Σύνδεσης ΕΟΚ-Τουρκίας – Απόφαση 1/80 – Άρθρο 7, πρώτο εδάφιο – Δικαίωμα διαμονής των μελών της οικογένειας Τούρκου εργαζομένου ενταγμένου στη νόμιμη αγορά εργασίας κράτους μέλους – Πολιτογράφηση του ενδιαφερόμενου μέλους της οικογένειας στο κράτος μέλος υποδοχής – Διατήρηση του δικαιώματος διαμονής – Κεκτημένα δικαιώματα)	13
2020/C 423/21	Υπόθεση C-654/19: Διάταξη του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 1ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Landesgericht Korneuburg (Αυστρία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — FP Passenger Service κατά Austrian Airlines AG [Προδικαστική παραπομπή – Άρθρο 99 του Κανονισμού Διαδικασίας του Δικαστηρίου – Αεροπορικές μεταφορές – Κανονισμός (ΕΚ) 261/2004 – Αποζημίωση των επιβατών αεροπορικών μεταφορών σε περίπτωση μεγάλης καθυστέρησης μιας πτήσης – Δικαίωμα αποζημίωσης σε περίπτωση καθυστέρησης – Διάρκεια της καθυστέρησης – Ώρα ανοίγματος της θύρας του αεροπλάνου στον προορισμό – Πραγματική ώρα άφιξης – Προγραμματισμένη ώρα άφιξης – Ερώτημα επί του οποίου έχει ήδη δοθεί απάντηση από το Δικαστήριο ή απάντηση που μπορεί να συναχθεί σαφώς από τη νομολογία]	14
2020/C 423/22	Υπόθεση C-334/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Veszprémi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 23 Ιουλίου 2020 — Amper Metal Kft. κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága	14
2020/C 423/23	Υπόθεση C-336/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Ravensburg (Γερμανία) στις 24 Ιουλίου 2020 — QY κατά Bank 11 für Privatkunden und Handel GmbH	15
2020/C 423/24	Υπόθεση C-352/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 31 Ιουλίου 2020 — HOLD Alapkezelő Befektetési Alapkezelő Zrt. κατά Magyar Nemzeti Bank	17
2020/C 423/25	Υπόθεση C-363/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 5 Αυγουστου 2020 — MARCAS MC Szolgáltató Zrt. κατά Nemzeti Adó— és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága	17
2020/C 423/26	Υπόθεση C-373/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Wojewódzki Sąd Administracyjny w Szczecinie (Πολωνία) στις 6 Αυγούστου 2020 — A.M. κατά Dyrektor Z. Oddziału Regionalnego Agencji Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa	19
2020/C 423/27	Υπόθεση C-380/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2020 — BQ κατά Deutsche Lufthansa AG	19
2020/C 423/28	Υπόθεση C-381/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2020 — VR κατά Deutsche Lufthansa AG	20
2020/C 423/29	Υπόθεση C-382/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2020 — AL κατά Deutsche Lufthansa AG	20
2020/C 423/30	Υπόθεση C-383/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2020 — LK κατά Deutsche Lufthansa AG	21
2020/C 423/31	Υπόθεση C-384/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Landgericht Köln (Γερμανία) στις 12 Αυγούστου 2020 — DP κατά Deutsche Lufthansa AG	21
2020/C 423/32	Υπόθεση C-385/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de Primera Instancia no 49 de Barcelona (Ισπανία) στις 12 Αυγούστου 2020 — EL, TP κατά Caixabank SA	22
2020/C 423/33	Υπόθεση C-389/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Juzgado de lo Contencioso-Administrativo no 2 de Vigo (Ισπανία) στις 14 Aυγούστου 2020 — CJ κατά Tesorería General de la Seguridad Social	22
2020/C 423/34	Υπόθεση C-392/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie (Πολωνία) στις 12 Αυγούστου 2020 — Ευρωπαϊκός Οργανισμός Χημικών Προϊόντων κατά Miejskie Przedsiębiorstwo Energetyki Cieplnej	23
2020/C 423/35	Υπόθεση C-393/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Sąd Rejonowy dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie (Πολωνία) στις 18 Αυγούστου 2020 — T.B., D. sp. z. o. o. κατά G. I. A/S	24
2020/C 423/36	Υπόθεση C-396/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Kúria (Ουγγαρία) στις 30 Ιουλίου 2020 — CHEP Equipment Pooling NV κατά Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatósága	24
2020/C 423/37	Υπόθεση C-406/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Köln (Γερμανία) στις 28 Αυγούστου 2020 — Phantasialand κατά Finanzamt Brühl	25
2020/C 423/38	Υπόθεση C-410/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de La Coruña (Ισπανία) στις 2 Σεπτεμβρίου 2020 — Banco Santander S.A. κατά J.A.C. και M.C.P.R.	25
2020/C 423/39	Υπόθεση C-411/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Bremen (Γερμανία) στις 2 Σεπτεμβρίου 2020 –S κατά Familienkasse Niedersachsen-Bremen der Bundesagentur für Arbeit	26
2020/C 423/40	Υπόθεση C-415/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Finanzgericht Hamburg (Γερμανία) στις 7 Σεπτεμβρίου 2020 — Gräfendorfer Geflügel- und Tiefkühlfeinkost Produktions GmbH κατά Hauptzollamt Hamburg	27
2020/C 423/41	Υπόθεση C-426/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Judicial da Comarca de Braga, Juízo do Trabalho de Barcelos (Πορτογαλία) στις 10 Σεπτεμβρίου 2020 — GD, ES κατά Luso Temp — Empresa de Trabalho Temporário, S.A.	27
2020/C 423/42	Υπόθεση C-436/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Tribunal Superior de Justicia de la Comunidad Valenciana (Ισπανία) στις 16 Σεπτεμβρίου 2020 — Asociación Estatal de Entidades de Servicios de Atención a Domicilio (ASADE) κατά Consejería de Igualdad y Políticas Inclusivas	28
2020/C 423/43	Υπόθεση C-452/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Consiglio di Stato (Ιταλία) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 — PJ κατά Agenzia delle dogane e dei monopoli — Ufficio dei monopoli per la Toscana, Ministero dell’Economia e delle Finanze	29
2020/C 423/44	Υπόθεση C-472/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Fővárosi Törvényszék (Ουγγαρία) στις 30 Σεπτεμβρίου 2020 — Lombard Pénzügyi és Lízing Zrt. κατά PN	29
2020/C 423/45	Υπόθεση C-474/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Vrhovni sud Republike Hrvatske (Κροατία) στις 30 Σεπτεμβρίου 2020 — I. D. κατά Z. b. d.d., Z.	30
2020/C 423/46	Υπόθεση C-501/20: Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Audiencia Provincial de Barcelona (Ισπανία) στις 6 Οκτωβρίου 2020 — M P A κατά LC D N M T	31
2020/C 423/47	Υπόθεση C-584/20 P: Αναίρεση που άσκησε στις 6 Νοεμβρίου 2020 η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κατά της αποφάσεως που εξέδωσε το Γενικό Δικαστήριο (όγδοο πενταμελές τμήμα) στις 23 Σεπτεμβρίου 2020 στην υπόθεση T-411/17, Landesbank Baden-Württemberg κατά Ενιαίου Συμβουλίου Εξυγίανσης	32
2020/C 423/48	Υπόθεση C-353/19: Διάταξη του Προέδρου του Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 [αίτηση του Verwaltungsgericht Köln (Γερμανία) για την έκδοση προδικαστικής αποφάσεως] — Interseroh Dienstleistungs GmbH κατά Land Nordrhein-Westfalen	33
	Γενικό Δικαστήριο
2020/C 423/49	Υπόθεση T-51/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — Laboratorios Ern κατά EUIPO — SBS Bilimsel Bio Çözümler (apiheal) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης apiheal – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα APIRETAL – Σχετικοί λόγοι απαραδέκτου – Έλλειψη κινδύνου συγχύσεως – Έλλειψη ομοιότητας των προϊόντων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001] – Δεν συντρέχει προσβολή της φήμης – Άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 207/2009 (νυν άρθρο 8, παράγραφος 5, του κανονισμού 2017/1001)»)	34
2020/C 423/50	Υπόθεση T-53/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — SBS Bilimsel Bio Çözümler κατά EUIPO — Laboratorios Ern (apiheal) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως εικονιστικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης apiheal – Προγενέστερο εθνικό λεκτικό σήμα APIRETAL – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Απουσία κινδύνου συγχύσεως – Απουσία ομοιότητας των σημείων – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΚ) 207/2009 [νυν άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001]»)	34
2020/C 423/51	Υπόθεση T-87/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — Broughton κατά Eurojust (Υπαλληλική υπόθεση – Έκτακτοι υπάλληλοι – Αναστολή της προαγωγής κατά κλιμάκιο για χρονικό διάστημα έξι μηνών – Ακύρωση της ανακατάταξης στον ανώτερο βαθμό – Ικανότητα εργασίας σε τρίτη γλώσσα – Διοικητική έρευνα – Καθήκον πίστης – Αμεροληψία – Δικαιώματα άμυνας – Ισότητα των όπλων – Υποχρέωση αιτιολόγησης – Άρθρα 11 και 12 του ΚΥΚ)	35
2020/C 423/52	Υπόθεση T-487/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — CU κατά Επιτροπής των Περιφερειών (Υπαλληλική υπόθεση – Υπάλληλοι – Βασικός μισθός των υπαλλήλων που προσελήφθησαν πριν την 1η Μαΐου 2004 – Εφαρμογή συντελεστή πολλαπλασιασμού μικρότερου της μονάδας – Mείωση του συντελεστή πολλαπλασιασμού – Νομικό σφάλμα – Ίση μεταχείριση – Δικαιολογημένη εμπιστοσύνη)	36
2020/C 423/53	Υπόθεση T-602/19: Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 5ης Οκτωβρίου 2020 — Eugène Perma France κατά EUIPO — SPI Investments Group (NATURANOVE) («Σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης – Διαδικασία ανακοπής – Αίτηση καταχωρίσεως λεκτικού σήματος της Ευρωπαϊκής Ένωσης NATURANOVE – Προγενέστερο λεκτικό σήμα της Ευρωπαϊκής Ένωσης NATURALIUM – Σχετικός λόγος απαραδέκτου – Κίνδυνος συγχύσεως – Άρθρο 8, παράγραφος 1, στοιχείο β', του κανονισμού (ΕΕ) 2017/1001»)	37
2020/C 423/54	Υπόθεση T-472/20: Προσφυγή της 15ης Οκτωβρίου 2020 — LC κατά Επιτροπής	37
2020/C 423/55	Υπόθεση T-563/20: Προσφυγή της 9ης Σεπτεμβρίου 2020 — Satabank κατά ΕΚΤ	38
2020/C 423/56	Υπόθεση T-599/20: Προσφυγή της 22ας Σεπτεμβρίου 2020 — YG κατά Επιτροπής	39
2020/C 423/57	Υπόθεση T-631/20: Προσφυγή της 19ης Οκτωβρίου 2020 — MZ κατά Επιτροπής	39
2020/C 423/58	Υπόθεση T-643/20: Προσφυγή της 23ης Οκτωβρίου 2020 — Ryanair κατά Επιτροπής	40

Top